Hanna Fiedrich dans La voix humaine (photo J.P.Bonnel) - Au théâtre de l'ETANG - Exposition à Paris (centre d'études catalanes, le Marais) -
Theâtre de l'Etang - Saint-Estève
Samedi 3 mars à 20h30
LÉGITIMUS INCOGNITUS
Jeudi 8, Vendredi 9 & Samedi 10 mars
Les Toiles, Festival de cinéma. Les Biopics
Lundi 12 mars à 18h30
C.E.P.S.: Joan Sebastia Pons
par Miquela Valls
Samedi 17 mars à 20h30
Le Temps qui reste
La nouvelle comédie de Philippe Lellouche
Samedi 31 mars à 20h30
La fille de Mme Angot
« Opéra-comique »
En coréalisation avec le CRR Perpignan Méditerranée Métropole et Misto Musica
Billetterie ouverte du lundi au vendredi de 14h à 18h
et les jours d'apéro-concert de 18h à la fin de la représentation
04.68.38.34.95 / Réservation possible par mail billetterie@theatredeletang.com
- - -
Une voix, une comédienne :
Théâtre
Succéder, dans l’interprétation du rôle, à Anna Magnani ou à Ingrid Bergman, c’est un défi qu’il faut avoir le courage de relever. Non seulement la comédienne argelésienne Hanna Fiedrich a ce courage mais elle a le talent indispensable pour incarner ce person- nage unique sur scène de la pièce de Jean Cocteau, La Voix humaine (1930). J’ai eu la chance de pouvoir assis- ter à une répétition d’une lecture théâtralisée, avant la représentation du 23 février organisée par l’association Walter Benjamin sans frontières à Banyuls-sur-Mer, salle Novelty. Une voix pro- fonde, aux nuances variées ; une présence incontestable. Argelès la fortunée, devrait-on dire ! Hanna a décidé d’offrir son interprétation, de revisiter le rôle : la femme au bout du fil qui s’entretient avec son ex- amant n’est pas la victime d’une situation, elle prend au contraire les choses en main et cherche à se sortir de sa dépendance amoureuse. Ce monologue, elle l’a interprété aussi en allemand, à Berlin, en français à Ajaccio en 2017. Très active, H. Fiedrich se distingue aussi comme auteur. Elle a écrit L’Amour et la mer (éd. Les mots en scène, 2014),
Aurélie à la technique
Faux rire, incapable ! Dialogue avec mon surmoi (éd. Les Presses littéraires, 2016).
Son répertoire couvre une large gamme. Dernière- ment elle a donné au Théâtre du Réflexe de Canohès La Fée du Froid, un spectacle coécrit avec Maryse Pawloff pour faire découvrir aux tout petits les saisons et la nature, un spectacle pédagogique en somme. Cela n’empêche pas la comédienne, à l’instar d’Andersen, par exemple, de fréquenter la philosophie avec notamment L’Ultime Chemin de Walter Benjamin, œuvre de l’écrivain roussillonnais Jean-Pierre Bonnel. C’est dire la profondeur de cette comédienne.
H. Fiedrich est assistée à la technique (son et lumière) par la discrète et subtile Au-
Hanna Fiedrich à Banyuls répète son rôle dans «La Voix humaine» de Cocteau
Elle donne des spectacles de lecture théâtralisée, des pièces de théâtre, des lectures avec accompagnement musical un peu partout et dans les théâtres, pour les municipalités, dans les médiathèques, les écoles, les maisons de re- traite, les restaurants, pour les particuliers... A l’automne 2018, La Voix humaine sera montée en pièce de théâtre.
Pour avoir le privilège de joindre Hanna Fiedrich avant qu’elle ne s’engage dans une nouvelle tournée (Cerbère, Corse...) : 06 10 88 66 50 – hfprod@yahoo.fr -
Info sur le site http://hanna.fiedrich.free.fr
¬ ¬ ¬ BANYULS-SUR-MER¬ ¬ ¬OFFICE de TOURISME
Accueil à la carte
Petit passage à l’office de tourisme cette semaine, par un jour de grand vent. Banyuls est toujours aussi belle quel que soit le temps et l’office de tourisme idéalement situé en front de mer. Les grandes baies vitrées marquent à peine la frontière entre la terre et la mer. Or donc, les visiteurs sont accueillis par les très impliquées Sophie et Gaëlle. Leurs voix sentent le soleil, disent les futurs touristes qui téléphonent pour préparer leur séjour. Et le programme, eh bien, c’est tout un programme ! Entre le musée du sculpteur Aristide Maillol, le pittoresque de la ville elle-même, les dégustations, les ateliers d’artiste à visiter, les marchés et les pro- jets de développement de tourisme scientifique (CNRS sur la commune) ou d’un sentier sur les pas du philosophe Walter Benjamin, les amateurs de tourisme culturel devraient trouver leur bonheur. Beaucoup de documentation sur place. Ouvert tous les jours (sauf dimanche hors saison) : 04 68 88 31 58.
Clarisse REQUENA
Sophie à l’accueil et des visiteurs ravis