Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 mai 2012 3 02 /05 /mai /2012 17:43

   images-copie-4.jpegIl ne s'agit pas d'une "tentation de l'Occident, ni d'une "Tentation de l'Orient" ! Il s'agit de raconter la vie d'une femme exceptionnelle. Et plus :  le récit de Nicole Yrle dresse le portrait d'une Vietnamienne consacrant sa vie à la cause humanitaire, et le portrait de tout un pays.

   Dans un style clair et élégant, N. Yrle, la narratrice, nous offre une écriture "tendue" par une éthique : son esthétique est indissociable d'une morale du juste milieu, mariant avec harmonie la sagesse et le goût de l'existence.

      Le personnage est une "héroïne" bien modeste, qui refuse de se mettre en avant; elle raconte son arrivée en France, il y a plus de cinquante ans, elle livre ses photos, ses poèmes, mais dans l'effacement du je : dans la confrontation avec "l'autre", N.Yrle écrit, page 11 : "Cet effacement de l'individu me donne à réfléchir et je réalise à quel point l'Occidentale que je suis se pense de façon égocentrique..."

        (photo : Nicole Yrle) 

yrle-copie-1.jpeg
  Il faut donc renoncer à l'ethnocentrisme et trouver le mot juste pour exprimer la pensée humaniste et poétique de Thât. Prénom signifiant "la vérité". En effet, la biographie montre une dame éloignée des faux-semblants, une femme indépendante, une battante, qui agit et ne juge pas, qui a choisi la philosophie du bonheur et de l'amitié. L'amour et l'altruisme (belle photo de la page page 47) sont des valeurs essentielles, avec la musique dont l'harmonie assure la cohérence des êtres.

            Cet ouvrage sur papier glacé, publié par les éditions Cap Béar (25 euros, en librairie et sur le net), retrace la belle rencontre entre deux êtres, deux femmes au tempérament et à la culture solides. Ce récit de vie d'un genre nouveau, alternant images et poèmes, est l'histoire d'une amitié avant d'être la vie de la présidente de l'association franco-vietnamienne. C'est le portrait d'un être unique : à travers Thât, c'est tout un pays et la civilisation orientale qui nous sont contés dans cette originale aventure de l'écriture...  that.jpg

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Liens