Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 septembre 2016 6 17 /09 /septembre /2016 09:24
Patrimoine : Eyne, Villeneuve de la Rivière (la cave, par Jean Dauriach), conférence d'Olivier Poisson le 21.0. au Campus Mailly
Patrimoine : Eyne, Villeneuve de la Rivière (la cave, par Jean Dauriach), conférence d'Olivier Poisson le 21.0. au Campus Mailly
Patrimoine : Eyne, Villeneuve de la Rivière (la cave, par Jean Dauriach), conférence d'Olivier Poisson le 21.0. au Campus Mailly
Patrimoine : Eyne, Villeneuve de la Rivière (la cave, par Jean Dauriach), conférence d'Olivier Poisson le 21.0. au Campus Mailly
Patrimoine : Eyne, Villeneuve de la Rivière (la cave, par Jean Dauriach), conférence d'Olivier Poisson le 21.0. au Campus Mailly

Patrimoine : Eyne, Villeneuve de la Rivière (la cave, par Jean Dauriach), conférence d'Olivier Poisson le 21.0. au Campus Mailly

*Maillol et la villa Douzans de Banyuls :

 

Histoire d'une maison construite en 1708 en bord de mer, 1 rue Thomas-Pascal; elle s'est enrichie au fur et à mesure de l'ascension sociale de ses propriétaires. Marius Douzans s'intéresse à un jeune artiste du village : Aristide Maillol.

Il lui demande de réaliser le décor de la salle à manger. Les travaux dureront un an. Visites les 17 et 18 septembre, de 14 à 18 heures, commentaires par Christine Sales (départ sur la terrasse de la villa, 45 minutes, entrée libre pour tous)

**C’est l’histoire d’une maison construite en 1708 en bord de mer à Banyuls par mon aïeul Sylvestre Douzans. La famille prospère, les générations se succèdent et sont très attachées à la maison familiale. Au fur et à mesure de l’ascension sociale de ses propriétaires, elle est agrandie et enrichie de décors. L’art y est invité à la fin du XIXe siècle.

 

Marius Douzans s’adresse à un jeune artiste du village, Aristide Maillol. Il vient d'obtenir son diplôme de l'Ecole des Beaux-Arts, il peint des tableaux et il est de retour à Banyuls où il a créé un atelier de tapisserie. Enthousiaste, le jeune peintre accepte de réaliser le décor de la salle à manger.

 

Aristide Maillol se tourne ensuite vers la sculpture, il partage son temps entre Marly-le-Roi et Banyuls-sur-Mer. Il côtoie d’autres artistes, son talent est enfin reconnu.

 

Après le décès de mon arrière-grand-père, Aristide Maillol révèle à ma grand-tante qu’il a réalisé dans sa jeunesse des peintures dans sa salle à manger. En 1947, elle entreprend des travaux pour retrouver les fresques dissimulées sous plusieurs couches de papier peint. Cette restauration a été réalisée avec les moyens de l’époque et a permis de retrouver une grande partie de c

 

- - -

* Chanson, poésie, littérature : pour une culture locale de qualité !

 

Voici une chanson mise en musique et interprétée par un auteur-compositeur et interprète d'ici... M. Joan-Llorenç Solé en l'occurrence... Sur un texte écrit par une personne d'ici (moi-même en l'espèce)... 

 

Tandis que nous œuvrons dans notre coin, chacun isolé, les médias que vous représentez agissent et persistent - du soir au matin - afin de nous abreuver de chansons ineptes - sans texte ni message -, interprétées par des guignols et des comiques qui ne font rire que les hyènes, au soir où elles enterrent leurs mères... sombres châtrés, restant, au souvenir de leurs attributs virils égarés, sans voix, ni sans charisme.... 

Aussi me mets-je en devoir citoyen de vous interpeller!... Sortez-nous de vos casiers à lapins les Mahé, Willem et Grégoire..... 

Cessez de nous abrutir avec vos ritournelles à la noix... Et participez - comme il serait bienséant que vous vous y  appliquiez  - à défendre une culture locale, bien plus intelligente et courageuse que celle-là même que vous servez!... Messieurs les censeurs... Je dis, lis, écris, persiste et signe...

 

Jean Iglesis

 

Journée mondiale Alzheimer -21 septembre 2016 Poème "Jo me vull recordar" ("Je veux me souvenir")

 

A l'ocasió de la diada mundial Alzheimer, prevista el dimecres 21 de setembre 2016

A l'occasion de la Journée mondiale Alzheimer, fixée au mercredi 21 septembre 2016

 

Text musicat i interpretat per Joan Llorenç Solé, cantautor i artista català (gravat al seu últim disc "Estavar")

 

Texte mis en musique et interprété par Joan Llorenç Solé, auteur-compositeur-interprète et artiste catalan (enregistré dans son dernier disque "Estavar")

 

 

Jo me vull recordar

 

La veu del mestre greu, quan llegia el dictat,

La por que jo tenia de ser qüestionat,

L'olor de tinta sobre els fulls del meu quadern,

El cruiximent del guix a la pissarra eterna.

Jo me vull recordar

Els jocs llunyans dels nins del barri Sant Mateu,

L'aigua fresca fugint pels carrers blancs de neu,

La sardana enlairada al peu del Castellet,

L'ull atrevit de la cosina del Vernet.

