Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 septembre 2016 5 16 /09 /septembre /2016 09:24
Les(merveilleux)  jeudis de Perpignan © jean-pierre bonnel
Les(merveilleux)  jeudis de Perpignan © jean-pierre bonnel

Les(merveilleux) jeudis de Perpignan © jean-pierre bonnel

 

**** humeur

 

Pays catalan : identité, nationalisme, j'en ai la chair de poule !

 

Je n'ai pas défilé. Me suis défilé…

 

Peur de la chaleur, de l'agora, des femmes brunes en burkini et de leurs bouteilles de gaz..?

 

Plutôt, j'ai redouté une réaction tardive, une manif fourre-tout, salade niçoise

... à lire dans Le Petit JOURNAL de cette semaine (15/23 septembre 2016 - 1,50 euro)

 

***Le Catalan est la première langue de quelque huit millions d'Européens. Langue romane parlée dans quelques territoires autonomes du nord-est de l'Espagne (Catalogne, Pays Valencià, îles Baléares dont Majorque et une petite partie de l’Aragon), en Andorre où elle est la seule langue officielle, au sud de la France dans le Département des Pyrénées-Orientales et en Italie dans la ville sarde d'Alghero. Dans la plupart de ces territoires, surtout en Catalogne, elle est langue officielle, pratiquée à l’école et dans les universités, ainsi que langue des moyens d'information.

 

Poésie

 

Si pogués acordar Raó i Follia,

I en clar matí, no lluny de la mar clara,

La meva ment, que de goig és avara,

Em fes present l'Etern. I amb fantasia

-Que el cor encén i el meu neguit desvia-

De mots, de sons i tons, adesiara

Fes permanent l'avui, i l'ombra rara

Que m'estrafà pels murs, fos seny i guia

Del meu errar per tamarius i lloses;

-Oh dolços pensaments!, dolçors en boca!-

Tornessin ver l'Abscon, i en cales closes,

Les imatges del sol que l'ull evoca,

Vivents; i el Temps no fos; i l'esperança

En Immortals Absents, fos llum i dansa!

 

 

Oh puissais-je accorder la Raison, la Folie,

Qu'un clair matin, non loin de la mer claire,

Cet esprit mien, de plaisir trop avare,

Me fasse l'Eternel présent. Et par la fantaisie

-Qui le coeur embrase et détourne l'ennui-

Que les mots, les sons, les timbres, quelquefois

Perpétuent l'aujourd'hui, et que l'ombre rare

Qui me contrefait au mur, me soit sage et guide

En mon errance parmi tamaris et dalles ;

-Oh douceurs dans la bouche ! les douces pensées !-

Qu'elles fassent vrai l'Abscons, qu'à l'abri de calanques,

Les images du songe par les yeux éveillés,

Vivent; que le Temps ne soit plus; mais l'espérance

En d'Immortels Absents, la lumière et la danse!    

 

 J. V. Foix, dans Poésie. Prose, traduit du catalan parMontserrat Prudon et Pierre Lartigue. (Le Temps qu'il fait, Cognac, 1986)

 

----

Vendredi 16 septembre à 18h30 : médiathèque d'Argelès (village)

 

* Merci au SITE CATALAN:

 

Argelès sur Mer - Le vendredi 16 septembre 2016 Item title

Les communautés libertaires agricoles et artistiques en pays catalan (1970-2000) par Jean-Pierre Bonnel et Paul Gérard

Item Author

Écrit par  Le Site Catalan | Rubrique Livres | Argelès sur Mer

Item Image

e917692e9d8853e66bf8c7b28dd28016_L.jpg

 

Item introtext

Présentation du livre à la médiathèque d'Argelès

Item fulltext

la présentation du livre sur les Communautés libertaires parus chez Trabucaire éditeur a lieu le vendredi 16 septembre, à 18h30, à la médiathèque d'Argelès (au village, près du cinéma Jaurès), entrée libre.

Dans le sillage de mai 68, les années 1970 sont une formidable explosion de jeunesse, de désir, de libération.

Le vieux monde craque de partout. C’est le temps rêvé des ruptures, des révoltes, des expériences.

Dans ces années-là, ils avaient 20 ans, ils voulaient échapper à la routine « métro, boulot, dodo », réagir contre le mode de production capitaliste et la société de consommation, s’associer avec d’autres pour vivre autrement et porter ensemble un projet commun libérateur.

Ce fut le temps des communautés, rurales, urbaines, agricoles, artistiques et autres collectifs, d’esprit libertaire pour la plupart.

