Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 novembre 2023 2 14 /11 /novembre /2023 11:39

 

Vendredi 17 novembre à 19h, 
Galerie Marianne à Argelès-sur-Mer village. 
Le Duo Arpegi présentera au public son deuxième album:

"PICCOLA ROMANZA"

 

L'occasion de remercier les souscripteurs  qui comme  pour le premier album ont été nombreux à soutenir le projet et à assurer son succès.  L'occasion également pour le public d'apprécier le remarquable travail réalisé par Nathalie Mengual et François Ragot pour adapter des œuvres majeures du répertoire romantique aux instruments de leur duo , la guitare et le violoncelle. 

La ville d'Argelès-sur-mer qui parraine la présentation offrira à l'issue du concert un moment de convivialité aux auditeurs autour d'un cocktail.

- - - - -

 

 

à BAGES, ça JAZZE

Lazy Grass String

Sur les terres arides du bluegrass, Lazy Grass String Band plante énergiquement des graines de briques et de rock, arrose généreusement de quelques tasses de bayou méditerranéen, et mâtine le tout d'une pincée de fleurs psychédéliques de Provence

  • Le Chaudron Bages 66670
- 1 rue du cinema, Bages
 
Et 7 déc , 20h30 :

Les jeudis boeuf du Chaudron - Scène ouverte

Nous nous retrouvons tous les premiers jeudis de chaque mois pour une "scène ouverte".
Musiciens amateurs, la scène vous appartient, une partie du matériel y est déjà présent donc y a plus qu'à!


Présentez vous au bar quand vous arrivez pour jouer. Cela permet de faire connaissance autour d'un verre et de savoir qui vous êtes du coup, c'est plus cool 😉
Les scènes ouvertes du Chaudron Bages sont sponsorisé par Record it (Box de répèt. & studio) qui vous prête généreusement une partie du matériel déjà présent sur scène.
Fins aviat

  •  

Accueil > La saison 2023/2024 > à Saint-ESTEVE, 66

 

Vendredi 17 novembre 2023 à 20h30

Madame Butterfly

« Ballet »

 En coproduction avec Active - Cie François Mauduit 

  

François Mauduit, ex-danseur de Maurice Béjart et formé à l’école de l’Opéra de Paris, présente sa nouvelle création chorégraphique « Madame Butterfly ».

Inspiré par le célèbre opéra de Puccini et par la figure intemporelle de Maria Callas, le chorégraphe vous propose une lecture à la fois intime et passionnante au cœur d’un Japon magnifié, où les histoires d’amour et l’onirisme asiatiques se mêlent. La grande partition de Puccini associée à des œuvres parfois plus contemporaines font de ce moment un ballet unique.

C’est l’histoire d’un jeune officier américain en escale, qui épouse une geisha de quinze ans, Cio-Cio-San (ce qui signifie en japonais « Madame Papillon »). Simple divertissement exotique pour lui, le mariage est pris très au sérieux par la jeune Japonaise...  

 

  • Durée : 1h50 avec entracte
  •  
  • Entrée : 39€/35€/25€

 

 

- - -

Mme Butterfly - Au Chaudron à Bages
Mme Butterfly - Au Chaudron à Bages

Mme Butterfly - Au Chaudron à Bages

THEATRE de l'INATTENDU, Villemolaque

 

Le samedi 18 novembre à 18h00 et dimanche 19 novembre à 17h00, nous avons le plaisir de vous présenter "On ne badine pas avec l'amour" d'Alfred de Musset.

Ce sera notre premier événement P.A.S (producteur, artiste, spectacle). Venez déguster les vins du Domaine des Conques de Villemolaque , apprécier les œuvres des artistes Françoise Vila, Michèle Fossard et Véronique Matrion.

Assistez à cette pièce intrigante. Nous finirons tous réunis avec le pot de l'amitié.

La soirée est à 15 €. Réservations grandement conseillées au 06 70 27 78 46

 

 

ERIC PUCHE

0670277846

eric.puche@orange.fr

logo inattendu signature

 

Le service Vie associative du Département organise un atelier pour informer les associations qui souhaitent demander une subvention au Département. Cet atelier s'adresse aux personnes qui n'ont jamais fait de demande de subvention au Département ou bien qui rencontrent encore des difficultés dans la démarche.

