La Bibliothèque nationale de France consacre une exposition à un domaine apparu dans la première moitié du XIX^e siècle et qui a donné lieu à beaucoup de fantasmes : « l’Enfer ». Il s’agit d’un lieu particulier de la Bibliothèque nationale dans lequel « on rassemble seulement les ouvrages que la morale réprouve, ceux que l’on dit contraires aux bonnes mœurs. Pas de livres politiquement ou religieusement dangereux. Rien que des livres qui mettent le feu aux joues. Rien que des images lascives et déshonnêtes » (extrait du Catalogue de l’exposition). Pour accompagner cette présentation de l’Enfer, nous proposons une liste d’ouvrages cités dans la bibliographie du catalogue et consacrés à la littérature et au monde des lettres. Ils sont tous présents sur les rayonnages de la Bibliothèque d’étude (niveau Haut-de-Jardin) du site François-Mitterand de la BnF. Nous reprenons l’ordre de classification établi par les commissaires de l’Exposition.

Bibliographie générale

Bibliothèque nationale de France

Apollinaire, Guillaume ; Fleuret, Fernand ; Perceau, Louis

L'Enfer de la Bibliothèque nationale : icono-bio-bibliographie descriptive, critique et raisonnée, complète à ce jour de tous les ouvrages composant cette célèbre collection. 2^e éd. Paris, Mercure de France, 1913. 415 p.

Salle I - Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [017 IMPR 5 enf]

Pia, Pascal

Les Livres de l'Enfer : bibliographie critique des ouvrages érotiques dans leurs différentes éditions du XVI^e siècle à nos jours. Paris, Fayard, 1998. 887 p.

Salle I - Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [011.44 PIA l]

Salle H - Littératures d'expression française – [840.16 PIA l]

Coirault, Patrice

Répertoire des chansons françaises de tradition orale. III, Religion, crimes, divertissements ; ouvrage révisé et complété par Georges Delarue, Marlène Belly et Simone Wallon. Paris, Bibliothèque nationale de France, 2007. 342 p. (Répertoire des chansons françaises de tradition orale ; 3)

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [029.443 3 COIR r3]

Salle I - Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [017 MUSI r3]

Des livres rares depuis l'invention de l'imprimerie : Exposition, Bibliothèque nationale de France, 29 avril-26 juillet 1998 ; sous la dir. d'Antoine Coron. Paris, Bibliothèque nationale de France, 1998. 303 p.

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [029.443 1 LIVR]

Salle I - Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [027.544 1998 l]

Pour les notices 157, Enfer 2502 ; 160, Enfer 492 ; 161, Enfer 2010

Érotisme et pornographie. Revue de la Bibliothèque nationale de France, 7, janvier 2001.

Salle E – Périodiques – [LIVR Revu bibl]

Salle I - Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [027.544 BNF]

Salle J – Périodiques – [GENE Revu bibl]

Bibliographies et histoire

Gay, Jules

Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes, au mariage et des livres facétieux, pantagruéliques, scatologiques, satiriques, etc. Paris, 1894-1900. 4 vol. [Reprod. en fac-sim., Genève, Slatkine, 1990]

Salle I - Ouvrages de référence par discipline – [840.16 GAY b1 à b4]

Salle H - Littératures d'expression française – [840.16 GAY b1 à b4]

Poste d'accès aux ressources électroniques – [NUMM- 22203 à 22206]

Alexandrian

Histoire de la littérature érotique. Paris, Seghers, 1989. 406 p.-[16] p.

Salle G - Littérature générale, théorie et critique – [809.933 53 ALEX h]

Anthologie de la poésie érotique française [précédé de] Une histoire de la poésie érotique française ; choix et présentation par Jean-Paul Goujon. Paris, Fayard, 2004. 1006 p.

Salle H - Littératures d'expression française – [84/1 GOUJ a]

Dictionnaire des œuvres érotiques : domaine français ; préface de Pascal Pia. Paris, Laffont, 2001. XVII-520 p. (Bouquins)

Salle H - Littératures d'expression française – [840.3 PIA d]

Histoires de censure : anthologie érotique ; réunie et présentée par Bernard Joubert. Paris, Musardine, 2006.383 p.

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [En cours de catalogage]

Netz, Robert

Histoire de la censure dans l'édition. Paris, Presses universitaires de France, 1997. 127 p. (Que sais-je ? ; 3260)

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [002.32 NETZ h]

Salle I - Encyclopédies et dictionnaires – [034 QSJ 3260]

Quignard, Pascal

Le Sexe et l'effroi. Paris, Gallimard, 1994. 316 p.