Dans ces années-là, en pays catalan, les 40 personnes qui racontent, dans ce livre, leur expérience communautaire, ont fait ce choix. Ils ont loué des mas et des terres dans des espaces en voie de désertification. Ils y ont vécu, travaillé et mis en pratique leurs idéaux. Les Carboneras, le mas Julia, Vilalte, Montauriol, St Jean de l’Albère, Malabrac, Fontcouverte, Cailla, Opoul, le mas Planères, Canaveilles, Fillols... autant de noms qui claquent comme des symboles de liberté, de sens et d’humanité.

Ils témoignent, 40 ans après, des gestes simples, de la solidarité, des échanges, des rires et des drames, des rêves et de l’amour qui ont forgé leurs existences.

Avec cette expérience, ils ont participé à l’évolution des mentalités, ils ont fait bouger les lignes et provoqué en quelque sorte les grands débats sociétaux de la fin du XXe et début XXIe siècles.

Ils sont les 40 auteurs de ce livre, un livre collectif, dont Jean-Pierre Bonnel a été le moteur, le scribe et le passeur et Paul Gérard le coordinateur attentif. Le temps d’une préface, Ronald Creagh a bien voulu joindre sa réflexion à la leur.

Les communautés libertaires agricoles et artistiques en pays catalan (1970-2000): 15 euros, parution juin 2016.

 

 

 

- - -


*Merci au site OUILLADE :

 

 

AGENDA / CULTURE

ARGELèS-SUR-MER/ Médiathèque : le blogueur Jean-Pierre Bonnel vient présenter son dernier ouvrage paru, « Les communautés libertaires et artistiques en pays catalan »

 

par ADMIN le sept 13, 2016 

IMG_6931-290x290.jpg

 

  Présentation du livre sur les Communautés libertaires parus chez Trabucaire éditeur, le vendredi 16 septembre, à 18h 30, à la médiathèque d’Argelès (au village, près du cinéma Jaurès) – entrée libre – Les communautés libertaires agricoles et artistiques en pays catalan  (1970-2000), par Jean-Pierre BONNEL et Paul GéRARD* Dans le sillage de mai 68,...

>>lire la suite

 

 

- - -

 

Merci au site du Journal catalan :

 

 

Bonjour,

 

vous trouverez votre info ici :

http://www.le-journal-catalan.com/communautes-libertaires-agricoles-artistiques-pays-catalan-ouvrage-collectif-emmene-jean-pierre-bonnel/33793

 

La rédaction

 

LogoHD-630x215.png

Web : http://www.le-journal-catalan.com

YouTube : http://www.le-journal-catalan.com/video

Facebook : https://www.facebook.com/lejournalcatalan/

Twitter : https://twitter.com/journalcatalan

 

***Barcelona : Fêtes de la Mercé :

  del 17 al 25 de septiembre, en CaixaForum Barcelona celebramos La Mercè con una programación especial de talleres, proyecciones, conciertos, espectáculos… y el sábado 24, disfruta de nuestras exposiciones de forma gratuita ¡en la jornada de puertas abiertas!

 
Cia. Cirquet Confetti
 
Espectáculo
Pianissimo Circus
 
Música en directo, coreografías y grandes dosis de humor de la mano de dos payasos al son de un piano de cola.


17, 23 y 24 de septiembre, 
a las 18 h, y 18 y 25 de septiembre, 
a las 12 h


Precio: 6 € por persona
50 % de dto. para los clientes 
de CaixaBank
Joan Safont

Fábricas de sonidos
 
Recreación de las canciones cantadas en casinos, ateneos y tabernas en las sociedades industriales de la mano de Coral Cantiga y Cor Ciutat de Mataró.

Domingo 18 de septiembre, 
a las 19 h
Precio: 12 € por persona
50 % de dto. para los clientes 
de CaixaBank
 

Kerity, 
la casa de los cuentos 
(+4)
Fantasía, aventura e historias mágicas para disfrutar de la animación con toda la familia.


Sábado 17 de septiembre, 
a las 12 h
Precio: 4 € por persona
50 % de dto. para los clientes 
de CaixaBank
 
Hawaa Hawaai
Proyección

Hawaa Hawaai 
(+ 8 años)
 
Una tierna y motivadora fábula que apuesta por nuestra capacidad de romper con predestinaciones y buscar el propio camino a la felicidad.


Sábado 24 de septiembre, 
a las 12 h

Precio: 4 € por persona
50 % de dto. para los clientes 
de CaixaBank


Basura Mutante - Del 17 de septiembre de 2016 al 8 de enero de 2017

Sábados, de 11 a 14 h y 
de 16 a 20 h

Domingos y festivos, de 11 a 14 h

Partager cet article

Repost 0
Published by leblogabonnel - dans patrimoine
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Articles Récents

Liens