Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 août 2016 3 31 /08 /août /2016 06:22
Cultures berbères à Perpignan : librairie Sefraber (2), édition, littérature, témoignages
Cultures berbères à Perpignan : librairie Sefraber (2), édition, littérature, témoignages

Librairie des cultures berbères (suite)

 

 

**Aujourd'hui on ne peut que constater que des millions de locuteurs, issus d'ethnies différentes et habitant en Kabylie (plus de 6 millions d'Algériens parlent le berbère, en particulier le kabyle) constituent une véritable communauté linguistique.

 

Le Société des Editions franco-berbères (SEFRABER) souhaite participer à la recherche et à la collecte de tout ce patrimoine oral et culturel.

 

Elle souhaite éditer des ouvrages de qualité, des livres-objets soigneusement mis en page, donnant autant "à voir et à regarder" qu' "à lire et à étudier".

 

 

Elle veut aussi mettre en page d'une façon originale, à l'aide de textes, de photographies et d'archives, les travaux des auteurs attachés au patrimoine berbère et plus particulièrement kabyle…

 

Le fonds est surtout berbère, le kabyle ne constituant qu'une composante berbère. En Algérie cohabitent six tribus berbères : les Chaouis, les Touaregs dans le désert…

 

En ce qui concerner les auteurs les plus connus : 

 

Mouloud Ferraoun, de nationalité algérienne, Mouloud Mammeri qui a fait un gros travail sur l'écrit (universitaire qui tenait une chaire à Alger,dans les années 50 sous la colonisation; tué en allant faire une conférence au Maroc); Tahar Djaout, assassiné dans les années 90; Jean Amrouche et sa seoir Taos, berbères chrétiens; Saïd Mekbel, directeur de journal en Algérie, assassiné : ses chroniques ont été publiées par Julien et son associé sous le titre "Ce voleur qui… " ** la veuve de Mekbel est d'origine alsacienne; leur deux fils vivent à Perpignan !

 

Depuis 2006, à force de résistance, les écrivains berbères sont publiés en Afrique du Nord; l'Algérie a admis dans sa constitution l'existence de deux langues officielles, l'arabe et le berbère.

 

Il faut dire que la majorité des Algériens ont une origine berbère. Le peuple algérien accepte donc cette reconnaissance des racines.

 

 

… à suivre : rencontre avec un jeune Tunisien de la région de Maknassy, au sud de Sfax, Moez, qui a voulu accompagner Julien en France. Moez travaille donc en France, avec un contrat de la société Sefraber, à la librairie, rue des Cardeurs.

 

Je suis heureux de faire sa connaissance car j'ai vécu deux ans dans le village de Maknassy, proche de Side Bouzid (d'où sont parties les émeutes et la révolution tunisienne) : en coopération, prof de français au gros collège de Maknassy, j'ai pu ainsi effectuer mon service militaire en tant que VSNA.

 

 

Je viens de publier ce journal de Tunisie (La bouteille au désert, Grinta éditeur, en Roumanie) dans un gros recueil "Romans pour des temps catastrophiques", contenant des fictions et les voyages aux USA et au Mexique.

 

 

Livre disponible à la librairie Torcatis qui sera présente à Collioure au salon du livre ce premier W.End de septembre 2016. Je dédicacerai au stand de la librairie ainsi qu'à celui des éditions Trabucaire.

 

 

(le livre chez l'auteur : 10 euros - 06 31 69 09 32)

 

 

---

*Contact : Tél. 09 81 83 42 07  - 24 rue des Cardeurs, Perpignan 

 

 librairie.sefraber@gmail.com

WWW.sefraber.com

Tél France : (+33) 0384 687 415

Tél Algérie : (+213) 026 215 888

 

 

** Julien le généreux m'a donné ce gros livre de billets ironiques et poétiques de ce journaliste engagé et courageux : je vous le conseille. Chroniques d'un "citoyen sur le chemin d'un itinéraire intellectuel pas toujours commode à suivre…", comme il se définit lui-même.

 

Dans le cadre de "Visa pour l'image" OFF, vernissage, rencontres :

* Photographes à Perpignan :

Galerie PLAÇA NOVA

35 BIS Rue des Augustins - Perpignan :

Henri GAUD - Photographe

MERCREDI 31 Aout- MIDI

Jean-François MUTZIG

et Frédéric MASSE

photographes

JEUDI 1er Septembre - MIDI

Contact :

Céline MARCADON

06 81 42 98 75

Partager cet article

Repost 0
Published by leblogabonnel - dans littérature
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Articles Récents

Liens