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 QUIG 4 sexe]

D’autres enfers

Bayer, Franz ; Leonhardt, Karl Ludwig

Selten und Gesucht : Bibliographien und ausgewählte Nachschlagewerke zur erotischen Literatur. Stuttgart, A. Hiersemann, 1993. XI-416 p. (Hiersemanns bibliographische Handbücher ; 10)

Salle I - Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [011.44 BAYE s]

Rose, Alfred

Register of erotic books ; compilé by Alfred Rose. New York, J. Brussel, 1965. 2 vol. XI-398 p.

Salle I - Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [011.44 ROSE r1 et r2]

Kearney, Patrick J.

The Private case : an annotated bibliography of the private case erotica collection in the British (museum) library ; compilée par Patrick J. Kearney ; with an introd. by G. Legman. London, Landesman, 1981. 354 p.

Salle I - Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [017.094 1 BRIT p]

Bibliographies par siècles

XVI^e siècle

Brantôme, Pierre de Bourdeille seigneur de (1540?-1614)

Œuvres complètes de Branthôme ; préface de Prosper Mérimée et Louis Lacour. Nendeln (Liechtenstein), Kraus reprint, 1977. 13 vol. [Fac-sim. de l'éd. de Paris, Jannet [puis] Plon, 1858-1895 (Bibliothèque elzévirienne ; 8)]

Poste d'accès aux ressources électroniques – [NUMM- 27688 à NUMM- 27700]

Recueil des Dames, poésies et tombeaux ; édition établie, présentée et annotée par Etienne Vaucheret. Paris, Gallimard, 1991. CXXXIII-1632 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 380)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/31 BRAN 4 recu]

Dunand, Louis ; Lemarchand, Philippe

Les Amours des dieux. 1, Les Compositions de Jules Romains intitulées « Les Amours des dieux » gravées par Marc-Antoine Raimondi. Lausanne, Lemarchand, 1977. 383 p.

Salle F – Art – [704.942 8 DUNA a]

XVII^e siècle

Lachèvre, Frédéric

Les Recueils collectifs de poésies libres et satiriques publiés depuis 1600 jusqu'à la mort de Théophile, 1626. Paris, Champion, 1922. XVI-597-95 p. (Le Libertinage au XVII^e siècle ; 5) [Reprod. en fac-sim. des 2 tomes formant le vol. 4 de l'éd. de 1922, Genève, Slatkine, 1968]

Salle H - Littératures d'expression française – [840.163 2 LACH l5]

Le Livre interdit : de Théophile de Viau à Sade ; textes choisis et présentés par Jean-Christophe Abramovici. Paris, Payot & Rivages, 1996. 290 p. (Petite bibliothèque Payot : classiques ; 298)

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [002.32 ABRA l]

Aloysia Sigea [français]

L'Académie des dames ou La philosophie dans le boudoir du Grand siècle : dialogues érotiques ; présentés par Jean-Pierre Dubost. Arles, Picquier, 1999. 317 p. (Le Pavillon des corps curieux)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/32 CHOR 4 aloy]

XVIII^e siècle

Baecque, Antoine de

Le Corps de l'histoire : métaphores et politique, 1770-1800. Paris, Calmann-Lévy, 1993. 435 p.-[8] p. de pl. (Essai histoire)

Salle J - Histoire, archéologie – [944.04 BAEC c]

Darnton, Robert

Édition et sédition : l'univers de la littérature clandestine au XVIII^e siècle. Paris, Gallimard, 1991. 278 p. (NRF essais)

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.509 4403 DARN e]

Salle H - Littératures d'expression française – [840.900 5 DARN e]

Goulemot, Jean

Ces livres qu'on ne lit que d'une main : lecture et lecteurs de livres pornographiques au XVIII^e siècle. Paris, Minerve, 1994. 185 p.

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.509 4403 GOUL c]

Salle H - Littératures d'expression française – [840.900 5 GOUL c]

Negroni, Barbara de

Lectures interdites : le travail des censeurs au XVIII^e siècle : 1723-1774. Paris, Albin Michel, 1995. 377 p.-[2] p. de cartes (Bibliothèque Albin Michel : Histoire)

Salle J - Histoire, archéologie – [944.034 NEGR l]

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.509 4403 NEGR l]

Thomas, Chantal

La Reine scélérate : Marie-Antoinette dans les pamphlets. Paris, Seuil, 1989. 241 p.

