Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 octobre 2012 1 29 /10 /octobre /2012 19:46

Clap--.-Le-cinema-catalan-a-la-conquete-du-departement.JPG  Légende photo : Terenci Vera, adjoint à la catalanité à la mairie d'Elne, Lluís Valentí, Directeur du Festival du film de Gérone et du Collège des Réalisateurs de Catalogne, Nicolas Garcia, Maire d'Elne, François Boutonnet, Président de Cinémaginaire

 

Jean Iglesis

Département des Pyrénées-Orientales

 

Clap!...

Le cinéma catalan à la conquête du département...

 

« Mirem català ! »...tel est le titre cinématographique de l'opération - linguistique et culturelle à la fois - engagée en février dernier et qui se poursuit dans le département des Pyrénées-Orientales... Une initiative teintée de sang et d'or, résolument inscrite sous la bannière de la catalanité et du partage...

S'il constitue un axe de diffusion culturelle, le cinéma n'en reste pas moins un vecteur de communication, de récupération et de développement linguistique... C'est dans cet esprit que l'association Cinémaginaire, réseau de cinéma de proximité dans les Pyrénées Orientales, propose, en partenariat avec le Festival du Film de Gérone, le Collège des Réalisateurs de Catalogne, la Cinémathèque de Barcelone, les communes d'Elne, d'Argelès-sur-Mer, de Cabestany et de Prats-de-Mollo la diffusion de films catalans, en version originale, sous-titrés cela étant en français afin que les « no-catalano-parlants » (spectateurs ne parlant pas le catalan) puissent comprendre comme il se doit le film qui leur est proposé.

 

Programme des ciné-réjouissances... défini pour le 2ème semestre 2012


Honor de Cavalleria – Réalisateur : Albert Serra - Fiction - Barcelone 2007 - 1h47
Synopsis : 
Guidés par le hasard, Don Quichotte et Sancho poursuivent jour et nuit leur voyage à la recherche d'aventures. Ils chevauchent à travers champs, conversant sur des sujets aussi divers que la spiritualité, la chevalerie, ou simplement la vie quotidienne. Un lien d'amitié de plus en plus fort les unit.

Projections :Argelès-sur-Mer (cinéma le Jaurès) mercredi 21 novembre à 21h – Cabestany (cinéma du centre culturel) mercredi 28 novembre à 21h -Elne (cinéma René Vautier) vendredi 30 novembre à 18h30 - Prats de Mollo (cinéma Nouveau Palace) jeudi 6 décembre à 17h

 

Excuses - Réalisateur : Joel Joan - Comédie - Barcelone 2003 - 1h27
Synopsis : 
L'histoire de quatre personnes avec leurs peurs et leurs contradictions (peur de l'engagement, peur de se laisser guider par ses instincts) et cette facilité à se cacher derrière n'importe quelle excuse pour ne pas faire face à ses faiblesses.
Projections :Argelès-sur-Mer (cinéma le Jaurès) mercredi 19 décembre à 21h - Cabestany (cinéma du centre culturel) mercredi 26 décembre à 21h - Elne (cinéma René Vautier) vendredi 28 décembre à 18h30 - Prats de Mollo (cinéma Nouveau Palace) jeudi 3 janvier 2013 à17h


Infos: site: www.cinemaginaire.org -Tél: 04 68 08 22 16 - mail: contact@cinemaginaire.org
Programmation établie en partenariat avec: le Festival du Film de Girona, le Collège des Réalisateurs de Catalogne, la Filmoteca de Barcelona, les villes d'
Argelès sur Mer, de Cabestany,d'Elne, de Prats de Mollo, et de divers sites du réseau Cinémaginaire

 