Cet atelier est prévu sur 2 créneaux au choix :

- le jeudi 7 décembre de 18h à 19h au site Christian Bourquin à Perpignan Porte d'Espagne (salle Canigou, 30 rue Pierre Bretonneau)

OU

- le vendredi 8 décembre de 12h00 à 13h00 à distance (le lien de visioconférence sera communiqué quelques jours avant l'atelier)

Au programme:

  • Fonctionnement et organisation du Département (en faveur de la vie associative)
  • Parcours d'une demande de subvention
  • Les différents types de subventions que le Département peut octroyer
  • Présentation du site Pass66 et de la démarche pour demander une subvention

Si vous souhaitez vous inscrire, merci de remplir le formulaire en cliquant sur le lien ci-dessous.

Partager cet article
Repost0
6 octobre 2023 5 06 /10 /octobre /2023 09:34
KULTURE à Vernet-les-Bains (Daniel Capdet), aux Rois de Majorque (CD66), en Catalogne (Ramon Llull) -
KULTURE à Vernet-les-Bains (Daniel Capdet), aux Rois de Majorque (CD66), en Catalogne (Ramon Llull) -

Culture à Vernet-les-Bains

 

Oui, à Vernet on écrit Kulture avec un "K".

 

Et je crois même qu'il y a un "H" mais je ne sais pas trop où. C'est une question de tradition à l'isthme (n.m. par analogie en anatomie : Partie du corps qui a quelque ressemblance de forme avec un passage étroit... Comme est très loin de moi l'idée de grivoiserie mal placée (et c'est encore le cas de le dire)), je reprends ma phrase alambiquée) : 

  • "C'est une question de traditionalisme", crois-je ! (J'ai cependant une image en tête en référence à la définition précédente... )
  • Donc, à Vernet, il y a des tentatives de dé-dé-culturation et j'en fais partie, en toute modestie. Je ne suis absolument pas organisateur d'événements (c'est un métier) mais plutôt un facilitateur. Ainsi je "facilite" ce 8 octobre, mon 6eme événement gratuit de grande qualité dans lequel j'investis mon propre argent qui jusqu'à maintenant a été remboursé, le surplus (du chapeau, puisque gratuit) revenant aux artistes. 
  • Jusqu'alors, la saison était touristique... Je "tapais" large. Maintenant, je "tape" dans le "dur" du vrai vernetois, celui qui ne sort que peu car pas habitué (alors qu'en fait il adore mais il ne le sait pas). 
  • Donc je tape également partout dans mes connaissances pour faire de la pub à ce qui ne me rapporte rien (au contraire même selon les résultat) mais qui peut donner un bonheur intense à beaucoup, beaucoup, beaucoup de personnes qui n'ont qu'une chose à faire : Venir, écouter et partir. 

 

(C) L'intello anonyme

Concert ce dimanche à Vernet...

 

ARTS DE LA SCÈNE.  VILLENEUVE LEZ AVIGNON,  02/10/2023

 

Séminaire de « dramaturgie contaminante » de Tantarantana Teatre à la Chartreuse, avec l'Institut Ramon Llull

 
   

Dans le cadre d’une collaboration continue entre l’Institut Ramon Llull et la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, Centre national des écritures du spectacle, le Tantarantana Teatre coordonne du 2 au 8 octobre un séminaire international de « dramaturgie contaminante » avec la participation de cinq auteur.e.s en provenance de Catalogne, les Îles Baléares, Valence et la France autour de thématiques actuelles dans la zone méditerranéenne.

