Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 décembre 2016 1 12 /12 /décembre /2016 11:57
Barcelone : Festival Inclús - Collioure : Patrick O’Brian - Banyuls : les 9 caves, expo - Henri Gaud : photos - Les rancios - Théâtre catalan
Barcelone : Festival Inclús - Collioure : Patrick O’Brian - Banyuls : les 9 caves, expo - Henri Gaud : photos - Les rancios - Théâtre catalan
Barcelone : Festival Inclús - Collioure : Patrick O’Brian - Banyuls : les 9 caves, expo - Henri Gaud : photos - Les rancios - Théâtre catalan
Barcelone : Festival Inclús - Collioure : Patrick O’Brian - Banyuls : les 9 caves, expo - Henri Gaud : photos - Les rancios - Théâtre catalan

***Invitation to Patrick O’Brian : A musical voyage

 

The newly created Association Les Amis de Patrick O’Brian invites you to Patrick O’Brian: A musical voyage, starting at 18h30, Monday 12 December in the centre culturel of Collioure.

 

O’Brian   is primarily famous as the author of Master and Commander and the 20 Aubrey-Maturin novels set during the Napoleonic wars. The writers Gildas Girodeau and Ellen Turner Hall and the musician Josep Cabré will present music (Mozart, Bach and Boccherini), photos and texts (in French and in English)   to take you on a musical voyage of the maritime world of Patrick O’Brian.

 

Collioure was O’Brian’s home for over 50 years. The association Les Amis de Patrick O’Brian has recently acquired the remaining contents of O’Brian’s office. In collaboration with the Mairie of Collioure and the Commune des communes, we are working to make his books and objects available for public view and private study. 

 

For an annual membership of 15 € you can help  support our efforts to rescue and preserve

part of our literary heritage. Our team will be on hand to answer your questions and sign you up.

 

The evening will close with an aperitif offered by Mas Cristine. www.mascristine.com

 

**Invitation à  Patrick O'Brian: Un voyage musical 

 

La nouvelle association Les Amis de Patrick O'Brian vous invite à Patrick O'Brian: Un voyage musical, à partir de 18h30, le lundi 12 décembre au centre culturel de Collioure.

 

O'Brian est  célèbre  comme l’auteur de Maitre à Bord et pour les  20 romans Aubrey-Maturin  situés pendant les guerres napoléoniennes. Les auteurs Gildas Girodeau et Ellen Turner Hall et le musicien Josep Cabré présenteront  une soirée de musique (Mozart, Bach et Boccherini), des photos et  des textes (en français et en anglais) pour vous emmener dans un voyage musical du monde maritime de Patrick O'Brian.

 

Collioure était la demeure d'O'Brian pendant plus de 50 ans. L'association Les Amis de Patrick O'Brian a récemment acquis le reste du contenu du bureau d'O'Brian. En collaboration avec la Mairie de Collioure et la Commune des communes, nous  sommes en train de monter les projets  pour mettre ses livres et ses objets disponibles au grand  public et à  l'étude privée.

 

Pour une adhésion annuelle de 15 €, vous pouvez aider à soutenir nos efforts pour sauver et préserver cette partie de notre patrimoine littéraire. Notre équipe sera à votre disposition pour répondre à vos questions et vous inscrire.

 

La soirée se terminera par un apéritif offert par Mas Christine.  www.mascristine.com.

 

 

***Barcelone, du 12 au 18 décembre - Festival Inclús

El Inclús, Festival Internacional de Cine y Discapacidad de Barcelona busca promover obras audiovisuales sobre la diversidad funcional y recordar que todos necesitamos superar nuestras propias barreras. El concurso audiovisual será el eje central del festival, pero, además de disfrutar de la proyección de cortos y largometrajes con una oferta totalmente inclusiva, también podrás aprender más sobre su realidad a través de las charlas que nos acercarán historias personales, avances en accesibilidad o talleres infantiles y familiares que pondrán énfasis en experiencias sensoriales que ayudarán al público a ponerse en la piel de una persona con discapacidad.

 

Inauguración Festival Inclús

Inauguración del festival con la proyección de 100 metros, película de Marcel Barrena.

Lunes 12 de diciembre, a las 19.30 h

 

Selección oficial 

Proyección de 23 cortos y largometrajes durante las sesiones de la selección oficial del concurso.

Del 13 al 18 de diciembre

 

Talleres profesionales

Participa en las conferencias y talleres de lenguaje de signos, iniciación al casting, innovación tecnológica o doblaje.