Salle J - Histoire, archéologie – [944.040 92 MARI r]

Anonymes

Romanciers libertins du XVIII^e siècle ; éd. sous la dir. de Patrick Wald Lasowski. Paris, Gallimard. (Bibliothèque de la Pléiade)

T.1 [comprend : Godard de Beauchamps : Histoire du prince Apprius ; Crébillon : Le Sylphe. Le Sopha. La Nuit et le moment ; Gervaise de Cartouche : Histoire de dom B*, portier des chartreux ; Godard d’Aucour : Thémidore ; Meusnier de Querlon : La Tourière des carmélites ; Voisenon : Le Sultan Misapouf et la princesse Grisemine ; La Morlière : Angola ; Fougeret de Monbron : Margot la ravaudeuse ; Boyer d’Argens : Thérèse philosophe ; Guillard de Servigné : Les Sonnettes] ; éd. de Alain Clerval, Jean-Pierre Dubost, Marcel Hénaff [et al.]. 2000. CVIII-1341 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 472)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 A r1]

T. 2 [Comprend : Anonymes : Mémoires de Suzon ; Le Petit fils d’Hercule ; La Messaline française ; La Popelinière et Crébillon : Tableaux des mœurs du temps ; Boufflers : La Reine de Golconde ; Rétif de La Bretonne : Le Pied de Fanchette ; Dorat : Les Malheurs de l’inconstance ; Nerciat : Félicia ou mes fredaines ; Mirabeau : Ma conversion ou Un libertin de qualité ; Pidansat de Mairobert : Confessions d’une jeune fille ; Pigault-Lebrun : L’Enfant du bordel] ; éd. de Peter Cryle, Michel Delon, Jean-Pierre Dubost [et al.]. 2005. XXVIII-1663 p (Bibliothèque de la Pléiade ; 520)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 A r2]

Œuvres anonymes du XVIII^e siècle. Paris, Fayard, 1985-1987. 4 vol.

1, Histoire de Dom Bougre, portier des Chartreux ; Mémoires de Suzon, sœur de Dom Bougre, portier des Chartreux ; Histoire de Marguerite, fille de Suzon, nièce de Dom Bougre ; La Cauchoise. Préface de Hubert Juin, Michel Camus, Jean-Pierre Dubost. Paris, Fayard, 1985. 471 p. (L'Enfer de la Bibliothèque nationale ; 3)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 A o1]

2, La Courtisane anaphrodite ou la Pucelle libertine ; Correspondance d'Eulalie ou Tableau du libertinage de Paris ; Lucette ou les Progrès du libertinage ; Suite de Lucette ou Les Progrès du libertinage ; Les Progrès du libertinage, historiette trouvée dans le portefeuille d'un carme réformé. Préface de Michel Camus, Charles Hirsch, Michel Delon. Paris, Fayard, 1986. 513 p. (L'Enfer de la Bibliothèque nationale ; 4)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 A o2]

3, Thérèse philosophe ; Le Triomphe des religieuses ou les Nones babillardes ; Lettres galantes et philosophiques de deux nones ;  La Messaline française ou les Nuits de la duchesse de Polignac ;  La Liberté ou Mademoiselle Raucour ;  Les Quarante manières de foutre, dédiées au clergé de France. Préface de Philippe Roger [et al.]. Paris, Fayard, 1986. 414 p. : (L'Enfer de la Bibliothèque nationale ; 5)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 A o3]

4, Eléonore ou l’heureuse personne ; Vénus en rut ou Vie d’une célèbre libertine ; La Foutromanie révolutionnaire ; Le Degré des âges du plaisir ; préface de Antoine de Baëcque [et al.]. Paris, Fayard, 1987. 491 p. (L'Enfer de la Bibliothèque nationale ; 6)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 A o4]

Œuvres érotiques anonymes du XVIII^e siècle : La Messaline française ; Les quarante manières de foutre. Choix et préface de Michel Camus. Paris, Mercure de France, 1999. 93 p. (Le Petit Mercure)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 A o]

Goujon, Jean-Paul

« Notes inédites de Pierre Louÿs sur le Recueil de pièces choisies rassemblée par les soins du Cosmopolite (1735) ». Bulletin du bibliophile. 2006, II, p. 314-349

Salle E – Périodiques – [LIVR Bull bibl] (1995)

Argens

Argens, Jean-Baptiste de Boyer (1704-1771 ; marquis d')