 
ARTS DE LA SCÈNE.  PARIS,  06/10/2023

 

El Conde de Torrefiel en résidence à la Maison des métallos de Paris durant le mois d'octobre dans le cadre du Festival d'Automne

 
   

Après avoir inauguré le Festival d’Automne de Paris le dernier 7 septembre à la pelouse de Reuilly avec Ultraficción nr. 1, la compagnie barcelonaise codirigée par Tanya Beyeler et Pablo Gisbert s’installe pendant un mois à la Maison des métallos pour une résidence sous le titre de « Manifiesto sonoro », dont le fil conducteur est le son : voix, ondes, fréquences, énergie, acoustique, phonétique comme éléments constituants d’un corps vibrant et en expansion. Ce « manifeste sonore » se décline sous différentes formes spectaculaires, avec comme point d’orgue la pièce Guerrilla, dont les interprètes varient en fonction du lieu de représentation. Autres temps forts du 6 au 31 octobre : le parcours audioguidé du cimetière du Père Lachaise Cuerpos Celestes, l’installation Se respira en el jardín como en un bosque et l’improvisation musicale Fuego.

 
ARTS.  PARIS,  22/09/2023

 

Exposition de Francesc Bordas au Centre d'études catalanes de Paris

 
   

Jusqu’au 26 octobre, l’espace d’exposition du Centre d’études catalanes de Sorbonne Université, en plein cœur du Marais, accueille l’exposition « El llamp, el plec / Le pli, l’éclair » du plasticien catalan Francesc Bordas, établi depuis 1989 à Paris.

 
 
LANGUE.  PARIS,  03/10/2023

 

Deux séances de découverte du catalan aux bibliothèques Germaine Tillion et Marguerite Yourcenar de Paris

 
   

Dans le cadre du « Passeport pour les langues » organisé par le Forum des Instituts Culturels Étrangers de Paris - FICEP pendant sa « Rentrée des Cultures » et en lie avec la Journée Européenne des Langues, l’Institut Ramon Llull propose au public curieux deux séances de découverte et d’initiation à la langue catalane dans deux bibliothèques du réseau municipal parisien : à la médiathèque Marguerite Yourcenar le 3 octobre et à la bibliothèque Germaine Tillion le 6 octobre, à 19h.

 
LANGUE.  05/10/2023

 

Quatre universités des États-Unis et une en Allemagne accueillent des chaires d'études catalanes cet automne 

 
   

Il s'agit de l'Université de Stanford, (Californie), la City University of New York (CUNY), l'Université de Californie-Berkeley, l'Université de New-York (NYU) et l'Université de Leipzig.

 
BASTIA,  29/09/2023

 

Échange culturel entre la Corse et la Catalogne autour du festival Arte Mare de Bastia

 
   

La 41e édition du festival Arte Mare de Bastia, qui aura lieu du 29 septembre au 7 octobre, fait une place de choix dans sa programmation au cinéma et aux lettres catalanes. Sous l’égide de la Collectivité de Corse et avec la collaboration de l’Institut Ramon Llull, le festival poursuit sa tradition d’échanges entre les cultures corse et catalane initiée en 2001 avec l’invitation de la ville de Barcelone et plusieurs écrivains et cinéastes catalans.

 
CINÉMA.  13/09/2023

 

La Catalogne, invitée d'honneur à la 31ème édition du Raindance Film Festival

 
   

Le Raindance Film Festival, présenté comme le plus grand festival de films indépendants du Royaume-Uni, aura lieu à Londres du 25 octobre au 4 novembre.

 
LANGUE.  04/09/2023

 

Le professeur Dominic Keown, lauréat du 32ème Prix international Ramon Llull de catalanistique et à la Diversité culturelle 

 
   

Accordé par la Fondation Ramon Llull et la Fondation Congrés de Cultura Catalana.

ARTS.  01/09/2023

 

Le projet "Bestiari", de Carlos Casas et Filipa Ramos, remporte le processus de sélection de l'Institut Ramon Llull pour participer à la 60ème biennale d'Art de Venise 

 
   

La 60ème Exposition internationale d'Art de la Biennale de Venise aura lieu du 20 avril au 24 novembre 2024, lors d'une édition placée sous le commissariat d'Adriano Pedrosa, qui a choisi comme thème central Foreigners Everywhere (Étrangers partout).

