Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 octobre 2016 6 01 /10 /octobre /2016 09:22
Anna DOT, plasticienne, sur le chemin W.Benjamin, dimanche 2 octobre 2016, 8h30 à Puig del Mas (Banyuls)

Anna DOT, plasticienne, sur le chemin W.Benjamin, dimanche 2 octobre 2016, 8h30 à Puig del Mas (Banyuls)

 

 

***Fête de la chèvre à Montalba le Château (66) le 2 octobre 2016

 

14264223_1809285002620019_4193598658420289046_n.jpg

Pour la 4ème année consécutive la fête de la Chèvre aura lieu à Montalba-le-Château le Dimanche 2 octobre de 9h à 18h. Un programme riche, développé autour de la ruralité, des savoir-faire locaux, du partage et de la convivialité. Venez découvrir à Montalba, de nombreuses animations toute la journée autour des chèvres et des fromagers : démonstration / dégustation / présentation de différentes races de chèvres

  • espace Chèvres (démonstrations, atelier de fabrication de fromages, table ronde, contes …)
  • débat à 11h sur le thème : une ruralité vivante pour une agriculture de qualité et de proximité
  • espace lecture (gastromonie, patrimoine locale et histoires de chèvres) avec des contes « chèvres et chevriers » de 14h à 16h

Mais aussi un marché de Producteurs et de Créateurs, un forum des associations, des concerts, des exposition au Château de Montalba….

Possibilité de restauration sur place (pensez à réserver pour le repas de midi)

Plus de renseignements au 04.68.84.77.88 ou 06.33.66.76.17

 

Vivre...

 

Sous les injures, les lazzis,

Sous les moues en catimini,

Sous les quolibets, les diatribes,
Sous l'insulte, sous l'invective,
Sous les serments de feu de paille,
Sous les engagements sans faille,
Sous la parole que l'on vend,
Sous l'honneur dont on se défend,
Sous la trahison des faux-frères,
Sous les assauts thuriféraires,
Sous le silence en disant long,
Sous l'eau qui passe sous les ponts,
Dans la salle des pas perdus,
Dans ce qu'on sait, qu'on ne dit plus,
Sous la torture des bourreaux,
Dessous la foi des buveurs d'eau,
Sous les promesses qui s'en vont,
Sous les mensonges, les affronts,
Sous les attaques anodines,
Sous l'air d'avoir mauvaise mine,
Sous les remarques assassines,
Sous la courbure de l'échine,
Les chinoiseries sans la Chine,
Casse-tête et concours Lépine,
Sous l’accusation des regards,
Sous les mots reçus sans égard,
Sous la bataille qui fait rage,
Sous le ciel qui vire à l'orage,
Sous l'amour un rien délétère
Qui prend son pied dans l'adultère,
Sous le besoin qu'on a des autres,
Sous le sermon des bons apôtres,
Sous l'humilité dont se fend
La vérité de but en blanc,
Croisade pour laquelle on part,
Née autour d'un verre, en un bar,
Dans la magie des jours de fête
Où l'on sourit, criblé de dettes,
Dans l'envol des oiseaux blessés
Et dans les vallées encaissées,
Dans l'hiver et dans sa froidure,
Dans le bruit et dans le murmure,
Dans les mains vers le ciel tendues,
Dans l'orge qu'on ne fauche plus,
Vers l'ardent soleil de l'été,
Vers les tours, les blés étêtes,
Sous la brise qu'on sait marine,
La vague que l'on dit mutine, 
Sous le baiser brûlant qui choit
Sur les corps du chacun-pour-soi,
Sous la chanson, la ritournelle
De ceux pour qui la vie est belle,
Sous les balles livrant combat,
Dans la frénésie des ébats,
Dessous l'étoile au firmament
Et dans l'étreinte de maman,
Dans les contes, joies éphémères
Des enchantements de grand-mère,
Dans l'admiration de mon père,
Dans la droiture de grand-père,
Au nom de tous les châteaux-forts,
Peuplés de combattants muets,
Pauvres gens qui se sont rués
Dans l'ombre-même de la mort.
Aux mots de 14-18,
Du 69, du grand 8,
Sous les programmes politiques
Qui parlent de droit, puis d'éthique,
Qui s'efforcent à tour de bras
De ravir qui les élira,
Sous l’œil éteint des caméras
Qui éclairent de çà de là
La vie des égéries publiques
Et les génocides ethniques,
La relance qui vient trop tard,
Les filles qui font le trottoir,
Le CAC 40 qui s'affole,
Les magouilles, les casseroles,
Les malheureux que l'on console
Et les cons que l'on trouve drôles...

Bordel de vie !...