Jo me vull recordar

El pas del regidor, pres del divendres sant,

La gent arreplegada en un ramat molt dens,

Els planys plens de fervor, pujant dels penitents,

El toc de la campana a sota el cel rogenc.

Jo me vull recordat

Tardes de pesca amb el padrí vora la Tet,

Ma mare bressolant tots els somnis que he fet,

Els companys que he tingut, germans de sang i d'or,

Els encontres que han fet bategar el meu cor.

Jo me vull recordar

Els estels aclarint una nit de juliol,

Tu i jo adormits a sota d'un llençol,

El vent marí fent remugar el teu cabell,

El meu coll desnuat, ferit d'un bes vermell.

Jo me vull recordar

La lluita de l'obrer, la feina de l'abella,

El riure de l'infant i l'esper de la vella...

Tot el poc que la vida m'ha volgut donar,

Avui, ara i aquí, jo els vull recordar.

Joan Iglesis

Je veux me souvenir

Je veux me souvenir

De la voix du maître, des plus austères lorsqu’il lisait la dictée,

De la peur qui me hantait d’être interrogé,

De l’odeur de l’encre sur les pages de mon cahier,

Du crissement de la craie sur le tableau noir, éternel.

Je veux me souvenir

Des jeux lointains des enfants du quartier Saint-Mathieu,

De l’eau fraîche fuyant par les rues, blanches de neige,

De la sardane, enlevée au pied du Castillet,

De l’œil enhardi de la cousine du Vernet.

Je veux me souvenir

De la marche du « Regidor », captif du Vendredi Saint,

De la foule, massée en un troupeau bien dense,

Des plaintes, pleines de ferveur, montant des pénitents,

Du son de la cloche, tintant sous le ciel rougeoyant.

Je veux me souvenir

D’après-midi de pêche passées avec mon grand-père sur les bords de la Têt,

De ma mère berçant les rêves que j’ai faits,

Des amis que j’ai eus, frères de sang et d’or,

Des rencontres qui ont fait battre mon cœur.

Je veux me souvenir

Des étoiles éclairant une nuit de juillet,

De toi et moi, endormis dessous un drap,

Du vent marin qui faisait frémir tes cheveux,

De mon cou dénudé, blessé d’un baiser rouge.

Je veux me souvenir

De la lutte de l’ouvrier, du travail de l’abeille,

Du rire de l’enfant, de l’espoir de la vieille…

De tout le peu que la vie a voulu me donner,

Aujourd’hui, ici et maintenant, je veux m’en souvenir.

 

Joan Iglesis

 

****Concert de guitare classique

Récital par Pierre-André de Véra

dans le cadre de la tournée et de l'album "Kaléidoscope"

ce Dimanche 18 Septembre à 18h00 en l'église de Prades

 

Au programme : œuvres éclectiques et variées :

 

- Musique latine ( Argentine, Brésils... )

- Musique classique et espagnole ( Chopin, Satie, Albéniz, Tárrega... )

- Arrangements de mélodies catalanes ( Cant dels ocells, Testament d'Amélia... )

 Musique latine ( Argentine, Brésil... )

- Arrangements de chansons françaises ( Nougro, Piaf... )

- Jazz et compositions originales

 

 

Entrée libre participation

 

Toutes les infos : pierreandredevera.wordpress.com

 

- - -

 

 

* L'association Culture et patrimoine en Côte vermeille a le plaisir de vous inviter à la conférence qu'elle organise

 

le samedi 17 septembre 2016 à 18 heures 

Banyuls-sur-Mer - Salle Novelty

(attention horaire inhabituel)

 

Le Laboratoire Arago de 1882 à 1947

par Jean-Pierre CHATTON

 

 

 

Le  Laboratoire Arago de 1882 à 1947

Jean-Pierre Chatton donnera le samedi 17 septembre 2016 à 18 heures, salle Novelty de Banyuls-sur-Mer, une conférence intitulée "Le  Laboratoire Arago de 1882 à 1947".

 

Jean-Pierre Chatton évoquera la naissance cet établissement fondé en 1882 par Henri de Lacaze-Duthiers et l'évolution des bâtiments mais aussi et surtout les hommes qui ont fait l'histoire de L'Observatoire Océanologique de Banyuls-sur-Mer (OOB), plus connu sous le nom de

« Laboratoire Arago » ou, comme le disent familièrement les Banyulencs, "Le Labo" : Lacaze -Duthiers, le trio Pruvot, Racovitza, Boutan, et aussi Duboscq et Chatton.

 

Jean-Pierre précise : "Édouard Chatton était mon grand père, il avait épousé Marie Herre issue d'une vieille famille de Banyuls. J'ai donc le sentiment d’être un trait d'union entre le laboratoire et le village. L'exposition faite par le laboratoire en l'honneur de mon grand-père entre art et sciences et la perspective en 2017 lors de l’inauguration du biodiversarium de rendre un hommage au scientifique ont été les éléments déclenchants de mon investissement dans ce travail."

 

Monsieur Vincent Laudet, directeur du "labo",  a eu l'amabilité d'accepter d'intervenir lors de la conférence pour parler de l'Observatoire Océanologique aujourd'hui. 

 

Dominique Baudry

Secrétaire

dominique.baudry@wanadoo.fr

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by leblogabonnel - dans patrimoine
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Articles Récents

Liens