 
   

Contact: info@llull.cat

Partager cet article
Repost0
9 juillet 2023 7 09 /07 /juillet /2023 08:07
Catalans de par le monde : cultures à Villefranche (sorcières), Pollestres (livres et bien-être) - à BANYULS/MER:  Les Trois Nymphes de la prairie
Catalans de par le monde : cultures à Villefranche (sorcières), Pollestres (livres et bien-être) - à BANYULS/MER:  Les Trois Nymphes de la prairie

Catalans de par le monde

LITTÉRATURE.  07/07/2023

 

"Granta", la revue littéraire la plus prestigieuse du monde anglo-saxon publie un numéro spécial de littérature catalane 

 
   
   

La version en ligne de Granta Magazine publiera des passages d'ouvrages d'auteurs catalans, qui n'avaient jamais été traduits en anglais, en collaboration avec l'Institut Ramon Llull.

La revue Granta Magazine, publication de référence de littérature contemporaine ayant un talent prescripteur reconnu, consacre un numéro spécial à la fiction et la poésie en catalan non éditées en anglais. Il s'agit d'une occasion unique et exceptionnelle pour la visibilité de la littérature catalane, faisant suite à des initiatives qui ont permis d'ouvrir de nouvelles voies au marché anglo-saxon assez peu perméable. C'est le cas de Spotlight, la rencontre catalane organisée par l'IRL au Salon du Livre de Londres en 2022, qui avait favorisé un dialogue complice entre les littératures anglaise et catalane, et avait contribué à créer de nouvelles alliances et à projeter les auteurs catalans sur de nouveaux marchés.

Dans ce sens, le travail commun et constant entre entreprises du secteur éditorial et les institutions publiques s'est concrétisé dans, par exemple, l'augmentation de traductions littéraires du catalan vers l'anglais ; la publication de classiques catalans en anglais ; l'intérêt croissant pour les auteurs catalans de la part de maisons de prestige telles que : Faber&Faber, Pushkin, Graywolf, Open Letter, Granta, Daunt, And Other Stories, entre autres ; la nomination de Boulder d’Eva Baltasar au Prix Booker international (première œuvre en catalan à atteindre la finale) ; ou la nomination de Mara Faye Lethem au prix Oxford-Weidenfeld pour sa traduction de Canto jo i la muntanya balla(Je chante et la montagne danse) d’Irene Solà.

Le magazine littéraire Granta est une référence de l'avant-garde littéraire contemporaine (sa devise est : Home of the new writing), et ses numéros « Best of Young », publiés une fois tous les dix ans, sont célébrés comme un événement culturel. En plus d'exercer une grande influence sur les nouvelles générations littéraires, il se focalise sur des littératures vivant des moments d'effervescence particulière, pour les présenter au public anglo-saxon.

Les passages des livres d'auteurs catalans que publiera Granta dans ce numéro spécial sont :

1.- Le temps des cerises, de Montserrat Roig. Le roman, qui a reçu le Prix Sant Jordi du roman en 1976, sera publié en anglais dans les mois qui viennent à Daunt Books dans une traduction de Julia Sanches.

2.- Els dics, d'Irene Solà. Le premier roman de l'auteure, qui a remporté le Prix Documenta 2017, sera publié en anglais par Graywolf, dans une traduction de Mara Faye Lethem.

3.- El guant de plàstic rosa, de Dolors Miquel. Ce recueil de poésie sera publié par Tenement Press dans une traduction de Peter Bush

4.- Profecia, de Raül Garrigasait. La traduction du passage du roman est signée Mara Faye Lethem.

5.- La possibilitat de dir-ne casa, de Marta Orriols . La traduction du passage du roman a été réalisée par Julia Sanches.

Le numéro spécial intègre également une conversation maintenue à cette occasion entre les traducteurs Julia Sanches et Mara Faye Lethem, et en reproduit une autre (déjà publiée en mars 2022) entre Eva Baltasar et Irene Solà.

 

 

 

ARTS DE LA SCÈNE.  AVIGNON,  20/07/2023

 

La danse de Mal Pelo au Festival d'Avignon avec le spectacle « Inventions »

 
   

María Muñoz et Pep Ramis, chorégraphes, fondatrice et fondateur du collectif Mal Pelo, offrent un voyage entre silence, musique baroque et théâtre gestuel avec sa pièce Interventions, qui fait partie du programme du Festival d’Avignon, qui a lieu du 5 au 25 juillet 2023. Le 20, 21, 23, 24 et 25 juillet, la cour du lycée Saint-Joseph accueille les artistes de Mal Pelo pendant une heure de danse, musique et lyrique. Le Festival d’Avignon est l’une des plus importantes manifestations internationales du spectacle vivant contemporain. 