 

Jean Iglesis

 


*** Chemin W. Benjamin, avec des artistes, 2 octobre 2016 (8h30, Puig del Mas)
Ruta Benjamin en el seu programa El Viatge de les Arts 



par Centre de Creació Contemporània
La Lluena 17465 Camallera 637880565 www.naucoclea.com


Anna Dot és l’artista convidada pel Centre de Creació Contemporània Nau Côclea a la Ruta Walter Benjamin que tindrà lloc el diumenge 2 d’octubre dins els actes del Col·loqui Internacional Walter Benjamin 2016 que organitzen el Museu Memorial de l’Exili de La Jonquera i la Càtedra Walter Benjamin de la UdG.


Book people: Roser Cabré, Víctor Garcia Tur, Núria Gómez Gabriel, Anna Pahissa Documentació audiovisual: Edgar Díaz Palma Lombardo
Més sobre Anna Dot http://annadot.net/
Comissària Clara Garí
Des de fa sis anys, la Nau Côclea inclou la Ruta Benjamin en el seu programa El Viatge de les Arts un programa singular de recorreguts a amb l’acompanyament de creadors i artistes que aporten una nova mirada al patrimoni natural cultural i artístic del territori.
Enguany, l’artista Anna Dot ha estat convidada per la Nau Côclea a realitzar una residència i preparar Ruta Walter Benjamin. S’amagaven darrere els arbres, una acció que realitzarà durant la ruta fa referència a la novel·la homònima de Ray Bradbury (1953) i a la pel·lícula Fahrenheit 451 (1966) en les quals homes i dones havien esdevingut bookpeople, persones- llibre, i havien apres de memòria alguns llibres per evitar que es perdessin per sempre, cremats pel furor de la guerra. Anna Dot presentarà aquest treball conjuntament amb algunes persones-lectores que provenen de Portbou i d’altres indrets de Catalunya.
El recorregut serà acompanyat i guiat per Clara Garí que ha treballat amb l’artista com a responsable curatorial del programa El Viatge de les Arts i del projecte d’enguany.

El camí que proposem posa l’accent sobre els terribles fets d’aquells darrers dies però també vol anar enllà dels esdeveniments històrics i donar a conèixer el pensador, el creador, l’escriptor i el gran intuïtiu que va ser Benjamin. Per això oferim cada any algunes lectures sobre el seu concepte d’història, de memòria, d’anonimat i multitud.

Per fer la ruta que surt a les 8 del dematí de Portbou cal inscriure’s prèviament per telèfon al 972125161. L’autobús que duu la gent de Portbou a Banyuls on comença el camí te un preu de 5€. Cal anar ben calçat i tenir una preparació física suficient. La ruta dura unes tres hores de pujada (700 m de desnivell) i dues de baixada.


Départ 8h30 au Puig del Mas a Banyuls

Informations :
Clara Garí Aguilera
Directora
Centre de Creació Contemporània Nau Côclea
Camallera. Catalunya 
34-637880565
www.naucoclea.com  


clara@naucoclea.com 

- - -

 

*Colloque W. Benjamin par le MUME

 

Chers ami(e)s, 

Nous sommes heureux de vous faire parvenir le programme du Colloque international Walter Benjamin, 2016, qui aura lieu pendant trois jours: 30 Septembre, 1 et 2 Octobre. Le colloque est organisé par la Càtedra Walter Benjamin de l'Université de Gérone et le Museu Memorial de l'Exili, en collaboration avec l'ICIP (Institut Català Internacional per la Pau) et le Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya, l'EUROM (European Observatory on Memories) de l'Université de Barcelone, et l'Université de Perpignan Via Domitia.

 

"Les guerres civiles à l'époque contemporaine" est le sujet qui sera discuté dans ce colloque interdisciplinaire et complet qui vise à analyser le phénomène du conflit civil armé depuis le début du XXe siècle à nos jours. Stathis N. Kalyvas (Université de Yale), Robert Gerwarth (Centre for War Studies, University College Dublin), Rafael Grasa (Université Autonome de Barcelone) ou Ricard Garcia-Vilanova (photojournaliste) sont parmi des nombreux intervenants.

 

Pour marquer le 80e anniversaire de la guerre civile espagnole, une attention particulière sera consacrée à cet événement historique qui continue d'avoir une forte présence dans la mémoire collective.

En outre, le dimanche 2 Octobre un sentier de randonnée de Banyuls à Portbou sera organisé. Un projet de Nau Coclea qui comprend également une intervention artistique.

 

Une inscription préalable est nécessaire afin d'assister au Colloque et participer à la randonnée. Vous trouverez toutes les informations dans les documents ci-joints.

En attendant de recevoir la confirmation de votre participation, veuillez agréer nos salutations distinguées.