Thérèse philosophe ou Mémoires pour servir à l'histoire du P. Dirrag et de Mlle Eradice ; éd. de Guillaume Pigeard de Gurbert. Arles, Actes sud, 1992. 170 p. (Babel ; 37)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 ARGE 4 ther]

Diderot

Diderot, Denis (1713-1784)

La Religieuse. Paris, Lemerre, 1925. 285 p. (Bibliothèque des joyeusetés littéraires)

Poste d'accès aux ressources électroniques – [NUMM- 80835]

La Religieuse ; éd. de Robert Mauzi. Paris, Gallimard, 1993. 378 p. (Folio ; 57)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 DIDE 4 reli]

La Religieuse : fiction III [réunit : Préface de la Religieuse ; La Religieuse ; Le Shérif ; Le Joueur]. Edition présentée par Georges May, Herbert Dieckmann, Jane Marsh Dieckmann [et al.]. Paris, Hermann, 1975. XI-452 p. (Œuvres complètes / Diderot ; 11)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 DIDE 1 o11]

Mirabeau

Mirabeau, Honoré-Gabriel Riqueti (1749-1791 ; comte de)

Œuvres érotiques. Paris, Fayard, 1984. 603 p. (L'Enfer de la Bibliothèque nationale ; 1)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 MIRA 2 o]

Rétif de La Bretonne

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme (1734-1806)

Œuvres érotiques. Paris, Fayard, 1985. 595 p. (L'Enfer de la Bibliothèque nationale ; 2)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 RETI 4 oeuv]

Sade

Sade, Donatien Alphonse François de (1740-1814)

L'Œuvre du Marquis de Sade : Zoloé, Justine, Juliette, la Philosophie dans le boudoir, Oxtiern ou les Malheurs du libertinage : pages choisies comprenant des morceaux inédits ; introd., essai bibliographique et notes par Guillaume Apollinaire. Paris, Bibliothèque des curieux, 1912. 304 p. (Les Maîtres de l'amour)

Poste d'accès aux ressources électroniques – [NUMM- 206645]

Œuvres ; éd. établie par Michel Delon. Nouv. éd. Paris, Gallimard. (Bibliothèque de la Pléiade)

1 : Dialogue entre un prêtre et un moribond ; Les Cent vingt journées de Sodome ou L'école du libertinage ; Aline et Valcour ou Le roman philosophique. Préface de Jean Deprun. 1992. LXXXV-1363 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 371)

2 : LesInfortunes de la vertu ; Justine ou Les malheurs de la vertu ; La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu. 1995. XXII-1425 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 418)

3 : La Philosophie dans le boudoir ; Histoire de Juliette. Collab. de Jean Deprun. 1998. XXII-1638 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 449)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 SADE 1 o1 à o3]

Le Brun, Annie

Soudain un bloc d'abîme, Sade : introduction aux Œuvres complètes. Paris, Pauvert, 1989. 335 p. (Œuvres complètes du Marquis de Sade)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 SADE 1 o]

Lely, Gilbert

Vie du marquis de Sade. Nouv. éd. Paris, Mercure de France, 1989. II-693 p. (Collection ivoire)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 SADE 5 LE]

Lever, Maurice

Donatien Alphonse François, marquis de Sade. Paris, Fayard, 1991. 912 p.-[8] p. de pl.

Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 SADE 5 LE]

Vivant Denon

Van de Sandt, Udolpho

« Esquisse d’un portrait de Vivant Denon en artiste », p. 75-105. DansDominique-Vivant Denon : l'œil de Napoléon. Exposition, Paris, Musée du Louvre, 20 octobre 1999-17 janvier 2000 : organisée par la Réunion des Musées Nationaux et le Musée du Louvre ; catalogue établi sous la dir. de Marie-Anne Dupuy. Paris, Réunion des Musées nationaux, 1999. 538 p.

Salle F – Art – [708.4 PARI lo]

XIX^e siècle

Leclerc, Yvan

Crimes écrits : la littérature en procès au XIX^e siècle. Paris, Plon, 1991. 442 p.

Salle H - Littératures d'expression française – [840.900 7 LECL c]

Stora-Lamarre, Annie

L'Enfer de la III^e République : censeurs et pornographes, 1881-1914. Paris, Imago, 1989. IV-248 p.-[6] p. de fac-sim.