 
 

 

 

ARTS DE LA SCÈNE.  ALÈS,  06/07/2023

 

Le festival de rue Cratère Surfaces d'Alès présente un focus avec six compagnies catalanes et baléares

 
   

Du 6 au 8 juillet, la 24ème édition du festival d’arts de la rue Cratère Surfaces a lieu à Alès. Pour la première fois, le festival occitan a programmé un focus catalan et baléare, grâce à la collaboration entre la scène nationale, l’Institut Ramon Llull et Catalan Arts - Institut Catalan des Entreprises Culturelles (ICEC) du Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. 

 
 

 

 

ARTS DE LA SCÈNE.  AVIGNON,  08/07/2023

 

La compagnie catalane Psirc présente « Mon nom est Hor » dans le cadre de Occitanie Fait Son Cirque en Avignon 

 
   

Occitanie Fait Son Cirque en Avignon est un dispositif organisé par les principaux pôles de cirque de la région pour présenter durant le festival Off un ensemble de compagnies circassiennes locales accompagnées de quelques invités internationaux. À la suite de collaborations régulières entre équipements et lieux de diffusion soutenus souvent par des programmes européens interrégionaux, les compagnies catalanes y trouvent une place depuis longtemps. C’est le cas pour la deuxième fois de la compagnie catalane Psirc, du 8 au 16 juillet. 

 
 

 

 

ARTS DE LA SCÈNE.  VITRY-SUR-SEINE,  01/07/2023

 

«Vers un soleil noir» de Joaquín Collado fait partie de la soirée de danse non-stop organisée par La Briqueterie CDCN le 1er juillet 

 
   

Le danseur et chorégraphe établi à Barcelone Joaquín Collado met en dialogue la performativité de la danse de salon de compétition, dite danse sportive, avec la figure de l’idiot dans son œuvre Vers un soleil noir. Ce projet sera montré à nouveau au public le 1er juillet 2023, pendant la soirée Six heures du soir en été de La briqueterie – Centre de Développement Chorégraphique National (CDCN). De 18h jusqu’à minuit, le CDCN de Val-de-Marne réunit des ateliers et des spectacles de danse gratuits et ouverts à tous publics. 

 
 

 

 

UNIVERSITÉS.  FRANCE,  30/06/2023

 

Appel à contributions pour le Xe congrès de l'Association Française de Catalanistes : « À table : cuisines, festins, gastronomie »

 
   

L’Association Française des Catalanistes (AFC) est une association d’enseignants chercheurs qui a pour but d’œuvrer pour le développement de la recherche et de l’enseignement dans tous les domaines de la culture catalane, et de diffuser et d’éditer le résultat de ses recherches par tous les moyens (journées d'étude, séminaires, colloques et publications). 

L’AFC annonce l’organisation à la Sorbonne, en collaboration avec le laboratoire CRIMIC, de son dixième congrès à Paris du 14 au 16 mars 2024, sous le signe des rencontres, des liens et des festivités qui se créent autour de la table et de la bonne chère dans l’aire catalanophone. Des propositions de communications seront acceptées jusqu’au 1r septembre 2023. 

 
 

 

 

ARTS DE LA SCÈNE.  29/06/2023

 

Une proposition circassienne et musicale, avec la participation de 30 membres du Chœur de femmes de l'Orfeó Català et le soutien de l'Institut Ramon Llull, inaugure le Grec 2023 

 
   

The Pulse. Gravity & Other Myths, un spectacle de cirque contemporain qui comptera la présence de 30 acrobates et de plus de 30 membres du Chœur de femmes de l'Orfeó Català, inaugurera le Grec Festival de Barcelone cette année. La production se poursuivra en dehors de Barcelone avec une tournée internationale qui passera par Montréal, Galway et Gratz avec l'aide de l'Institut Ramon Llull. 

