Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
8 novembre 2019 5 08 /11 /novembre /2019 09:18
Wolf Biermann et son épouse Pamela - Son dernier livre - Avec sa guitare, en 2019 et en 1968 - Jean-pierre Bonnel 25 juin 2019, à Palau del Vidre (66)·  Les photographes (Oui le pro, l'Américain de Magnum-moi l'amateur) et Wolf Biermann, goguenard mais sans appareil ni guitare...
Wolf Biermann et son épouse Pamela - Son dernier livre - Avec sa guitare, en 2019 et en 1968 - Jean-pierre Bonnel 25 juin 2019, à Palau del Vidre (66)·  Les photographes (Oui le pro, l'Américain de Magnum-moi l'amateur) et Wolf Biermann, goguenard mais sans appareil ni guitare...
Wolf Biermann et son épouse Pamela - Son dernier livre - Avec sa guitare, en 2019 et en 1968 - Jean-pierre Bonnel 25 juin 2019, à Palau del Vidre (66)·  Les photographes (Oui le pro, l'Américain de Magnum-moi l'amateur) et Wolf Biermann, goguenard mais sans appareil ni guitare...
Wolf Biermann et son épouse Pamela - Son dernier livre - Avec sa guitare, en 2019 et en 1968 - Jean-pierre Bonnel 25 juin 2019, à Palau del Vidre (66)·  Les photographes (Oui le pro, l'Américain de Magnum-moi l'amateur) et Wolf Biermann, goguenard mais sans appareil ni guitare...
Wolf Biermann et son épouse Pamela - Son dernier livre - Avec sa guitare, en 2019 et en 1968 - Jean-pierre Bonnel 25 juin 2019, à Palau del Vidre (66)·  Les photographes (Oui le pro, l'Américain de Magnum-moi l'amateur) et Wolf Biermann, goguenard mais sans appareil ni guitare...
Wolf Biermann et son épouse Pamela - Son dernier livre - Avec sa guitare, en 2019 et en 1968 - Jean-pierre Bonnel 25 juin 2019, à Palau del Vidre (66)·  Les photographes (Oui le pro, l'Américain de Magnum-moi l'amateur) et Wolf Biermann, goguenard mais sans appareil ni guitare...

Wolf Biermann et son épouse Pamela - Son dernier livre - Avec sa guitare, en 2019 et en 1968 - Jean-pierre Bonnel 25 juin 2019, à Palau del Vidre (66)· Les photographes (Oui le pro, l'Américain de Magnum-moi l'amateur) et Wolf Biermann, goguenard mais sans appareil ni guitare...

L'autre côté du mur

 

Le livre de souvenirs du poète, musicien engagé Wolf Biermann vient de sortir, traduit en français par Olivier Mannoni (Calmann-Lévy, 342 pages, 21,50 euros) 

 

Dissident célèbre de la RDA, il est né à Hambourg de parents juifs et communistes. Il s'installe en RDA en 1953. Communiste convaincu, i va prendre peu à peu ses distances avec le régime; il est interdit dans son pays à partir de 1965, avant d'être banni et déchu de la nationalité est-allemande.

 

Il vit actuellement à Hambourg, et vient régulièrement dans le midi de la France: à Banyuls surtout, ou à Palau del Vidre, où j'ai pu le rencontrer en juin dernier (photos jointes).

 

Dans son autobiographie, il parle bien sûr du passé, mais pour éclairer le présent, cet état d'esprit allemand, qui se sentent "malheureux du fait même qu'ils sont heureux"... Sans doute parce qu'ils vivent "depuis des décennies dans l'auto-culpabilisation".

 

Le mur : le poète constate avoir pris sa part dans le "processus qui a conduit à l'effondrement de la RDA"...Puis ce fut la réunification et le slogan célèbre : "Nous sommes un peuple !" 

 

L'alternaïve et non l'alternative

 

Or, Wolf B. n'a jamais cru au bonheur de la réunion des deux frères ennemis, au paradis de cet objet nouveau : les intellos et la gauche étaient naïfs...

 

Il voit la persistance d'une idéologie extrémiste à l'Est, mais pour lui "la démocratie la plus imparfaite est toujours préférable à la meilleure des dictatures"...

 

Il pense que le problème des anciens Allemands de l'Est, c'est d'avoir été humiliés par ceux de l'Ouest pour avoir reçu de leur part des milliards...Ils sont traumatisés : "ils ont payé le plus cher pour les crimes commis par l'Allemagne tout entière."

 

jp bonnel

 

Photos : Wolf Biermann et son épouse Pamela - Son dernier livre - Avec sa guitare, en 2019 et en 1968 - Jean-pierre Bonnel 25 juin 2019, à Palau del Vidre (66)·  Les photographes (Oui le pro, l'Américain de Magnum-moi l'amateur) et Wolf Biermann, goguenard mais sans appareil ni guitare...

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Liens