Trobada des éditeurs de Catalogne à Céret

                                          Trobada des éditeurs du pays catalan - Céret 31 mars 2012 - PROGRAMME

La deuxième Trobada des éditeurs du pays catalan se déroulera à Céret avec toujours comme objectif de faire connaître le travail et les catalogues des éditeurs professionnels des Pyrénées-Orientales. Cette année nous devrions être 10 éditeurs des PO à présenter notre travail autour de trois rencontres :

1) Une rencontre à la Médiathèque de Céret avec les bibliothécaires du Vallespir le mercredi 28 mars en matinée (de 9heures à midi) afin de présenter la diversité éditoriale représentée par les différentes maisons d’édition du pays catalan ainsi que leurs catalogues, leurs nouveautés et leurs auteurs. Cette manifestation unique en son genre permettra aux bibliothécaires du Vallespir de mieux connaître le travail des professionnels du livre d’ici et aux éditeurs de faire connaissance avec le réseau de bibliothèques du Vallespir ainsi que leurs animateurs et animatrices.

2) Différentes rencontres, pendant la semaine, avec les élèves et les professeurs des établissements scolaires de la région de Céret afin de faire découvrir le métier d’éditeur et la fabrication du livre. Il nous semble, en effet important, que les professionnels du livre de notre département promeuvent auprès des jeunes publics la place et l’importance du livre dans la société. C’est pourquoi dans une démarche que nous voulons le plus pédagogique possible, nous proposons d’intervenir en direction des scolaires durant la semaine précédant le 31 mars, (au sein de la Médiathèque de Céret) auprès des classes qui souhaiteront découvrir le livre et ses métiers. Nous adapterons nos interventions en fonction des publics. Toutefois si des classes ne peuvent participer aux rencontres proposées à la Médiathèque, nous proposons d’intervenir dans les établissements, en collaboration avec le CDI et les enseignants concernés.

3) Une rencontre avec le public le samedi 31 mars, jour de marché, de 9h à 18 heures se déroulera à Céret en extérieur, au pied de la Médiathèque, entre celle-ci et la librairie partenaire de l’événement « Le Cheval dans l’Arbre » qui aura pour rôle de tenir les ouvrages et d’inviter les auteurs participants aux tables rondes pour des séances de dédicace.

Diverses tables rondes se dérouleront dans l’enceinte de la Médiathèque) consacrées le matin aux métiers du livre (en collaboration avec LR2L), à l’art moderne et contemporain à Céret (animée par Joel Mettay) et aux ouvrages relatifs aux arts populaires en après-midi (animée par Robert Triquère).

Plusieurs expositions au sein de la Médiathèque viendront enrichir la rencontre dont une grande exposition consacrée au caricaturiste aujourd’hui disparu Jordi.

Robert Triquère (Balzac Editeur) - Marie Ange Falquès – Avril (Editions Trabucaire) 

Mercredi 28 mars (de 9heures à midi)

Médiathèque de Céret : Rencontre bibliothécaires du Vallespir et Editeurs du Pays Catalan

Mardi 27 – jeudi 29 - vendredi 30 mars

Médiathèque de Céret : Différentes rencontres, pendant la semaine, avec les élèves et les professeurs des établissements scolaires (maternelle et primaire) de la région de Céret afin de faire découvrir le livre et la fabrication du livre.

Samedi 31 mars (de 9h à 18 heures)

De La Médiathèque jusqu’à la librairie « Le Cheval dans l’Arbre » :

-          Stand de 10 éditeurs du Pays Catalan et de l’éditeur invité : L’Atelier Baie (Nimes)

-          Stand de la librairie « Le Cheval dans l’Arbre » qui aura pour rôle de tenir les ouvrages et d’inviter les auteurs participants aux tables rondes pour des séances de dédicace.

Médiathèque de Céret : Expositions et Tables rondes :

10h30 : La chaine du livre : Table ronde animée par Robert Triquère (Editeur et Vice-président d’ADER-LR)

Intervenants :

Adeline Barré - Chargée de mission au sein de LR2L

Marie-Ange Falquès - Editrice (Trabucaire) et membre du bureau de LR2L

Magalie Demelin - Infographe (Talaia – Privat)

Jean Luc Pellisson - Libraire (Le Cheval dans l’Arbre – Céret)

Anny Alric - Bibliothécaire (Médiathèque de Céret)

12h30 – Inauguration officielle par Monsieur Alain Torrent, maire de Céret et M. Robert Garrabé, président de la commission culture du Conseil Général.

14 heures : L’Art moderne et contemporain à Céret :

Table ronde animée par Joel Mettay (journaliste et éditeur)

Intervenants :

Michel Arnaudiès (peintre et écrivain - ex président des Amis du Musée de Céret)

Serge Fauchier (peintre et enseignant aux Beaux-Arts de Perpignan)

Louise Le Moan* (doctorante à Paris Sorbonne sur « Le Musée d’Art moderne de Céret »)

15 heures : Les Arts populaires en Pays Catalan

Table ronde animée par Robert Triquère (Editeur et Vice-président d’ADER-LR)

Intervenants :

Eliane Comelade (Dietéticienne)  - Cuisine et l’art culinaire

Pascal Comelade (Musicien)  - Musique traditionnelle et contemporaine

Philippe Salus  (Journaliste et éditeur) - cinéma et les réalisations cinématographiques

Bruno Doan (éditeur) L’atelier Baie - La photographie et l’Art tauromachique

*Madame Louise Le Moan animera par la suite une conférence à 15 heures au Musée d’Art moderne de Céret

Liste des éditeurs participants : Trabucaire – Mare Nostrum – Alter Ego – La Merci – Cap Béar – Karibencyla – Balzac – Les presses de l’Université de Perpignan – Les publications de l’Olivier – Editeur invité de la région Languedoc Roussillon par LR2L : L’Atelier Baie (Nimes)

Liste des bibliothèques participantes : Céret - Arles – Amélie – St-Laurent de Cerdans – Le Boulou – St-Jean Plat de Corts – Reynès)

En collaboration et avec le soutien : La Municipalité de Céret – Le Conseil Général des Pyrénées Orientales -  Languedoc Roussillon Livre et Lecture - La boutique d’art MARIA DOS – la librairie Le Cheval dans l’arbre - de Céret.