 

 

Ens complau de fer-vos arribar el programa del Col·loqui Internacional Walter Benjamin, 2016, que tindrà lloc els dies 30 de setembre, 1 i 2 d’octubre a Girona a Portbou. Aquest col·loqui l’organitza la Càtedra Walter Benjamin de la Universitat de Girona i el Museu Memorial de l’Exili, amb la col·laboració de L’ICIP (Institut Català Internacional per la Pau) i el Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya,  l’EUROM (European Observatory on Memories) de la Universitat de Barcelona i la Universitat de Perpinyà.

 

“Les Guerres Civils a l’Època Contemporània” serà el tema a tractar en un col·loqui interdisciplinari i exhaustiu que té el propòsit d’analitzar el fenomen dels conflictes civils armats des de l’inici del segle XX fins a la mateixa actualitat. Stathis N. Kalyvas (Universitat de Yale), Robert Gerwarth (Centre for War Studies, University College Dublin), Rafael Grasa (Universitat Autònoma de Barcelona) o Ricard Garcia-Vilanova (fotoperiodista) figuren entre una extensa nómina de ponents.

Amb motiu del 80ê aniversari de la  Guerra Civil espanyola,  es dedicarà una atenció especial a aquell esdeveniment històric que continua tenint una forta presencia en la memòria col·lectiva.

Així mateix, el diumenge 2 d’octubre es portarà a terme la ruta a peu de Banyuls a Portbou.  Un projecte de la Nau Coclea que comptarà amb una intervenció artística.

Tant per assistir al Col·loqui com per a participar en la caminada cal inscriure’s prèviament. Trobareu la  informació als documents que s’adjunten. 

Ben cordialment,

 

Apreciada/o amiga/o:

 

Nos complace enviarte el programa del Coloquio Internacional Walter Benjamin, 2016, que tendrá lugar los días 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre. Este Coloquio lo organiza la Càtedra Walter Benjamin de la Universitat de Girona y el Museu Memorial de l’Exili, con la  colaboración del ICIP (Institut Català Internacional per la Pau) y el Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya,  el EUROM (European Observatory on Memories) de la Universitat de Barcelona y  la Universidad de Perpiñán.

“Las Guerras Civiles en la época Contemporánea” será el tema a tratar en un coloquio interdisciplinar y exhaustivo que tiene  el propósito de analizar el fenomeno de los conflictos civiles armados desde el inico del siglo XX hasta la misma actualidad. Stathis N. Kalyvas (Universitat de Yale), Robert Gerwarth (Centre for War Studies, University college Dublin), Rafael Grasa (Universitat Autònoma de Barcelona) o Ricard Garcia-Vilanova (fotoperiodista) figuran entre una extensa nómina de ponentes.

Con motivo del 80 aniversario de la Guerra Civil española, se dedicará una atención especial a aquel acontecimiento histórico que continua teniendo una fuerte presencia en la memoria colectiva.

Asimismo, el domingo 2 de octubre se llevará a cabo la ruta a pie de Banyuls a Portbou. Un proyecto de la Nau Coclea que contará con una intervención artística.

Tanto para asistir al Coloquio como para participar en la caminata es necesario inscribirse previamente. Encontrarás la información en los documentos que se adjuntan.

Muy cordialmente.

 Dear friends,

We are pleased to send you the program of the International Colloquium Walter Benjamin, 2016, which will take place on September 30, 1 and 2 October. The symposium is organized by the Càtedra Walter Benjamin of the University of Girona and the Museu Memorial de l'Exili, in collaboration with ICIP (Institut Català Internacional per la Pau) and the Memorial Democràtic of the Generalitat de Catalunya, the EUROM (European Observatory on Memories) of the University of Barcelona, and the University of Perpignan Via Domitia.

"Civil Wars in Contemporary era" is the topic to be discussed during this interdisciplinary and comprehensive conference which aims to analyse the phenomenon of armed civil conflict from the onset of the twentieth century to the very present. Stathis N. Kalyvas (Yale University), Robert Gerwarth (Centre for War Studies, University College Dublin), Rafael Grasa (Autonomous University of Barcelona) or Ricard Garcia-Vilanova (photojournalist) are among an extensive list of speakers.

To mark the 80th anniversary of the Spanish Civil War, special attention will be devoted to this historic event which continues to have a strong presence in our collective memory.

In addition, on Sunday, October 2, the walking trail from Banyuls to Portbou will be organized. It is a project by Nau Coclea which will also include an artistic intervention.

To attend the symposium and to participate in the walk trail it is necessary to register. You will find all the information in the documents here attached.

We are looking forward to receiving the confirmation of your participation.

With our most kind regards,

 

Jordi Font Agulló

Director del MUME

 

Maximiliano Fuentes

Director de la Càtedra Walter Benjamin, Memòria i Exili

Download.html.jpg       Download.html_1.jpg

Carrer Major 43-47

17700 La Jonquera

www.museuexili.cat

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Liens