Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 septembre 2017 2 12 /09 /septembre /2017 08:24
Expo PASSAGES au BOULOU (Pays catalan) - Pilar PARCERISAS (Port-Bou) - Vitrine (livre d'Hélène Peytavi) à la médiathèque du Boulou - Soirée O'Brian à Collioure - Hélène PEYTAVI
Expo PASSAGES au BOULOU (Pays catalan) - Pilar PARCERISAS (Port-Bou) - Vitrine (livre d'Hélène Peytavi) à la médiathèque du Boulou - Soirée O'Brian à Collioure - Hélène PEYTAVI
Expo PASSAGES au BOULOU (Pays catalan) - Pilar PARCERISAS (Port-Bou) - Vitrine (livre d'Hélène Peytavi) à la médiathèque du Boulou - Soirée O'Brian à Collioure - Hélène PEYTAVI
Expo PASSAGES au BOULOU (Pays catalan) - Pilar PARCERISAS (Port-Bou) - Vitrine (livre d'Hélène Peytavi) à la médiathèque du Boulou - Soirée O'Brian à Collioure - Hélène PEYTAVI
Expo PASSAGES au BOULOU (Pays catalan) - Pilar PARCERISAS (Port-Bou) - Vitrine (livre d'Hélène Peytavi) à la médiathèque du Boulou - Soirée O'Brian à Collioure - Hélène PEYTAVI
Expo PASSAGES au BOULOU (Pays catalan) - Pilar PARCERISAS (Port-Bou) - Vitrine (livre d'Hélène Peytavi) à la médiathèque du Boulou - Soirée O'Brian à Collioure - Hélène PEYTAVI
Expo PASSAGES au BOULOU (Pays catalan) - Pilar PARCERISAS (Port-Bou) - Vitrine (livre d'Hélène Peytavi) à la médiathèque du Boulou - Soirée O'Brian à Collioure - Hélène PEYTAVI

Expo PASSAGES au BOULOU (Pays catalan) - Pilar PARCERISAS (Port-Bou) - Vitrine (livre d'Hélène Peytavi) à la médiathèque du Boulou - Soirée O'Brian à Collioure - Hélène PEYTAVI

ANTISEMITISME en France :

 

Vol, extorsion en réunion avec violence, séquestration, une famille de Seine-St-Denis a subi une atroce agression à son domicile...Pourquoi : "Vous êtes juifs, donc vous avez de l'argent !"Les préjugés anti-sémitiques ne sont pas morts, loin de là !

Rappelons des actes anti-juifs récents : Sarah Halimi défenestrée de façon sauvage aux cris de "Allah Akbar"; l'affaire Merah, ce terroriste qui tua trois enfants de confession juive, un père de famille et trois militaires à Toulouse; l'affaire Ilan Halimi (voir le film décrit dans mon blog) en 2006 : ce jeune homme est séquestré et torturé à mort...

S'intéresser à W.Benjamin aujourd'hui, ce n'est pas simplement rendre hommage à un intellectuel juif, rappeler le contexte de 1940 (nazisme, Vichy et la Collaboration, le Franquisme), c'est lutter aussi contre toute forme de racisme...

JPB

***Hélène PEYTAVI : RUMPISSA

 

« Rumpissa » est une frise photographique composée de 5 photos prises au sommet du col de Rumpissa. Elle fait partie du livre MONTAINS AND SEA qui propose une relecture bucolique du chemin qu’emprunta Walter Benjamin en septembre 1940 pour échapper à la chasse aux juifs menée par une police aux ordres de l’occupant nazi.

La frise opère un détournement de perspective en rabattant l’ouest sur la même ligne que l’est. C’est en fait une vue reconstruite qui embrasse dans son ensemble la totalité du paysage entre mer et montagnes et qui va chercher dans la question de l’exil et de la frontière sa forme. 

Car que voit-on ? La nuit qui tombe, à cru, une couronne de montagnes étirée sur un soleil couchant et une mer endeuillée. La lune se lève et traverse le ciel. Le col est un refuge. Le bruit des feuilles dans les arbres, la nuit, le ciel étoilé : frémissement antérieur, l’écho anticipe.

Rumpissa, pause dans la chaîne des Pyrénées. 42ème parallèle. 42.4167 / 42° 25’ 0’’ Nord A ses pieds la mer, une mer qui a son propre relief. Une mer d’exil et de clandestinité, faite du prix des noyés. 

DU COL DE RUMPISSA, à l’ouest, l’éclat d’or de la montagne, à l’est, le linceul rosé de la Méditerranée. La richesse du nord puise dans l’or noir africain. Le prix du transit est élevé et c’est à la mer qu’est confiée l’équation des flux. Ce n’est pas la Méditerranée qui est cruelle mais la décision des hommes.

Travail de construction, reconstruction, déconstruction dédié à Walter Benjamin et l’exil et à Mahamadou Traoré et les 6000 noyés par an dans la Méditerranée.

