Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 novembre 2019 7 24 /11 /novembre /2019 09:54
Balades ...de J.Pierre Bonnel : couverture et vitrine de librairies (Torcatis...)
Balades ...de J.Pierre Bonnel : couverture et vitrine de librairies (Torcatis...)
Balades ...de J.Pierre Bonnel : couverture et vitrine de librairies (Torcatis...)

Balades ...de J.Pierre Bonnel : couverture et vitrine de librairies (Torcatis...)

Tourisme culturel : c'est en me rendant à l'université de Perpignan, en consultant les catalogues, que je "tombe" sur cette analyse (en castillan) de mon livre (revue HERMES de 2009 ! On ne m'a oas pérvenu...)

JPB

Balades culturelles en Catalogne : tourisme culturel, dans revue HERMES, par Eugeni Osácar Marzal

 

Jean-Pierre Bonnel

Ballades culturelles en Catalogne 

Sète: Nouvelles Presses du Languedoc, 2009, 247 pp.

 

Jean-Pierre Bonnel, escritor y profesor, nos ofrece 

en  este  libro  una  nueva  inmersión  en  el  mundo  

cultural catalán. Nacido en Perpiñán, este profesor de letras en un instituto de la misma ciudad 

compagina la docencia con la escritura. Activista 

cultural y enamorado desde la infancia, según sus 

propias palabras, del territorio catalán que le vio 

nacer, ha publicado poesía, novela y diversas obras 

sobre temas culturales. Entre estas últimas, cabe 

destacar : Moi, Matisse à Collioure (2003), 

La Catalogne en peinture (2004) y 

Walter Benjamin et Antonio Machado, deux destins à la frontière (2005).

Con una clara vocación de llegar a un público 

lo más amplio posible, las ballades culturelles permiten descubrir tanto a nivel geográfico como artístico un rico y diverso espacio territorial como es el caso de Cataluña. Es interesante mencionar y destacar el hecho de que el autor incluye en su marco territorial y cultural el departamento francés de los Pirineos Orientales, históricamente integrado en Cataluña.

 

1 El subtítulo del libro, 

De Perpignan à Tarragone 

avec trente personnages illustres, ya nos indica cuál es el hilo conductor de los paseos culturales por 

Cataluña. A partir de treinta personajes podremos 

conocer y posteriormente visitar lugares...

 

Oficialmente en francés Pyrénées-Orientales. Son el 

departamento número 66, integrado en la región de Languedoc-Roussillon. Formó parte de Cataluña hasta el siglo xvii, cuando con el Tratado de los Pirineos (1659) pasó a la Administración francesa. Las comarcas del Rosselló, Vallespir, Conflent, Capcir, Alta Cerdanya y Fenolleda, que forman el departamento, son conocidas en Cataluña con el nombre de Catalunya Nord.

Aunque no es un nombre oficial  en  Francia,  es  también  utilizado  por  los  sectores  culturales y educativos franceses que fomentan el catalán en el territorio francés. torio  catalán,  desde  pueblos  a  ciudades,  atravesando los Pirineos, de norte a sur, y recorriendo el litoral de la costa catalana. Con rigor y amenidad, combinados adecuadamente, el libro se nos presenta como una guía turística con contenidos artísticos, históricos y geográficos adaptados para un público diverso, desde turistas culturales a conoce dores y expertos en los ámbitos mencionados.

 

Para este recorrido geográfico, histórico y artístico, Bonnel selecciona una treintena de personajes que han nacido, vivido o simplemente han pasado  un  momento  importante  de  su  vida  en  Cataluña, tanto a un lado como al otro de los Pirineos.  Escritores, pintores,  escultores,  músicos,  pero también científicos y otros personajes célebres se convierten en protagonistas de esta personal propuesta turístico-cultural, en la que el autor nos aproxima a cada uno de ellos a través de su «historia catalana».

 

Algunos como Joan Miró, Salvador Dalí, Antoni Gaudí, Pau Casals o Santiago Rusiñol nacieron  al  sur  de  los  Pirineos.  Otros,  en  cambio,  lo  hicieron al norte de los Pirineos , como Étienne Terrus,  Aristide  Maillol,  Ludovic  Massé,  Claude Massé... 

 

Her&Mus 2.4 Reseñas.indd   110

04/05/11  - hermes, n.º 2, 2009, 

pp. 106-112, issn 1889-5409 

ballades culturelles en catalogne • didáctica del patrimonio. 

 

campos de batalla de la tercera guerra carlista Simon o Jordi Pere Cerdà. Del resto, una mayoría eligieron las tierras catalanas para protagonizar etapas clave de sus vidas que, con el paso del tiempo., se han convertido en momentos históricos y culturales indisociables del lugar donde se desarrollaron. La historia del fauvismo no sería la misma  sin  la  estancia  de  Matisse  en  Collioure  a  principios de siglo xx, y qué decir del nacimiento del cubismo y su vinculación con Ceret a partir del tiempo pasado por Pablo Picasso, acompañado en alguna ocasión por Georges Braque. Desgraciadamente, no todos los personajes tuvieron una relación voluntaria con Cataluña. Los dos casos más conocidos son los de Antonio Machado, enterrado en Collioure, donde murió al huir de España en el 

invierno de 1939 en plena debacle del bando republicano. Si la guerra civil obligó a Machado a huir,  la  segunda  guerra  mundial  hizo  lo  propio  con Walter Benjamin. Port-Bou fue testigo de los últimos momentos de vida de este filósofo alemán de religión judía.