Partager cet article
Repost0
28 octobre 2012 7 28 /10 /octobre /2012 11:47

DSCN4715.JPG 

  • Kad Dwayne Jo :
  • Re demain Nab va chez Moust
  • On bougea la foire prend 1e juste on fait des tour et tou
  • non le matin je peux pas mais laprem on vera demain connecte vous sur fb
  • Moust El G : la j crois vais a l'hopital mdr j'ai trop mal
  • K Dwayne Jo : Nan ya pas de on verra nous lesse pas pour une gadji couzin
  • Bil Hasvazimtn t fou dort
  • T fou toi meme assis j'ai mal
  • je vous laisse pas pour une gadji mes pote envant tout elle viendra nous peut etre fin on vera
  • Rien compris mdr
  • Mdrrrrrrrrrrrr
  • Tu nous laisse pas pour une gadji , tes potes avant tout ensuite j'ai pas compris :)blank.gif
  • Bref juste vien fait pas de plan psk si tu sort pas moustaf peut pas sortir
  • elle viendra surement avec nous fin on verras
  • Ajoute Garance a la conversation mdr
  • On lui parle
  • non
  • Elle va faire un malhaise
  • ne lajoute pas moustafa
  • Pk mdr
  • srx
  • On l'insulte un peu xd ?
  • non t boche
  • LOL
  • Ajoutez des gens
  • On les insultes
  • Mdrrr
  • arreter les gar
  • juste nabil vien demain
  • C qui ça
  • Wa zbi
  • wa zbi
  • Ow
  • morad ?
  • Bad boy bad boy xwzti gonna dou
  • watchigonadou wtchigona dou
  • Wé koi ?
  • Morad quitte mdr
  • wztchicone for you
  • Mathieu
  • mdr derka t un malade
  • J te baise ta mere xd
  • bad boy bad boy
  • mdrrr
  • mathieu le gay kefase
  • k'un poids mdr
  • Ta perdu des kilos depuis que tu fais du sport mdr?
  • Bad boy bad boy watchigona fdou o wztchi gona wzatchicone for you
  • Qui a inviter ce gignol la
  • Allez degage salle pd
  • arrete kader t un oufffff
  • Ou je t'enmene dans un coin je te pisse dans la bouche
  • W2F
  • Et je te fais sucer
  • Tg mdr
  • c mustaf ki invite mdr
  • Mdrrr bref chanter zeubi bad boy bad boy wztchigona dou
  • Tg
  • C pas moi
  • ow vincent ma bite sava
  • mathie ma couille
  • 21:24Mous El G a ajouté Vincent Gal II.
  • légalise mari juana
  • M'en bat les couille mdr
  • Mari juana
  • invite des gens que tu connais pas on les insulte
  • Légalise
  • France
  • Mdrrr
  • Wesh batard mathieu
  • MARI JUANA
  • Allez mdr
  • MARI JUANA
  • LOL
  • MARIJUANA
  • MARIJUANA
  • qui a ajouter chibo
  • [[paynisse]]picture.jpg
  • MARIJUANA
  • LOL
  • LEGALISE
  • LEGALISE
  • ow ta craquer ton slip ou koi?
  • Oh cristelle
  • BAD BOY BAD BOY WATCHIGONA DOU WATCHI CONNE FOR YOU
  • tu veux me sucer la [[paynisee]] ?
  • moumou , PK tu m'invite
  • MMMMMMMMMMMMDDDDDDDDDDDDRRRRRRRRRRRRRRRR
  • mdr
  • [[paynisee]][[paynisee]][[paynisee]]
  • MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
  • Hein vous aimez s amdr
  • PTDRRRRRRRRRRRRR
  • ow christelle ta une coupe ?
  • PAYNIS
  • [[paynisee
  • Mdr
  • on dirait heichtein
  • Allez reinvite le mdr
  • Mathieu
  • ALALA
  • Hugo pk tu viens gratter l'amitier
  • ?
  • ow flavia je te coait mes t jolie sur la photo de profil
  • BAD BOY BAD BOY
  • MDr
  • we hugo pk tu vien
  • ?
  • NIKE TA GRAND MERE
  • Flavia elle était au college batard
  • NIKE TA DARONE WATCHICONE FOR YOU
  • kader il se tape un delir tout seul
  • Melissa BOU :
  • a ki tu dit sa !
  • MDr
Partager cet article
Repost0
27 octobre 2012 6 27 /10 /octobre /2012 19:41

images-copie-24.jpeg  Les rendez-vous de Cédric Debarbieux :

 

le mercredi 7, à 21h, à la Maison de l'Etudiant (à gauche, à l'entrée de l'université de Perpignan), pour une lecture de pages choisies du Dictionnaire philosophique de Voltaire. (entrée libre, durée approx. 1h10).

 

le mercredi 14, à 20h30, à Alénya, salle Marcel Oms (dans les Caves Ecoiffier). J'y serai avec Marie-Christine Barrault et Jacques Vinas, pour y lire des témoignages de migrants et de clandestins, regroupés sous le titre "Réfugiés, exilés...". Le clarinettiste Florent Pujuila, de l'Orchestre de chambre de Paris, nous accompagnera. (Entrées à 10 et 12 euros, durée approximative 1 heure).