Entre el 17 y el 18 de diciembre

 

Actividades familiares

Proyecciones de cine y talleres de pintura para que los más pequeños entiendan y se pongan en la piel de personas con discapacidad.

Domingo 18 de diciembre, a las 10 y a las 12 h

 

Clausura y entrega de premios

Gala final del festival en la que se darán a conocer los cortos y largometrajes ganadores de esta edición.

Domingo 18 de diciembre, a las 20 h

 

 

*** THEATRE CATALAN :

 

lundi 12 décembre (18h) a lieu la soirée 

consacrée au théâtre de J. M. Benet i Jornet (Deux femmes qui dansent, 

Fugaces, Sous-sol).

 

au Centre d'Études Catalanes de l’Université Paris-Sorbonne.

 

Au plaisir de vous rencontrer.

P-S. : la pièce "deux femmes qui dansent" est jouée au théâtre de Nesle 

à Paris 75006. du 23 novembre au 23 décembre 2016.

 

En raison du plan Vigipirate, nous vous demandons de vous inscrire 

auprès du secrétariat:

secretariat.etudes-catalanes@listes.paris-sorbonne.fr

Téléphone: +33 ( 0 ) 142.776.569

Centre d'Études Catalanes - Université Paris-Sorbonne

9, rue Sainte Croix de la Bretonnerie

75004 PARIS

 

** exposition des travaux photographiques d'Henri Gaud proche du collectif bla-blart.

 

Photographe argentique Henri Gaud a très bien connu Pierre Corratgé suite à sa participation au Congrès de la Galerie Photo à Perpignan. Il a contribué à faire découvrir la catalogne en photographiant ses ciels (voir pièce jointe). Nous vous remercions de diffuser cette exposition.

Bien cordialement,

 

Céline Marcadon

Directrice de Concordia Art Gallery

 

"Jeux de Gaud"  à la Villa Duflot du 15 décembre 2016 au 22 janvier 2017. 

 

"Sortir de la vision réaliste de la photographie pour donner plus d'importance au regard photographique qu'à l'objet photographié. Fabriquer un autre monde, sans doute une utopie, regarder le monde autrement, regarder le quotidien autrement ": c'est cela changer le monde pour cet artiste qui nourrissait des relations privilégiées avec Pierre Corratgé suite à sa participation au Congrès de la Galerie Photo à Perpignan organisé en 2010 par le collectif bla-blart. Henri Gaud est un photographe et éditeur qui s'est longtemps consacré au travail des artistes et des artisans d'art dans de nombreuses publications dédiées au patrimoine et à la culture. Il s'est particulièrement intéressé à architecture religieuse, notamment cisterciennes. 

 

Technicien émérite de la trichromie, Henri Gaud y trouve une solution artistique pour la photographie, certain qu'elle pose, in fine, la bonne question : celle de l'apparition et de la meilleure façon d'en parler. Les photographies d'Henri Gaud vous amèneront à vous poser de nombreuses questions sur les objets photographiés, jamais retouchés, réels et mystérieux.  Il crée ainsi d'authentiques" jeux de Gaud".

 

Concordia Art Gallery et Céline Marcadon sont honorés de présenter cet artiste talentueux qui présente un travail coloré et joyeux. Henri Gaud, par ailleurs référencé dans Artfabetic dictionnaire biographique des artistes plasticiens de France, viendra raconter sa vision du monde et sa technique pour la montrer lors du  vernissage de cette exposition qui aura lieu le jeudi 15 décembre 2016 à 18h30 à la Villa Duflot.

 

La Villa Dufflot, Rond Point Donnezan à Perpignan. Informations : 06 81 42 98 75

 

- - 

Le 16 décembre : les RANCIOS

*Presentació del llibre col·lectiu Les Rancios secs du Roussillon. Vins oxydatifs, fleurons de la viticulture catalane
        

El divendres 16 de desembre 2016, a les 18h - Llibreria Catalana  - Plaça Joan Payra – Perpinyà
Una presentació-degustació de vi ranci i productes catalans amb la presència dels autors Jean Lhéritier, Michel Castillo...

 

Présentation du livre collectif Les Rancios secs du Roussillon. Vins oxydatifs, fleurons de la viticulture catalane

le vendredi 16 décembre, à partir de 18h, à la Librairie Catalane – Place Jean Payra - Perpignan

Présentation-dégustation de Rancios et de produits catalans, en présence des auteurs Jean Lhéritier, Michel Castillo…

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by leblogabonnel - dans Catalogne
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Articles Récents

Liens