Salle J - Histoire, archéologie – [944.06/306 STOR e]

Pichois, Claude ; Ziegler, Jean

Baudelaire. Paris, Julliard, 1987. 704 p. (Les Vivants ; 15)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 BAUD 5 PI]

Auguste Poulet-Malassis : l'éditeur de Baudelaire. Paris, Fayard, 1996. 284 p.-[16] p. de pl.

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.509 4404 PICH a]

Fayt, René

Un aimable faubourien, Alfred Delvau, 1825-1867 : essai de biographie suivi de cinquante quatre lettres inédites d'Alfred Delvau à Auguste Poulet-Malassis ; préface de Raymond Trousson. Bruxelles, Van Balbergue, 1999. 206 p. (Documenta et opuscula ; 25)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 DELV 5 FA]

Musset, Alfred de (1810-1857)

Gamiani ou Deux nuits d'excès : texte intégral ; présentation de Jacques Duprilot ; lithographies d'Achille Deveria. Genève, Slatkine, 1995. 125 p.-[15] f. de pl. en coul. (Fleuron ; 43)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 MUSS 4 gami]

Verlaine, Paul (1844-1896)

Œuvres poétiques complètes ; texte établi et annoté par Y.-G. Le Dantec ; édition révisée par Jacques Borel. Paris, Gallimard, 1989. XLVI-1551 p. (Bibliothèque de La Pléiade ; 47)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 VERL 2 o]

XX^e siècle

Poulain, Martine

« La Censure », p. 554-593. DansL'Édition française depuis 1945 ; sous la dir. de Pascal Fouché. Paris, Éditions du Cercle de la librairie, 1998. 933 p.

Salle A – Presse – [070 FOUC e]

Salle I - Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [070.509 44 FOUC e]

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.509 4404 FOUC e]

Pauvert, Jean-Jacques

La Traversée du livre : mémoires. Paris, Hamy, 2004. 478 p.-XXXII p. de pl.

Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.509 4404 PAUV t]

Apollinaire

Apollinaire, Guillaume (1880-1918)

Œuvres en prose complètes. III ; éd. par Pierre Caizergues et Michel Décaudin. Paris, Gallimard, 1993. 1617 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 399)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 APOL 2 o3]

Poésies libres ; préface de Michel Décaudin. Paris, Pauvert, 1978. 126 p.

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 APOL 4 poes]

Adéma, Pierre-Marcel

Guillaume Apollinaire. Paris, la Table ronde, 1968. 384 p. (Les Vies perpendiculaires)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 APOL 5 AD]

Aury

David, Angie

Dominique Aury. Paris, Scheer, 2006. 550 p.

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 AURY 5 DA]

Bataille

Bataille, Georges (1897-1962)

Romans et récits : Histoire de l'œil ; Le Bleu du ciel ; Madame Edwarda ; Le Petit ; Le Mort ; Julie ; L'Impossible ; La Scissiparité ; L'Abbé C. ; Ma mère ; Charlotte d'Ingerville ; Archives du projet « Divinus deus » ; préface de Denis Hollier ; éd. publ. sous la dir. de Jean-François Louette. Paris, Gallimard, 2004. CXLII-1407 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 511)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 BATA 2 r]

Surya, Michel

Georges Bataille, la mort à l'œuvre. Nouv. éd. augm. et mise à jour. Paris, Gallimard, 1992. 712 p.-[32] p. de pl.

Salle J – Philosophie – [194.409 2 BATA 5 SU]

Genet

Genet, Jean (1910-1986)

L'Ennemi déclaré : textes et entretiens : éd. établie et annotée par Albert Dichy. Paris, Gallimard, 1991. 425 p.-[8] p. de pl. (Œuvres complètes / Jean Genet. ; 6)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 GENEt 1 o6]

White, Edmund

Jean Genet. Paris, Gallimard, 1993. 685 p.-[24] p. de pl. (« NRF » biographies)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 GENEt 5 WH]

Guyotat

Guyotat, Pierre (1940-....)

Explications : entretiens avec Marianne Alphant. Paris, Scheer, 2000. 170 p.

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 GUYO 2 e]

Vivre [Recueil de textes extraits de diverses revues et publications]. Paris : Denoël, 1984. 221 p. (L'Infini).

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 GUYO 4 vivr]

Brun, Catherine

Pierre Guyotat ; essai biographique. Paris, Scheer,. 2005. 506 p.-[32] p. de pl.

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 GUYO 5 BR]

Louÿs

Goujon, Jean-Paul

Pierre Louÿs : une vie secrète (1870-1925). Paris, Fayard, 2002. 872 p.-[16] p. de pl.

Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 LOUY 5 GO]

Noël

Noël, Bernard (1930-....)

Le Château de Cène : roman [suivi de] L'Outrage aux mots. Paris, Pauvert, 1975. 184 p.

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 NOELb 4 chat]

Le Sens, la sensure : essai ; avec une lettre de Serge Fauchereau. Le Roeulx (Belgique), Talus d'approche, 1996. 190 p. (Essais)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 NOELb 4 sens]

Pieyre de Mandiargues

Pieyre de Mandiargues, André (1909-1991)

L'Anglais décrit dans le château fermé. Ed. rev. et corr. avec une préface de l'auteur. Paris, Gallimard, 1993. 150 p. (L'imaginaire ; 290)

Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 PIEY 4 angl]

  Vous longez les quais bordés de chaluts et de filets d'écume et d'or, en direction de la criée. Ou bien, à partir de l'église mauresque, vous avez emprunté la rue du soleil ! De toute manière, il ne faut pas entrer dans l'impasse de la criée, mais monter vers le sentier balisé de la Mauresque. 

  Départ abrupt pour se retrouver dans les champs en fleurs du mois de mai, puis direction la côte rocheuse, découpée à l'extrême en pointes schisteuses jusqu'à la plage d'En Baux (platja d'en Baus) et celle de l'Oli, en contrebas du cimetière de Port-Vendres (à l'entrée, à gauche, avant la descente vers la galerie du dôme et le musée Mackintosh.)

Vous parcourez un chemin menant à un site grandiose (plateau donnant sur la mer, lieu d'observation idéal) truffé de blokhaus datant de la deuxième guerre mondiale : architectures lourdes en grande partie bien conservées.

  Cette zone est en effet marquée par son passé militaire. Mais l'intérêt est aussi la richesse naturelle du site : des plantes rares et protégées poussent jusque dans les falaises, où nichent aussi les mouettes et cormorans...Dans les landes vivent les fauvettes, repérables par leurs chants sonores, sous les buissons épineux; elles se nourrissent d'insectes et "gavent leurs poussins de chenilles", comme l'indique le bienvenu panneau informatif  !

   Le sentier serpente jusqu'au fort de la Mauresque : le mot "Moreshca" est mentionné pour la première fois sous les rois de Majorque (1292); il est construit à la pointe du cap Gros (à l'ouest de l'anse de la Mauresque) sous la domination espagnol, fin XV° siècle. Vauban, en 1700, pour le roi de France, construit un port militaire près de la nouvelle frontière espagnole, après le traité des Pyrénées. On établit en 1850 une batterie pouvant accueillir vingt hommes et dix pièces dirigées vers le mouillage des vaisseaux devant l'entrée du port. Port-Vendres est considéré, à cette époque, comme le seul port, avec Toulon, capable de recevoir des bateaux de guerre.

   Durant la seconde guerre mondiale, les troupes d'occupation allemandes ont installé de nombreux blokhaus sur ce site unique d'observation.

   De nos jours, il ne reste du fort que trois arcs ouvrant sur la mer au-dessus d'un glacis.

  Le chemin étroit se poursuit, de façon vertigineuse, parfois, surtout à l'approche des villas, avant de rejoindre la plage de l'Oli. Retour au centre de Port-Vendres : rando facile mais inoubliable ! Le paradis près de chez nous...

 * concert à Perpignan : 

Après le succès de leur concert dans les plus beaux lieux de Catalogne : palais des rois de Majorque, prieuré de Serrabonne, abbaye de Saint-Michel de Cuixa, Auditorium Viader de Girona... Le duo Canticel formé par Catherine Dagois (chant) et EdgarTeufel (orgue) est particulièrement heureux de revenir une fois de plus à la cathédrale Saint-Jean de Perpignan dimanche 27 mai à 16:30 pour un grand concert de Pentecôte.