 

et le mercredi 21, à 15h, à la médiathèque de Montesquieu des Albères, pour dire les Contes de la plus belle Rose (enfants à partir de 5 ans). L'entrée est libre.

-- 

      Cédric DEBARBIEUX

  Contes, Lectures, Ecritures

cedric.debarbieux@laposte.net

          04 68 50 17 56

Le site :

http://www.cedricleconteur.sitew.fr

 

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2012 5 26 /10 /octobre /2012 15:25

  Depuis que Jordi Vidal, le dynamique et iconoclaste directeur de la culture de la ville de Perpignan et de tous ses "pôles", agit pour que la cité catalane sorte de sa léthargie, les élus n'ont que le mot "modernité" à la bouche.

 

C'est ainsi que, hier soir jeudi, pour présenter le programme de "Aujourd'hui musiques", Jean-Paul Alduy s'est gargarisé : Perpinya est moderne, elle est même "contemporaine" ! Daniel Tosi fut plus simple et spontané, Maurice Halimi toujours lyrique. Le plus remarquable, ce fut le directeur de l'Archipel, à qui on avait sans doute conseillé de ne pas trop parler pour ne pas écorcher la langue française : il fut donc silencieux; on aurait pu le laisser parler en catalan, mais on sentait bien que les autorités voulaient inscrire cet événement dans l'espace culturel français, non plus dans les échanges avec le sud...

 

   L'événement, ce fut, non pas les coups de percussions au petit hasard la chance, ou les bruits des mains et du bois, pour faire "chanter la matière", loin de toute harmonie ou subjectivité créatrice, non, ce fut la prestation impeccable, sans papier à lire, de Mme Surjus-Collet : elle savait tout pas coeur; son discours coulait de façon naturelle. Bravo, on était loin du "copié-collet" que j'avais signalé lors de la présentation du programme annuel de L'Archipel !

 

Ensuite, l'apéro fut un moment d'abordage inénarrable : petite table, avec peu de serveurs, pour une foule aussi assoiffée après la traversée aride d'une "musique" "concrète"...

---

 

   *** Aujourd'hui Musiques 2012

Le festival des créations sonores revient du 17 au 24 novembre au Théâtre de l'Archipel à Perpignan.

aujourd_hui_musiques_2012_illustration.jpg

Le 21e Festival Aujourd'hui Musiques revient au Théâtre de lArchipel à Perpignan du 17 au 24 novembre 2012.

Aujourdhui Musiques multiplie les passerelles entre les différentes formes dexpressions contemporaines et défend une approche ouverte, riche et éclectique.

9 spectacles, sont au programme de lédition 2012 avec des artistes et des compositeurs à la pointe de la création la plus actuelle sans omettre les œuvres incontournables du XXe siècle. A noter cette année, une présence accrue de la danse, du cirque, du cinéma et du multimédia.

Les spectacles
- "Les cinq Ryoanji", en hommage à John Cage pour les 100 ans de sa naissance.
- "Müller Machines" du dramaturge Heiner Müller avec Denis Lavant, Cécile Mont-Reynaud, Kasper T. Toeplitz 
- "Endless Eleven" du philosophe Emmanuel Kant avec le percussionniste Jean Geoffroy
- "Le Recours aux forêts" de Michel Onfray.
- "Le chant de la matière", un concert pour percussions et électronique avec quatre tambours géants
- Un portrait orchestral de Bernard Cavanna
- demi-endormi déjà", un conte musical fantastique pour enfants de Célia Houdart
- "Music for 18 musicians" de Steve Reich avec l'ensemble Cabaret contemporain
- Projection de "Three Tales" de Steve Reich et Beryl Korot à l'Institut Jean Vigo

Autour du festival
Rencontre
s avec les artistes et les compositeurs, pétitions publiques commentées, masterclasses, conférence, ateliers...

 

Théâtre de l'Archipel
Tel : 33 (0)4 68 62 62 00

Partager cet article
Repost0
25 octobre 2012 4 25 /10 /octobre /2012 14:54

moi-avec-eliane-comelade--rivesaltes--27.9.09.jpg   Jean-Pierre Bonnel avec Eliane Comelade.