Más de treinta historias reales, evocadas una a una de manera muy personal. Desde las primeras páginas del libro se aprecia un gran conocimiento por parte del autor de las obras y la vida de cada uno de los personajes seleccionados. Cada capítulo se  nos  presenta  como  una  invitación  a  conocer  y  descubrir, a través de la lectura, localidades en las que  la  presencia  literaria,  artística  o  científica  ha  impregnado  su  carácter  y  ha  dejado  huella  en  su  historia. Las ciudades y pueblos y sus artistas, una relación que se ha dado a lo largo de la historia y que ha marcado un antes y un después. ¿Hasta qué punto las primeras son generadoras decisivas de los segundos? ¿O es más bien al contrario? Difícil encontrar una respuesta única, pero lo que sí parece evidenciarse es una influencia en ambas direcciones, convirtiéndose en muchos casos en auténtica identificación.  Los  binomios  Gaudí-Barcelona,  Matisse-Collioure, Dalí-Cadaqués, Maillol-Banyuls, 

Rusiñol-Sitges, Terrus-Elna, Picasso-Barcelona-Ceret y Casals-El Vendrell-Prada de Conflent son algunos de los ejemplos de esta mutua influencia e identificación, tratados admirablemente por Bonnel.

 

Los enriquecedores y atractivos textos sobre los artistas y las poblaciones están ampliamente complementados con fotos y mapas con sugerentes itinerarios. Además, el autor, con una clara vocación de convertir el libro, también, en una guía turística útil, incluye todo tipo de información sobre webs, direcciones y horarios de museos, oficinas de turismo,  festivales,  restaurantes,  hoteles  e  incluso  fiestas locales. Por último, y no por ello menos importante,  cada  capítulo  incorpora  lecturas  recomendadas, pensadas para todas aquellas personas que quieran ampliar su conocimiento del artista y las localidades vinculadas. Un último ejemplo del doble objetivo del autor de combinar información atractiva y rigurosa.

En definitiva, un libro pensado y estructurado para que la cultura no sea un sinónimo de minorías. Que pueda llegar a todas aquellas personas con inquietudes culturales y artísticas, pero también que sea válido y sugerente para los que opten por los paseos y las excursiones en un entorno de naturaleza o urbano. 

 

Eugeni Osácar Marzal

 

Sobre el CETT

Inicio > Sobre el CETT > Detalle

Profesor

E.Osacar@cett.cat

Linkedin

Orcid  0000-0003-3871-348

 

Eugeni Osácar Marzal

Director de Investigación CETT-UB | Campus de Turisme, Hoteleria i Gastronomia

Doctorado en Didáctica de las Ciencias Sociales y del Patrimonio Universitat de Barcelona

Grupo de investigación: Turismo, Cultura y Territorio

Ámbito de especialización: Marketing turístico, Patrimonio, Turismo cinematográfico, Turismo cultural

Bloque temático: Marketing y comercialización; Turismo y cultura

Experiencia invetigadora: +6 años

Email

E.Osacar@cett.cat

 

Linkedin

 

REVUE HERMES

Nº 02 (septiembre-octubre 2009)

 

Presentación

Magda Fernández Cervantes, Eugeni Osácar Marzal

5-7

Turismo y cultura. Un binomio de éxito

Monografías

Magda Fernández Cervantes, Antoni Vilanova

10-17

La dimensión turística del patrimonio industrial

Eugeni Osácar

18-25

Del turismo y el cine al turismo cinematográfico

Damià Serrano Miracle

26-33

Turismo y vino: un viaje por los sentidos

Andrea Cote Navarro

34-41

El turismo en áreas protegidas como aliado para la conservación: análisis desde el contexto colombiano

Jaime Migone Rettig

42-51

Patrimonio y turismo cultural en Chile

Juan Antonio Mondéjar Jiménez, María Cordente Rodríguez, José Mondéjar Jiménez, María Leticia Meseguer Santamaría

52-58

Perfil del turista cultural: una aproximación a través de sus motivaciones

Investigación y opinión

Adriana Orlaineta Juárez

60-67

San Francisco de Campeche, un destino muy singular

Lourdes Costa Torres

68-78

Ciudades patrimonio de la humanidad: trece joyas de España

Desde el museo al turismo

Carme Prats Joaniquet

80-89

Museos y territorio: del recurso cultural al producto turístico

Mariàngela Taulé i Delor

90-97

Fundació Arqueològica Clos: la gestión del turismo cultural como propuesta de sostenibilidad

Joan Roca Albert

98-105

El Museu d’Història de Barcelona, portal de la ciudad

Reseñas

Maria Feliu Torruellas

106-108

El turismo cultural, los museos y su planificación. Manuel Ramos Lizana

Damià Serrano Miracle

108-110

La web <www.latierraconnombredevino.com>

 

Eugeni Osácar Marzal

110-111

Ballades culturelles en Catalogne. Jean-Pierre Bonnel

 

María del Carmen Rojo Ariza

111-112

Didáctica del patrimonio. Campos de batalla de la tercera guerra carlista. Tesis doctoral de Ismael Almazán Fernández

Maria Yubero Gómez

112-113

Modelización y simulación aplicadas a la investigación e interpretación de campos de batalla. Tesis doctoral Xabier Rubio Campillo

 

reseñas 110 - Hermes, n.º 2, 2009, 

pages 106-112, issn 1889-5409

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Liens