Le projet Rumpissa a fait l’objet de deux traversées de la frontière entre banyuls et Portbou, d’un herbier, de textes et de dessins. Il a donné lieu à un livre MOUTAINS AND SEA publié en août 2017 aux éditions Voix.

Hélène Peytavi, septembre 2017

 

Hélène Peytavi - quelques fragments biographiques :

 

L'amour est sur la mer, où sont les vignes les plus vertes; et les dieux courent au raisin vert, les taureaux aux yeux verts chargés des plus belles filles de la terre. Saint-John Perse, in Oiseaux

Enfance dans le midi viticole. A toujours dessiné. Hélène Peytavi vit et travaille à Paris. Élève d'Agnès Carré, aux beaux-arts de la ville de Paris de 1989 à 1992. Elle développe une pratique artistique en explorant différents supports : le dessin, le dessin au doigt sur smartphone, la photographie et le livre.

Le dessin occupe une place privilégiée dans sa pratique artistique. Elle se nourrit du réel; comme d’une petite musique, partition inachevée du monde. Tout est vivant : la mer, la montagne, le temps qu’il fait, une voix. Le dessin, c’est juste ce qui se trouve juste devant soi. La couleur et souvent les formes végétales couvrent ses papiers, laissant la part belle à l’improvisation. Le dessin comme part sensible du monde. 

Ce qui l’amène à un travail de séries, où les morceaux s’assemblent, dans une sorte de déclinaison du même et d’obsession du motif.

 

helenepeytavi.blogspot.fr/

 

- - - 

 

Sur mon blog, témoignage d'un travail en cours sur Rumpissa, le col par lequel passe le sentier des contrebandiers sur la crête de bord de mer entre banyuls et portbou. c'est le chemin qu'emprunta dans la nuit du 25 septembre 1940 Walter Benjamin fuyant le nazisme et la police française. 

 

Juin 2017 c'est le temps des procès en Turquie contre des écrivains et des journalistes, syndicalistes et travailleurs. Ce travail sur la frontière, je le dédis à la liberté, avec une pensée toute particulière à Asli Erdogan dont le procès reprend demain. 

 

http://helenepeytavi.blogspot.fr/2017/06/w-b.html

 

***Colloque WBenjamin à Gérone et Portbou

 

Chers ami(e)s, 

Nous sommes heureux de vous faire parvenir le programme du Colloque International Walter Benjamin, 2017, qui aura lieu pendant le 28, 29, 30 Septembre, et le 8 Octobre à Gérone et Portbou. Le colloque est organisé par la Càtedra Walter Benjamin de l'Université de Gérone et le Museu Memorial de l'Exili, avec la coorganisation de l'ICIP (Institut Català Internacional per la Pau) et le Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya, l'EUROM (European Observatory on Memories) de l'Université de Barcelone, et l'Université de Perpignan Via Domitia.

Avec la collaboration : Municipalité de Portbou, Associació Passatges de Cultura contemporània, Nau Côclea, La Guerrilla Comunicacional et Radio 3

 

"Intellectuels et engagements à l’époque contemporaine. Cent ans après la Révolution d’Octobre" est le sujet qui sera discuté dans ce colloque interdisciplinaire et complet qui vise à mettre en exergue les transformations de la figure de l’intellectuel à la lumière tout d’abord de l’impact de la révolution soviétique sur une bonne partie du XXe siècle pour en arriver ensuite à la complexité  inhérente au monde globalisé. Amelia Valcárcel (Universitat de Oviedo), Enzo Traverso (Cornell University), Emmanuel Faye (Université de Rouen) ou Ferran Gallego (Universitat Autònoma de Barcelona) sont parmi des nombreux intervenants.

 

En outre, le dimanche 8 Octobre un sentier de randonnée de Banyuls à Portbou sera organisé. Un projet de Nau Coclea qui comprend également une intervention artistique.

Une inscription préalable est nécessaire afin d'assister au Colloque et participer à la randonnée :

Contact en France : 06 31 69 09 32

Colloque : info@museuexili.cat  ou 972 556533

Randonnée : (0034) 972125161

- - -

Benvolguda amiga/benvolgut amic,

 

Ens complau de fer-vos arribar el programa del Col·loqui Internacional Walter Benjamin, 2017, que tindrà lloc els dies 28, 29,  30  de setembre,  i el 8  d’octubre a Girona i Portbou. Aquest col·loqui l’organitza la Càtedra Walter Benjamin de la Universitat de Girona i el Museu Memorial de l’Exili, amb la co-organització de l’ICIP (Institut Català Internacional per la Pau) i el Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya,  l’EUROM (European Observatory on Memories) de la Universitat de Barcelona i la Universitat de Perpinyà.

 

Hi col·labora: Ajuntament de Portbou, Associació Passatges de Cultura Contemporània, Nau Côclea, La Guerrilla Comunicacional i Radio 3.