 

Jean-Pierre Bonnel vous invite : 

 

* au salon du livre d’Amélie-les-bains, le samedi 27 octobre, à 14h30 : rencontre autour du thème de l’enfance, à propos de son livre L’Infini de l’enfance. (débat animé par Robert Triquère, directeur des éditions Balzac)

 

* à la Maison de la Région, avenue de la gare à Perpignan, le jeudi 15 novembre, à 18 heures, à l’occasion de la présentation de ses livres et de son dernier roman Je te haine (rencontre organisée par André Bonet et le CML) –

   Avec des moments de musique classique grâce à la participation amicale de Jean-Claude Raucoules - Avec des Lectures, par Dominique Baillieux

 

* à Valmy, salle de conférence de l’association FFREEE, en décembre (date à préciser-contacter l’auteur : 06.31.69.09.32), pour parler du philosophe Walter Benjamin et du livre de JPB : La mort à Port-Bou (éditions Cap Béar)

 

----

Amélire : 3e édition sur le thème « Enfances »

Le 27 octobre aura lieu la 3e édition « dAmélire » ayant pour thème : « Enfances ».

Le Salon du Livre se tiendra de 10h00 à 18h00 en présence de nombreux auteurs et éditeurs à la Chapelle de lAncien Hôpital Thermal des Armées. Atelier Calligraphie « autour des mots de lenfance et des droits de lenfant » par Brahim Karim. Atelier de lecture avec lassociation « Lire et faire lire 66 ». Atelier dexpression picturale « Illustration de livres » par Agnès Farin. Atelier de création de cartes Pop-up par lAssociation « Grains dArt ».

Conférences : 14h45/16h15 : « Souvenirs denfances », Table ronde animée par Robert Triquère, avec Jean Pierre Bonnel, Geneviève Barrière-Lheritier et Jean Paul Martin ; signature de leurs ouvrages de 16h15 à 16h30. 16h30/17h45 : « lEnfance vue par les écrivains » avec Hélène Legrais et Patrick Fornos. Samedi 27 octobre de 10h00 à 18h00 Chapelle des Armées.

---

 Academie De Guitare Raucoules Jean Claude 

images-copie-23.jpeg

   ( 66000 - avenue Gal de Gaule - Perpignan - 04 68 34 08 31 )

 

Partager cet article
Repost0
24 octobre 2012 3 24 /10 /octobre /2012 17:59

images-copie-22.jpeg  La fonction de phares du littoral français est, avec la navigation par équipements électroniques embarqués, de plus en plus remise en question. Cependant ces balises qui éclairent la frontière mer-terre sont essentiels pour le patrimpoine et l'imaginaire collectif du pays. (lire "Rafales sur Cap Béar", polar de J.Pierre Bonnel - éditions Cap Béar, 7 euros)

 

Leur protection est donc décidée depuis la signature d'une convention, en 2000, entre les ministères de l'équipement et de la culture.

 

  La région Roussillon-Languedoc a lancé sa campagne de protection en juin 2011 : plusieurs  ouvrages ont été retenus, dont le site du Cap Béar à Port-Vendres (inscrit au titre des monuments historiques),  et le feu métallique de Port-Vendres. (photo ci-)dessus).

 

Le Ministère de la culture et de la communication a lancé une campagne de protection des phares au titre des monuments historiques sur l'ensemble des côtes françaises. De nombreux phares majeurs ont d'ores et déjà été classés ou inscrits. C'est désormais aussi le cas en Languedoc-Roussillon. 

---La Direction régionale des affaires culturelles a proposé l'examen  de plusieurs phares de la région Languedoc-Roussillon à la dernière commission régionale du patrimoine et des sites (C.R.P.S.). 6 phares sont retenus pour l'inscription au titre des monuments historiques 

(ISMH) parmi lesquels 3 sont proposés au classement (CLMH).* Inscrits 

ancien phare du Mont Saint-Loup à Agde (Hérault) 

phare du Mont Saint-Clair à Sète (Hérault) 

feu métallique du môle à Port-Vendres (Pyrénées-Orientales) 

Inscrits et proposés au classement 

«vieux phare» ou ancien phare du Grau d’Aigues-Mortes au 

Grau-du-Roi (Gard) 

phare de l’Espiguette au Grau-du-Roi (Gard) 

phare de Cap Béar à Port-Vendres (Pyrénées-Orientales) 

 

***Le phare métallique de Port-Vendres  Pour faciliter l'entrée et la sortie des paquebots qui font un service régulier entre Port-Vendres et l'Algérie, un phare a été construit sur le versoir du môle édifié en vue d'abriter ce port contre la grosse mer du large. En raison des circonstances locales, cette construction rencontrait des difficultés et des sujétions exceptionnelles.