Un retour aux sources pour Catherine Dagois qui avait débuté dans cette même cathédrale grâce au chef d'orchestre Daniel Tosi dans la partie de contralto solo de la Messe en Si de Bach lors du Festival de Musique Sacrée : « c'était mon premier grand engagement professionnel et cela reste l'un de mes plus beaux souvenirs d'artiste » dit Catherine. Du lumineux Nisi Dominus d'Antonio Vivaldi à l'Agnus Dei de cette oeuvre grandiose qu'est la petite messe solennelle de Rossini, ce concert chaleureux et pour tout public met le « beau chant » à l'honneur. Les deux artistes l'ont spécialement conçu pour le superbe grand orgue de la cathédrale. « Canticel » sonne avec la fraîcheur d'une note de musique,celles qui ont constellé le passionnant chemin artistique du duo Tous deux diplômés du conservatoire supérieur de Stuttgart, Catherine et Edgar enthousiasment le public tant par l'originalité de leur répertoire que par l'émotion qu'ils donnent à chacune de leurs interprétations. Ensemble intensément ils se sont produit en tournée dans 25 pays et sur quatre continents, de l'opéra de Shanghai à la philharmonie de Toronto, de l'Opéra-Bastille au palais des papes d'Avignon...

Une soirée de haut vol, vivante, en harmonie avec l'atmosphère somptueuse du lieu, et surtout ! À ne pas manquer.

Entrée libre - Renseignements : canticel.reservation@live.fr  -  pour voir et écouter le duo Canticel :http://www.youtube.com/user/cerecital#p/u

* Concert à Vernet, le 28 mai : « Chants de la Renaissance andalouse à Vivaldi » avec le Duo Canticel

Suite au vif succès de leur précédent concert à Vernet les bains, L'OMJAC et la paroisse de la ravissante station thermale invitent à nouveau le duo Canticel pour une soirée exceptionnelle le lundi de Pentecôte 28 mai à 17h00, dans la belle église Saint- Saturnin . Catherine Dagois (contralto : la plus grave et la plus rare des voix de femmes) et Edgar Teufel (organiste), se produisent régulièrement dans les plus beaux lieux de notre région : la cathédrale de Perpignan, l'eglise de Collioure, le palais des Rois de Majorque, le prieuré de Serrabonne ils nous offrent un programme festif et pour tout public choisi spécialement pour l'événement : des chants de la Renaissance andalouse à la Venise baroque avec le Nisi Dominus de Vivaldi et en contre., de brillantes Toccatas pour orgue seul et une petite merveille : une fugue du grand compositeur catalan classique P. Narcis Casanoves dénichée dans les archives de Montserrat... Leur duo à la vie comme à la scène compte à ce jour à son palmarès :

-- de nombreuses tournées dans 25 pays et sur quatre continents dans les plus prestigieuses villes , cathédrales et philharmonies d'Europe, d'Asie, d'Amérique...

-- La direction de Masterclass de chant, d'orgue et de piano dans les meilleurs établissements professionnels internationaux (conservatoires supérieurs de Bucarest, Timisoara, Wroclaw, Tananarive, Canton, Novossibirsk...).

-- Plus d' une quinzaine de disques parus chez Audite, Bayer Records, Troubleyn, Dux, SWR, Ars Produktion, Catstudios, 44.1 .

-Un film DVD live de leur nouveau spectacle « l'Orgue-Enchanteur » réalisé par trois grandes équipes catalanes nord-sud .

En projet : la sortie cet été à l'occasion d'une grande tournée , de leur tout nouveau disque « Canticel Baroque » produit par l'excellent label de Catalogne sud « KNS Classical »

Entrée : 10 €, Pass'Anim : 9 €, gratuit jusqu'à 18 ans - Renseignements/réservations canticel.reservation@live.fr

* à Prades, le 3 juin : Chants Sacrés du Bel Canto

Après le vif succès de leur dernier récital à l'église de Prades l'été dernier le duo Canticel est à nouveau invité par la municipalité pour un grand concert de printemps le dimanche 3 juin à 17:00 dans la splendide église Saint-Pierre qui possède un des plus beaux orgues de la région. C'est sur cet instrument exceptionnel que le duo a choisi d'enregistrer son prochain disque produit et distribué par le prestigieux label de Catalogne sud « KNS Classical », la sortie est prévue cet été à l'occasion d'une grande tournée.

Avec « Musiques Sacrées du Bel Canto » Catherine Dagois contralto (la plus grave et la plus rare des voix de femmes) et Edgar Teufel organiste, vous offrent de partager avec eux les élans de l'art lyrique et la ferveur de la musique sacrée : lorsque Salomé, Cléopâtre, Judith... se rencontrent par la magie des plus grands compositeurs Vivaldi Rossini Verdi... « Cant » comme chant en catalan leur patrie de coeur Catherine et Edgar couple à la vie comme à la scène, partagent leur passion de la musique à travers le monde , en tournée de concerts dans 25 pays et sur quatre continents à ce jour .