 
 

 

 

MUSIQUE.  ABBAYE DE FONTFROIDE,  15/07/2023

 

Nouvelle édition du festival Musique et Histoire à Fontfroide, avec Jordi Savall 

 
   

La XVIIème édition du festival Musique et Histoire pour un Dialogue Interculturel aura lieu du 15 au 19 juillet à l’abbaye de Fontfroide, sous la direction du Catalan Jordi Savall. Le Festival 2023 mettra à l’honneur les femmes, au travers de musiques qui porteront un regard sur les héroïnes et les muses célèbres ou restées dans l’ombre de notre histoire. De Jeanne d’Arc aux héroïnes d’Afghanistan, d’Iran, de Syrie et de Palestine, le passé dialoguera avec le présent, les Muses de Vivaldi côtoieront les compositions musicales de Fanny Mendelsshon. La fondation CIMA de Jordi Savall compte avec le soutien de l'Institut Ramon Llull pour son action internationale. 

 

 

 
 

 

 

 

 

07/07/2023

 

 

 

Catalan Sounds revient à Central Park de New York, avec quatre propositions musicales en mode 100 % féminin

 

 
   

Le festival SummerStage de New York et l'Institut Ramon Llull présentent le 8 juillet, Queralt Lahoz, Marala, Lia Kali et DJ Trapella sur la scène Rumsey Playfield de Central Park. 

 

 

 

 

ARCHITECTURE ET DESIGN.  04/07/2023

 

Plus de 80 étudiants en architecture participent à Venise à un atelier de "Seguint el peix" sur de nouveaux modèles résidentiels

 
   

Du 3 au 7 juillet, l'espace Catalonia in Venice accueille la session finale et de conclusion de l'Atelier de Réparation, l'un des principaux axes de Seguint el peix, le projet produit par l'Institut Ramon Llull et dont le commissaire est Leve en collaboration avec Top Manta, qui fait partie des Eventi Collaterali de la Biennale d'architecture de Venise. Des élèves et des professeurs d'universités internationales partagent les résultats de 9 mois de travail sur de nouveaux modèles résidentiels. 

 
   

à BANYULS/MER:

 

« Les Trois Nymphes de la prairie », 1930-1937, bronze, épreuve d’artiste, 157 x 144 x 78 cm, Fondation Dina Vierny – Musée Maillol © Fondation Dina Vierny – Musée Maillol

    

Les « Trois Nymphes de la prairie » en cours de restauration – © Quentin Croisard

Maillol dans les années 1930

Depuis la mort d’Auguste Rodin en 1917, Aristide Maillol était le sculpteur le plus important sur la scène artistique européenne. Le 8 décembre 1931, l’artiste fêtait ses soixante-dix ans et entamait une décennie fastueuse. Deux monuments de sa main sont inaugurés : celui à la mémoire de Debussy à Saint-Germain-en-Laye et celui en hommage aux morts de la Première Guerre mondiale à Banyuls. Deux expositions lui sont consacrées à New York et à Bâle en 1933. 

Et tandis que l’Exposition universelle de 1937 se préparait, l’État lui commanda la monumentale sculpture La Montagne qui devait être placée sur l’esplanade du tout nouveau Musée National d’Art Moderne. La ville de Paris lui commanda, quant à elle, une version en marbre – matériau noble – de sa Pomone pour la coquette somme de 200 000 francs – une des plus chères que la municipalité ait consenti pour l’achat d’une sculpture. 

En France, la critique commentait : « Ne verrons-nous pas à Paris […] une exposition d’ensemble d’Aristide Maillol ? ».

 

Affiche « Maillol » de l’exposition « Les Maîtres de l’art indépendant », 1937, archives du Petit Palais – Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris (PPEX1937) | © Paris Musées

Mais à cette époque, les musées nationaux ne consacrent généralement des rétrospectives qu’aux artistes après leur disparition. Aussi, les organisateurs de l’exposition « Les Maîtres de l’art indépendant » qui doit se tenir entre mai et octobre 1937, décidèrent de rendre hommage à Maillol en lui accordant trois salles où seront exposées soixante-et-une œuvres, faisant du sculpteur l’artiste le plus représenté de toute l’exposition, à égalité avec Matisse. 

