Antoni Cisteró : Champ d’espoir : le roman de «Sierra de Teruel», traduit de l’espagnol par Gérard Malgat, Baixàs (66), Balzac éditeur, 2017 [2008 en espagnol], (coll. «L’Envers du décor»), 337. pages
* 21, 22, 23, 29 avril : Sant-Jordi : l'association sera présente aux stands de Perpignan (Quai Vauban) le samedi 21 avril toute la journée - à Collioure, le 22, à partir de 12 heures, sur le port - à la librairie catalane (Perpinya) le lundi 23 à 18h - à Banyuls, le dimanche 29 avril (hall de la mairie, de 9 à 13 heures) -
* Vendredi 4 mai : Café philo organisé par l'Association Walter Benjamin sans frontières 8h, « Walter Benjamin et les Surréalistes », présentée par André Roger, 18h15, bar-restaurant Les 9 caves, entrée libre.
* Vendredi 1er juin : Conférence : « "Aidez l'Espagne !" Le pavillon de la République espagnole à l'Exposition universelle de Paris en 1937, entre art et propagande", Guernica...
par Gérard Malgat, Docteur en espagnol, spécialiste de la République espagnole et de Max Aub - auteur de "Max Aub et la France ou l'espoir trahi" - traducteur : Sierra de Teruel, de Malraux, racontée par Antoni Cistero (traduit en français chez Balzac éditeur) -
Introduction par Jean- Pierre Bonnel (W.Benjamin en 1937), 18h, Salle Novelty, entrée libre.
En partenariat avec Les AIAM (Amitiés internationales André Malraux - Paris - Pierre Coureux, Président) -
*Vendredi 20 avril à 18h
LECTURES
En lien avec l'exposition
LA CAPTURE DE CEUX QUI S'OFFRENT -
Jaume Sais et Joseph Maureso
textes de: Didier Manyach/ Serge Bonnery/ Coleta Planas/ Evelyne Maureso/ Joëlle Réthoré/ Didier Verdeille/ André Robèr/ Alain Rauchvarger,
- Réflexion participative sur la transversalité des pratiques photographies/ textes/ peintures indexées sur les œuvres présentées et les Cahiers du Museur.