À 16:00 Une passionnante visite guidée du magnifique retable baroque fraîchement restauré, l'un des plus grands de France , ainsi que du trésor de l'église, sera offerte au public du concert par Bénédicte Loeillet chargée de mission patrimoine de la commune de Prades

Une soirée de haut vol, chaleureuse vivante et pour tout public dans un cadre unique, à ne manquer sous aucun prétexte !

Entrée, visite incluse : 10 €/8 € à la réservation /gratuit jusqu'à 18 ans

renseignements/réservations : canticel.reservation@live.fr - billetterie : Office de tourisme de Prades tél : 04.68.05.41.02

* Concert à la Raho : « Sur un Air de Carmen » à la chapelle Saint Julien avec Canticel

Avec cette passionnante soirée sur le thème de Carmen, offerte par la municipalité de Villeneuve-de la- Raho samedi 2 juin à 17:30, dans le cadre magique de la chapelle Saint Julien , c'est un spectacle original et complet que nous propose le duo Canticel. Ce couple d'artistes si apprécié du public de notre région nous plonge d'abord dans un voyage espace- temps à travers de fascinants portraits de femmes séductrices : de l'Italie Baroque aux charmes des chants et danses de musique ancienne de la cour du roi d'Espagne, à l'époque où Perpignan était capitale du royaume de Majorque . Suivront à découvrir ou à redécouvrir , les superbes mélodies du grand compositeur catalan Granados, et en bouquet final les quatre airs de l'opéra le plus joué dans le monde : Carmen. La plus grande joie de Catherine Dagois (contralto : la plus grave et la plus rare des voix de femmes) et Edgar Teufel (claviers), est de faire vibrer les pierres des plus beaux lieux de Catalogne comme la cathédrale de Perpignan , les églises de Collioure, Figueras… le palais des Rois de Majorque, le prieuré de Serrabonne…

Une soirée d'émotions inoubliables, à ne manquer sous aucun prétexte !

Entrée libre - Renseignements/réservations : canticel.reservation@live.fr

   Quelques artistes du Roussillon rencontrés au fil des vernissages de mai (noms dans l'ordre des photos) :

        Chantal Cantagril, bien connue dans le 66 (atelier à Collioure), artiste invitée à l'exposition des arts au Soler.

  Vincent Pulpito, de Collioure (avenue de la gare-peinture émotive et décorative) avec Dominique Baillieux (exposition à Cabestany, au centre culturel, ce mois de mai)

    Jeann-Marie Delbarre, récompensée avec raison au salon départemental des arts à Théza.

  Henri Iglésis, sculpture sur métal présentée au Soler, un talent original !

  Triptyque impressionnant de Maurice Azra.

      Annick Dauliac, artiste confirmée depuis des décennies.

 La ville de Perpignan a un nouveau directeur de la culture !

   Après Marie Costa, classée à gauche, cette municipalité de droite (voire d'extrême-droite, signe : ce musée de l'Algérie française, qui ne représente pas les différentes tendances pieds-noirs, mais est financé par la cité, c'est-à-dire par les citoyens, nous ! et bientôt un conservateur  c'est le cas de le dire ! Mais que va dire le nouveau directeur..?), choisit un gauchiste, ou anar, en tout cas un situationniste (voir la dédicace à Guy Debord pour l'opuscule "Révélations sur l'état du monde"), responsable de la Kulture..!

   Je me souviens pourtant d'une rencontre à la librairie Torcatis, où Jordi Vidal proclamait que Perpignan n'était qu'un paysage de ruines, une ville moribonde... La municipalité a jugé que cet intellectuel spécialiste du cinéma (*) était trop iconoclaste, ennemi des poncifs, stéréotypes et discours post-modernistes, et trop dangereux...

   Il fut "récupéré" d'abord en étant nommé directeur de HEART ("haute école d'art", à la modeste appellation !). Il est enfin assimilé en dirigeant désormais le "pôle culturel"... Bonne chance ! On attend des surprises, sans trop d'illusions...

(*) ses oeuvres : Opéra Chymica, éditions Dérive 17, 1981- Révélations sur l'état du monde, éditions Dérive 17, 1984 - Résistance au Chaos, éditions Allia, 2002 -,Traité du combat moderne : films et fictions de Stanley Kubrick, éditions Allia, 2005 - Servitude et simulacre en temps réel et flux constant, réfutations des thèses réactionnaires et révisionnistes du postmodernisme, éditions Allia, 2007...