D'une part, on devait se prémunir contre les conséquences du tassement certain des fondations du môle, lesquelles sont établies sur blocs artificiels, suivant le mode le plus souvent adopté dans la Méditerranée. D'autre part, il fallait disposer l'édifice de manière à loger le gardien du feu et à résister, en outre, à toute la violence des lames, car le parapet du môle ne surmonte le niveau des basses mers que d'une hauteur de 4 mètres, hauteur tout à fait insuffisante, dans les gros temps, pour empêcher les lames de franchir l'ouvrage et permettre d'accéder au phare. Dans ces conditions, l'Administration a renoncé à construire l'édifice en maçonnerie et prescrit d'élever le feu, ainsi que le logement de son gardien, sur une charpente métallique, à une hauteur telle, au-dessus de la mer, qu'on n'ait plus à redouter ses efforts pour la stabilité de la construction ou la sécurité du service.

Partager cet article
Repost0
23 octobre 2012 2 23 /10 /octobre /2012 12:22

 

1. Mardi 23 :Avant le 2ème colloque de la Route des Phéniciens Rotta dei Fenici -  les 8, 9, 10 novembre prochains, nous avons privilégié dans le cadre des Lectures et Conférences d'automne à la Casa Xanxo .

Homère et l'Odyssée

Nous accueillons François Henri Soulié pour donner une lecture théâtralisée 

 

Mardi 23 octobre à la Casa Xanxo à 18h : « L’homme d’Ithaque »

 

Une vision décapante d’un mythe magnifiquement revisité dans un parfait respect de l’époque ramenée à la hauteur d’un homme réel.

Un dialogue subtil entre la chair vivante et le masque éternel. Entre vérité et mensonge.

Auteur Pierre Lamy

Lecteur : François-Henri Soulié.

Musique : Alexis Kowalczewski

 

Entrée libre. Il est  prudent de réserver : 04 68 62 38 66 :

François Henri Soulié découvre le théâtre à l’âge de sept ans en jouant dans « La Vie est un Songe ». Dès lors, il décide que le rêve est ce qui vaut la peine d’être vécu. L’écriture, le théâtre, le cinéma, lui permettent de donner corps à ce rêve. Depuis plusieurs années, il s’est spécialisé dans la « mise en voix » de textes littéraires sous forme de lectures-spectacles d’auteurs aussi variées que Nancy Huston, Michel del Castillo, Andrée Chédid, Alessandro Barrico etc. Il a créé pour le festival « Lettres d’Automne » à Montauban un spectacle hommage à Arthur Rimbaud : « Mauvais Sang » sous le patronage de Télérama.  L’une de ses oeuvres  «La Nuit de Grenade» sur la vie de Lorca a été donnée avec succès à Cabestany et au Festival Nava dans l’Aude.

Il est aussi depuis plus de vingt ans, la voix et le collaborateur artistique des spectacles de l’Arche de Noé-Compagnie Guillaume Lagnel, avec qui il s’est déjà produit à Perpignan  avec «La Cavalcade des Péchés Capitaux » à la Casa Xanxo, les Rois Mages ou Carthage au Campo Santo ou «Du Maître et des Anges" inspiré du Maître de Cabestany.

De textes en textes, par l’image ou par la voix, il continue de partager avec le public son rêve de toujours.

 


2. Jeudi 25 octobre : Soirée conviviale et poétique à l’occasion d...

· Par Acentmetresducentredumonde Centre d'Art Contemporain

161919_58459237049_1127482_q.jpgCentre d'Art Contemporain : A cent mètres du centre du monde

3, avenue de Grande Bretagne, 66000 Perpignan - Présentation du livre de Claude DELMAS et Francesca CARUANA.

 

 

 

 

 

3.   Jeudi 25 octobre, à L'ISBA :   carton-ELLES-VERSO-.jpg  4. Vendredi 26 octobre : à Collioure, café littéraire : Caféclat  26 Octobre 2012- écrivains sur l'écriture aux Templiers, Collioure18h30 Bruno Giner malheureusement pas disponible, Caféclat a le plaisir de présenter Patrick Fornos – « Sambucus »

Patrick Fornos parlerade son roman qui retrace - de manière romancée -l'aventure d'un des plus célèbres apéritifs catalans qui a connu un succès mondial, le BYRRH. Avec son portrait de Thuir au XIXèmesiècle,Fornos raconte un grand moment de l'histoire industrielle de notre département. Balzac Editeur. En Français.

