Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 février 2017 4 02 /02 /février /2017 09:51
Pere Verdaguer

Pere Verdaguer

Le grammairien, journaliste, écrivain Pere Verdaguer m'avait reçu à plusieurs reprises, en 2015 (ci-dessous article daté de mai 2015) chez lui, non loin de l'avenue de la gare, à Perpignan. Il m'a parlé de sa vie et de son oeuvre, pour un projet de livre sur "la mémoire culturelle de Pays catalan"...

 

Aucun éditeur me m'ayant contacté, je conclus que, soit ils n'ont pas lu mes textes et mes entretiens, soit ils ne sont pas intéressés par ce livre... Il vaut donc mieux se débrouiller tout seul, dans son coin...

 

Verdaguer continuait à travailler seul, lui aussi, et avec son épouse, charmante : un livre en commun a d'ailleurs été publié en 2016, pour la Sant-Jordi : à cette occasion, la mairie de Perpignan lui avait (enfin ! quelques mois avant sa mort, rendu un tout petit hommage...).

 

Fatigué depuis deux ans, Pere a succombé; il ne pourra pas mener à bien la publication des milliers d'articles et chroniques qu'il avait écrits pour la presse et qu'il saisissait chaque jour sur son ordinateur... Quel éditeur s'intéressera à l'oeuvre linguistique de cet érudit et infatigable travailleur... son bureau regorgeait de journaux, de livres, d'une vie d'écriture, de recherche, de labeur...

 

Une génération s'en va : Jordi Pere Cerda, Claude Massé, Claude Delmas, Alice Marcet, Jordi Carbonell, Teresa Rebull, Henri l'Héritier, Pierre Garcia-Fons...

 

Demeurent Renada Portet, Eliane Comelade, Michel Perpinya...

Luis LUIS, J. Beszonoff...La littérature en Catalogne du Nord est désormais bien dégarnie...

JPB

 

- - -15 mai 2015

 

* Chez Pere Verdaguer

 

L'écrivain (romans de science-fiction, théâtre) et grammairien Pere Verdaguer a accepté de me recevoir et de répondre à mes questions. Mon projet est d'écrire un livre sur la "mémoire culturelle" du département -qu'on l'appelle 66, PO ou Catalogne/Nord, selon que l'on est Français ou Catalaniste...

 

Raconter sa vie, les grandes périodes en rapport avec le pays, le contexte social, historique, littéraire…A quel événement l'auteur a-t-il été mêlé, quelles personnalités marquantes a-t-il rencontrées…Que reste-t-il, en ce début du XXI° siècle du Roussillon, de la Catalogne..? Où en est l'état de la langue ? Quels sont les écrivains qui vont rester..?

 

Pour P.Verdaguer, J.S.Pons et J.P. Cerda, avant tout; puis, "en partie", Renada Laura Portet, Jordi Carbonell, Joan Tocabens…

 

L'homme est sévère, très critique, mais optimiste quant au parler du catalan, grâce aux classes bilingues et aux cours proposées aux nouveaux arrivants dans les villages, les mairies, la Generalitat…

Surtout, il pense que l'indépendance du Sud va créer un trou d'air ici, que des Roussillonnais vont trouver du travail à Barcelone ou à Gérone…

 

A suivre, en 2016, si le livre peut se faire avec un éditeur d'ici ou d'ailleurs...

 

Je reverrai Pere et son épouse Ginette (elle peint, ils viennent de publier un beau livre aux éditions de L'Olivier), ses bibliothèques surchargées, ses piles de magazines et de journaux, ses antiques ordinateurs…Et cette étagère qui contient les 80 livres qu'il a publiés : articles de nombreux journaux et cours de langue, surtout…(voir plus haut, source wikipedia)

 

JPBonnel

Partager cet article

Repost 0
Published by leblogabonnel - dans littérature
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Articles Récents

Liens