Pour honorer l’ambition que porte cet évènement, Maillol décida de relever un défi inédit dans son œuvre : réaliser une composition à trois figures. Jusqu’alors, l’artiste n’avait pas été un sculpteur de groupes, et il lui fallut sept ans de travail pour aboutir à cette œuvre ambitieuse. 

Du monument d’André Chénier aux

Trois Nymphes de la prairie

A l’origine, Maillol pensa cette composition à plusieurs figures féminines dans le cadre de la réalisation d’un monument en hommage au révolutionnaire et homme de lettres André Chénier pour la ville de Carcassonne. 

Selon Jean Girou, c’est à la lecture de ces vers de Chénier que Maillol trouva son motif pour honorer le poète : « C’était quand le printemps a reverdi les prés / La Fille de Lycus, vierge aux cheveux dorés, / Dans les monts Athéens, non loin de Cérynée ». Le sculpteur imagina alors son groupe : « Je vois des jeunes adolescentes dans un hommage ardent et dans une fraîcheur naïve ».

Si la disposition de trois figures féminines peut rappeler l’iconographie classique des Trois Grâces, Maillol, attentif à la plastique des corps, estimait qu’elles étaient trop « puissantes pour [les] représenter ». Après avoir hésité avec le titre « Les Prairies en fleurs », il préféra « Les Nymphes », chacune des jeunes filles devenant l’incarnation de la fleur dont elle est couronnée, la pâquerette, la renoncule et la marjolaine. 

A cette tradition classique, Maillol apporta des éléments de la modernité du XXème siècle. Dans Les Trois Nymphes de la prairie, il retira l’accessoire anecdotique, la guirlande de fleurs, éloignant ainsi la sculpture de l’allégorie, pour ne laisser voir que le geste suspendu dans l’air. Cette attention confère un sens nouveau à l’œuvre, devenant une réflexion sur la forme mise en espace.

 

« Les Trois Nymphes de la prairie » en cours de restauration – © Quentin Croisard

 

Photographie par Erwin Blumenfeld des « Trois Nymphes de la prairie », publiée dans la revue « Verve », 1937 – © Fondation Dina Vierny – Musée Maillol

Postérité des Trois Nymphes de la prairie

Si à l’exposition des « Maîtres de l’art indépendant » en 1937, Maillol exposa un plâtre inachevé (il manquait une main à l’une des nymphes), il reçut très rapidement des commandes pour des tirages en métal, témoignant ainsi de sa réputation internationale. 

Le premier musée à demander une fonte en plomb fut la Tate Gallery de Londres, dès 1939, suivie du Kunstmuseum de Berne en 1947, et du Minneapolis Museum en 1949. Les Trois Nymphes de la prairie figurent également parmi les sculptures données à l’Etat en 1964 par Dina Vierny et Lucien Maillol, soutenus par André Malraux, pour orner les Jardins du Carrousel. La composition séduisit également les collectionneurs privés, notamment Lucille Ellis Simon – l’épouse de Norton Simon – qui fit don de sa sculpture à la National Gallery de Washington en 1991. L’exemplaire en bronze du Musée Maillol est une épreuve d’artiste achetée par Dina Vierny en vue de l’ouverture du Musée Maillol en 1995. 

Œuvre emblématique de Maillol et une des dernières grandes compositions achevées de sa carrière, sept ans avant sa mort accidentelle, l’œuvre résume ses principes esthétiques : le travail du corps féminin, entre plénitude des formes et silhouettes linéaires, tout en constituant un dépassement de ses acquis. 

La modernité des Trois Nymphes de la prairie frappa ses contemporains. Particulièrement élogieux, Henri Frère affirma que « rien dans l’art moderne ne peut produire une impression plus profonde que la vue de cette calme assemblée de grandes formes, toutes parlantes et accomplies. Chacune était une pensée distincte. Toutes respiraient la puissance, la grâce unie à la grandeur, et une naïve et divine poésie. »

La forme libre de Maillol et son approche innovante influencent les artistes de la génération suivante. Dix ans après sa création, Henri Moore proposa, pour décorer le « Battersea Park » de Londres, une version corpulente et ancrée des Nymphes dans la prairie, poussant à son paroxysme « l’architecture vivante » de Maillol.