Pour d’avantage d’info voir : www.cafeclat.blogspot.com

Cafeclat 26 October 2012 - Writers on writing at the Templiers, Collioure, 18h30

Bruno Giner unfortunately not available, Caféclat is pleased to present Patrick Fornos – “Sambucus”

Patrick Fornos will talk about his novel inspired by the history of one of the most famous Catalan aperitifs, le BYRRH. Starting with his portrait of Thuir in the 19th century, Fornos depicts the golden age of industrial

development in the department. Balzac Editeur. In French. For further details see: cafeclat.blogspot.com

 

5. Samedi 26 octobre, salon du livre d'Amélie "ENFANCES" :

amelie.jpg

  • Soirée conviviale et poétique à l’occasion de la sortie du livre d’artistes 
  • “Terres pâles inviolées” de CLAUDE DELMAS 
  • (tirage très limité numéroté/signé par les auteurs )
  • édité par Richard Meier - VOIXéditions 
  • Une présentation à est organisée avec des peintures originales de Francesca Caruana 
  • le 25 octobre 2012 à 19h
  • A cette occasion : un livret est édité dont sera extraite une lecture: “La nuit deux boules Quiés ne font pas le bonheur “ de C. Delmas suivi de “L’ode à l’os” de F.Caruana, il s’agit d’ un jeu de textes entre auteurs, illustrés avec l'ensemble des peintures qui accompagnent l'édition de tête. Chaque livret contient signet original - seront exposées des peintures sur papier (petit format) de Francesca Caruana
Partager cet article
Repost0
22 octobre 2012 1 22 /10 /octobre /2012 10:38

najat.jpg    Elle est Arabe, elle est née au Maroc, à Nador en 1979, mais elle écrit en catalan; elle a même eu un des prix les plus prestigieux de la Catalogne. Elle est diplômée en philologie arabe de l'université de Barcelone. Elle a écrit un essai : "Moi aussi je suis catalane"

 

Elle a été la révélation des lettres catalanes en 2008 : son roman "Le dernier patriarche" a été publié en France par Actes-Sud : "Voici l'histoire de Mimoun..."ainsi commence ce livre qui provoque souvent (la sexualité des femmes), fait tomber le Patriarche de son piédestal : la deuxième génération de migrants vient bousculer la vieille Europe !

 

   L'atavisme paysan est toujours là : "Mimoun quitta l'école, il ne serait pas médecin, il n'échapperait pas à la condition de paysan..."

C'est l'histoire de Fatma, la dernière fille de l'oncle, qui dérange le lecteur : "Il  en est qui enseignent le sexe et d'autres qui enseignent l'amour. Mimoun crut que Fatma lui enseignait l'amour..." Fatma demeure célibataire et le père se désole : "Regardez-moi ce cul splendide et qui n'a pas encore servi ! Comment peut-il exister sur terre un homme qui y résiste ?"

 

   Cependant, le père se trompe : "ce cul avait déjà beaucoup servi. Sa fille était vierge, bien sûr, l'hymen était préservé pour le rite sanglant du sang sur les draps, la nuit du mariage; mais la jeune fille se protège en ayant des relations anales, comme la plupart des filles arabes actuelles...

 

   Derrière le voile, avec la protection de la mère, Fatma "faisait des escapades derrière la maison et là, protégée par les figuiers de Barbarie, elle laissait faire ou elle faisait..." Cette fausse vierge initie le jeune Mimoun aux plaisirs du corps :"Tu vas voir, ça va te plaire et tu reviendras parce que tu ne pourras plus te passer de ce que je vais  te faire. Les hommes aiment ça. Elle s'était mise à quatre pattes..." (page 39)

 

   Certains passages sont encore plus crus; ce qui importe, c'est le point de vue féminin, la compréhension des vieilles traditions musulmanes qui sont sans cesse bafouées. Derrière le voile d'une vie qui se cache, vit la femme se libérant et inventant la modernité...

