RAFEL avait dix mois - Expo Hélène PEYTAVI - Le Grenat catalan, casa de la Generalitat -

Rafel - Grenat - Passages : W.Benjamin/H.Peytavi -

Photo : Audrey Iglesis

Rafel avait dix mois...

Rafel avait dix mois...et déjà les lavandes

Croulaient dessous le faix du printemps attardé,

Tiges écartelées, capiteuses offrandes

Dont l'amour aime à se farder.

Rafel avait dix mois... et, telles deux amandes,

Ses yeux s'écarquillaient sous l'ardeur de l'été.

J'y découvrais le ciel plus bleu, la mer plus grande,

Sans cesse au voyage invité.

Rafel avait dix mois... L'automne en sarabande

Entraînait les éclats d'un bois émietté

Au fond duquel jouaient les fées de Brocéliande

Et les gueux du Mont-de-Piété.

Rafel avait dix mois... et l'hiver sur la lande

Répliquait sa candeur en neigeuse gaieté,

Façonnant sous le gel les héros de légende

Qui seraient morts pour sa beauté.

Jean Iglesis

30 AVRIL 2019

Vernissage Passages - 18h/20h - entrée libre

Public · Entrée libre - Organisé par Hélène Peytavi

Librairie Torcatis10 rue Mailly, 66000 Perpignan

vernissage de l'installation d'Hélène Peytavi  

Exposition du 2 au 1er juin à la libraire Torcatis 10 rue Mailly  à Perpignan. 

La couleur comme espace. Alors que je travaillais à la représentation de l’exil de Walter Benjamin, sur le chemin qu’il emprunta de Banyuls à Port Bou, j’ai découvert un nouveau bleu, celui de la Méditerranée teinté du sang de l’or noir africain. Ce bleu fait bloc sur ma feuille de papier. Dense comme la terre, profond comme l’eau. La couleur transperce la surface et prend du volume. L'ensemble du corpus des bleus peints, infusés, trempés, plissés, à la fois traversées et territoires, que je présente chez Torcatis, pourrait être connoté à un genre, celui du Paysage : l'écriture d'un espace, convoquant des images propres à chacun, auquel j'associe des photographies du temps qui passe. L’installation est donc constituée de différents éléments qui forment des ensembles abstraits, la couleur devient fétiche, dans un esprit qui n'est pas sans lien avec l'idée du collage surréaliste, revisitée par la couleur, le secret et l’intime aujourd’hui. La série des fusains produite pour Grains, livre d'artiste réalisé avec Richard Meier chez VOIX éditions, trouve sa place dans cet ensemble et sera présentée pour la première fois à librairie Torcatis.

Merci à ceux qui ont mis leur amour de l’art au service de cette réalisation : Antonio Mendes, Oscar Ginter Quintal éditions, Julien Marrant, l’institut Jean Vigo, Catherine Delmas, Richard Meier VOIX éditions et bien sûr la librairie Torcatis.

LE GRENAT

Taula rodona El Granat de Perpinyà: emblema de la Catalunya Nord, desconegut a la Catalunya Sud

·         Dia:                  Dimarts 30 d’abril de 2019

·         Hora:               18.30 hores

·         Lloc:                Casa de la Generalitat a Perpinyà

·         Participants:   Laurent Fonquernie, autor del llibre El Granat de Perpinyà. La joia or i sang (Editorial Trabucaire, 2018)

Carles Codina, professor de joieria de l’Escola Massana de Barcelona

Rosa Maria Martín Ros, exdirectora del Museu Tèxtil i d’Indumentària de Barcelona

Didier Bonafos, joier i membre de la Confraria del Granat de Perpinyà

 Table ronde Le Grenat de Perpignan: emblème de la Catalogne Nord, méconnu en Catalogne Sud

  Mardi 30 avril 2019

·         Heure:              18h30

·         Lieu:                Casa de la Generalitat a Perpinyà

·         Participants:   Laurent Fonquernie, auteur du livre Le Grenat de Perpignan. Le bijou or et sang (Éditions Trabucaire, 2018)

Carles Codina, professeur de bijouterie de l’Escola Massana de Barcelona

Rosa Maria Martín Ros, ancienne directrice du Musée du Textile et du Costume à Barcelona

Didier Bonafos, bijoutier et représentant de la Confrérie du Grenat de Perpignan

Dimarts 30 d'abril a les 18.30 hores
Casa de la Generalitat a Perpinyà
1, carrer de la Fusteria
Perpinyà

Taula rodona

El Granat de Perpinyà: emblema de la Catalunya Nord, desconegut a la Catalunya Sud

El dimarts vinent 30 d'abril parlarem del Granat de Perpinyà. 
Si bé és una joia emblemàtica de la Catalunya Nord, són pocs els catalans del Sud que tenen constància de la importància simbòlica que el Granat té pels nord-catalans. D'això i dels reptes de la confraria del Granat després de l'obtenció de la Indicació Geogràfica Protegida en parlarem amb:

- Laurent Fonquernie, autor del llibre 'Le grenat de Perpignan. Le bijou sang et or' (Editorial Trabucaire)
- Carles Codina, professor de joieria a l'Escola Massana de Barcelona
- Rosa Maria Martín Ros, especialista en història del tèxtil i de la indumentària
- Didier Bonafos, joier de la Confraria del Granat de Perpinyà


Les Éditions Trabucaire

11, rue Traverse de Pia

66000 Perpignan

04 68 61 02 82 

edition.trabucaire@orange.fr
www.trabucaire.com