 

“Intel·lectuals i compromisos a l’època contemporània. Cent anys després de la revolució d’octubre” serà el tema a tractar en un col·loqui interdisciplinari i exhaustiu que té el propòsit de ressaltar les transformacions de la figura de l’intel·lectual a la llum, primer, de l’impacte de la revolució soviètica  en bona part del segle XX per arribar, segonament, a la complexitat inherent del món globalitzat. Amelia Valcárcel (Universitat de Oviedo), Enzo Traverso (Cornell University), Emmanuel Faye (Université de Rouen) o Ferran Gallego (Universitat Autònoma de Barcelona)  figuren entre una extensa nòmina de ponents.

 

Així mateix, el diumenge 8 d’octubre es portarà a terme la ruta a peu de Banyuls a Portbou.  Un projecte de la Nau Coclea que comptarà amb una intervenció artística.

 

Tant per assistir al Col·loqui com per a participar en la caminada cal inscriure’s prèviament:

 

Col·loqui: info@museuexili.cat o  972556533

Ruta a peu: (0034)  972125161

 

Trobareu la  informació al document que s’adjunta.

Apreciada/o amiga/o:

 

Nos complace enviarte el programa del Coloquio Internacional Walter Benjamin, 2017, que tendrá lugar los días 28, 29, 30 de septiembre, y el 8  octubre en Girona y Portbou. Este Coloquio lo organiza la Càtedra Walter Benjamin de la Universitat de Girona y el Museu Memorial de l’Exili, con la  coorganización del ICIP (Institut Català Internacional per la Pau) y el Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya,  el EUROM (European Observatory on Memories) de la Universitat de Barcelona y  la Universidad de Perpiñán.

 

Colabora: Ayuntamiento de Portbou, Associació Passatges de Cultura contemporània, Nau Côclea, La Guerrilla Comunicacional y Radio 3

 

“Intelectuales y compromisos en la época contemporánea. Cien años después de la revolución de octubre” será el tema a tratar en un coloquio interdisciplinar y exhaustivo que tiene  el propósito de resaltar las transformaciones de la figura del intelectual a la luz, primero, del impacto de la revolución soviética en buena parte del siglo XX para llegar, en segundo lugar, a la complejidad inherente del mundo globalizado. Amelia Valcárcel (Universitat de Oviedo), Enzo Traverso (Cornell University), Emmanuel Faye (Université de Rouen) o Ferran Gallego (Universitat Autònoma de Barcelona)  figuran entre una extensa  nómina de ponentes.

 

Asimismo, el domingo 8 de octubre se llevará a cabo la ruta a pie de Banyuls a Portbou. Un proyecto de la Nau Coclea que contará con una intervención artística.

Tanto para asistir al Coloquio como para participar en la caminata es necesario inscribirse previamente:

 

Coloquio: info@museuexili.cat  o 972 556533

Ruta a pie: (0034)  972125161

 

Encontrarás la información en el documento que se adjunta.

 

Muy cordialmente.

 

Dear friends,

We are pleased to send you the program of the International Colloquium Walter Benjamin, 2017, which will take place on September 28, 29, 30 and 8 October in Girona and Portbou. The symposium is organized by the Càtedra Walter Benjamin of the University of Girona and the Museu Memorial de l'Exili, in collaboration with ICIP (Institut Català Internacional per la Pau) and the Memorial Democràtic of the Generalitat de Catalunya, the EUROM (European Observatory on Memories) of the University of Barcelona, and the University of Perpignan Via Domitia.

 

With the collaboration of: Portbou Townhall, Associació Passatges de Cultura contemporània, Nau Côclea, La Guerrilla Comunicacional et Radio 3

 

"Intellectuals and commitments in contemporary times. Onde hundred years after the October Revolution » is the topic to be discussed during this interdisciplinary and comprehensive conference which aims are to highlight the transformations of the figure of the intellectual in the light, firstly, of the impact of the Soviet Revolution throughout most of the 20th century and, secondly, the inherent complexity of the globalised world. Amelia Valcárcel (Universitat de Oviedo), Enzo Traverso (Cornell University), Emmanuel Faye (Université de Rouen) ou Ferran Gallego (Universitat Autònoma de Barcelona) are among an extensive list of speakers.

 

In addition, on Sunday, October 8, the walking trail from Banyuls to Portbou will be organized. It is a project by Nau Coclea which will also include an artistic intervention.

To attend the symposium and to participate in the walk trail it is necessary to register:

 

International Conference: info@museuexili.cat  or 972 556533

Walking Trail: (0034) 972125161

 

You will find all the information in the document here attached.

We are looking forward to receiving the confirmation of your participation.

With our most kind regards,

 

Jordi Font Agulló

Director del MUME

 

Maximiliano Fuentes

Director de la Càtedra Walter Benjamin, Memòria i Exili

       

Carrer Major 43-47

17700 La Jonquera

www.museuexili.cat

0034 972556533

Partager cet article

Repost 0
Published by leblogabonnel - dans débat - polémique
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Articles Récents

Liens