 

 

Partager cet article
Repost0
21 octobre 2012 7 21 /10 /octobre /2012 18:15

teresa-rebull.jpg   Monsieur François Hollande, Président de la République Française,

 Cher monsieur le Président  et cher camarade,

 

Je suis moi-même du Parti Socialiste Catalan et profondément socialiste (même si ce parti n’existe pas actuellement en actif).

Je me permets de m’adresser à vous pour une pétition, humaine, qui pose des questions qui demeurent sans réponses concrètes et que les Catalans ne cessent de réclamer.

 Les citoyens parlant le catalan, la langue catalane réclament et vous devez connaître largement la problématique, la possibilité d’un enseignement libre, respectant celle-ci. 

Les paroles du grand poète français  Benjamin Peret  nous donnent raison :

“La langue est le sang du peuple, sans elle le peuple disparaît”

 Or, les citoyens de langue catalane ne veulent pas mourir, ils veulent exister parce qu’ils aiment leur terre et leur culture si riche.

 Et vous le savez, Monsieur le Président, “qui s’aime soi-même aime les autres “.

C’est bien comme cela que nous aimons avec ferveur la France, dans sa beauté, sa culture, son caractère.

J’étais chanteuse de langue catalane, pour la défendre au moment où Franco l’interdisait.

J’ai été retenue à la maison d’arrêt de Figueras pour ce délit.

 

 J’ai chanté en Allemagne où plus de 10 000 étudiants des grandes écoles étudient le catalan sans problèmes administratif ni culturels.

 J’ai vu, après avoir chanté dans ma langue, un paysan du !!!!,  se lever parmi le public en chantant  dans sa langue à lui et criant : "cela fait 40 années que je n’avais pas chanté dans ma langue" !

 

 J’ai entendu un brave propriétaire terrien des Vosges s’exclamant après avoir entendu ce que je défendais : “Madame je suis aussi un Catalan !  Peut-être du  aux tracasseries administratives  et Jacobines, la négligence d’être considère comme un citoyen normal ?

 

A Paris, en Algérie, en Tunisie et au fond de nos campagnes françaises que l’on appelle "la France profonde", dans le sens culturel et amoureux de ses paysages, partout, les gens approuvent  nos sentiments et approuvent notre revendication pour la langue catalane comme un problème propre.

 

Cette langue fut démocratisée par Raimon Llull puisque le latin était pour les riches et interdit au bas peuple qui parlait seulement en catalan (pas le patois comme on entend dire).

 

Monsieur le Président je vous ai connu lors de ces exaltants discours pour faire gagner la place que mérite une culture qui va du bien être quotidien, à l’exercice de l’esprit et à la beauté négligée de l’être humain. C’est  pour cela que j’ose, même maladroitement, vous adresser ces lignes et vous inciter à nous aider et nous écouter en vous situant à la marge de  l’obscurantisme, de la vulgarité, des répressions contre notre culture.

 

Faites les pas courageux et intelligents qui rendent possible le respect et l’adhésion à cette culture catalane, pour la défense de sa langue. Dans trop de lieux où on la parle elle est encore interdite  par une ignorance déplacée à notre époque.

J’ai eu l’immense privilège de chanter pour le Président François  Mitterrand  aux élections de 1981… en catalan bien sûr !

 

Enthousiaste pour le projet que vous portez, c’est avec un profond respect que je vous salue.

 

Teresa Rebull - Banyuls sur Mer -

 

Partager cet article
Repost0
20 octobre 2012 6 20 /10 /octobre /2012 12:26

flyer-2012-2-21-copie-1.jpg

 

 

PRADES 5° Edition de "LIVRE en HERBES"

La 5° édition du Livre en Herbes de Prades se déroulera le dimanche 21 octobre, au Complexe SPORTIF, Plaine Saint MARTIN, de 10h30 à 18h, en partenariat avec le Centre Méditerranéen de Littérature.

Des animations autour du livre pour les enfants auront lieu toute la journée.
Ces lectures et ces ateliers sont organisés par la médiathèque intercommunale du Conflent.

 
Une pléiade d'écrivains de la Méditerranée seront présents le samedi 20 octobre 2012 pour le 30° anniversaire du Centre Méditerranéen de Littérature à Perpignan.
Tous ces auteurs, prix Méditerranée, seront réunis à Prades, ce dimanche 21 Octobre.
  

11h : 
Présentation des prix Méditerranée 
14h30 : 
Conférence exceptionnelle avec Alexandre ADLER

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Liens