Partager cet article
Repost0
5 février 2023 7 05 /02 /février /2023 11:48
Casa musicale à Perpi, Baixas, Barca. - Assoc pied-noir.
Casa musicale à Perpi, Baixas, Barca. - Assoc pied-noir.
Casa musicale à Perpi, Baixas, Barca. - Assoc pied-noir.
Casa musicale à Perpi, Baixas, Barca. - Assoc pied-noir.

Casa musicale à Perpi, Baixas, Barca. - Assoc pied-noir.

 

*La culture trouve refuge chez l’extrême-droite :

Baixas, Perpignan, Barcarès

 

-BAIXAS :

Grand salon du livre les 12 et 13 août organisé par l’association de Pieds-Noirs « France Méditerranée » et la municipalité de Baixas... 

 

 

-Le BARCA :

 

Les Déferlantes au Barcarès : "L'ADN du festival, ce n'est pas un château !", clame l'organisation 

Vendredi 3 février 2023, on a appris que le grand festival de l'été, Les Déferlantes, se tiendrait au Barcarès, en face du Lydia. Une "perte d'ADN" pour certains festivaliers.

 

Finie la vie de château, place au paquebot ! Ils nous mènent en bateau !

Ils nous ensablent..!!!

 

Grand événement de l’été catalan, le festival des Déferlantes se tiendra finalement au Barcarès, du 6 au 9 juillet 2023. Si les premières images ont émerveillé de nombreux festivaliers, d’autres pestent à l’idée d’aller sur le site qui accueille aussi l’Électrobeach ou encore le grand marché de Noël. Pour certains, ce grand rendez-vous musical perd son charme et son ADN.

 

Si beaucoup adorent, on compte plusieurs déçus parmi nos internautes. « Côté décor, ce n’est pas beaucoup plus séduisant que Valmy et compagnie », estime l’un. « Il y avait le choix entre trois châteaux et un parking. Le parking a gagné, le pouvoir de l’argent… », regrette l’autre. « Sans moi ! Trop de Barcarès, tue le Barcarès, et pour l’occasion, les Déferlantes », gronde un nouveau lecteur. © Actu

 

-Perpignan : 

André Bonet, adjoint à la culture et "number two" de la mairie ER-EN travaille beaucoup pour la culture, disons surtout pour l'animation et une culture cultuelle plus proche du populisme fn : traditions, catholicisme, fêtes locales...

Assez hésitant sur la question gitane (concerts à l'hôtel Pams, mais pas partenaire pour la fête gitane prévue par la casa musicale, dépendant de la mairie...), il avance dans ses promesses électorales : est annoncée l'école municipale d'art; les habitants et pratiquants paieront, bien sûr; pas de diplômes reconnus; ce sera une école de l'essai artistique, du plaisir avant une éventuelle inscription dans une école des Beaux-Arts...

Ce sera déjà bien pour une ville qui a perdu ses Arts plus ou moins beaux.

 

Après l'éloignement des écrivains (fin du prix Méditerranée, mort du centre W.Benjamin, CML moribond...) A. Bonet trouve une vingtaine d' artistes, anciens des Beaux-Arts...pour réfléchir sur cette nouvelle école dispersée en plusieurs locaux de la ville...


Qui sont-ils ? Ambitieux, complices..? Citoyens persuadés que l'idéologie importe peu, que la récupération, c'est pipi de chat et qu'il faut oeuvrer pour la ville et ses habitants, avant tout..???

JPB

 

 -Le dernier libelle de Nicolas Caudeville

contre Lorente,

que tous les médias locaux honorent !  (ancien président de la fac, profitant de la grosse voiture de fonction et de la carte bancaire pour se menus frais…nommé inspecteur après sa mauvaise gestion et mis au placard en attendant la retraite… heureux époux de la fille d’un grand immobilier et propriétaire de Valmy, s’occupe des Déferlantes et vit la vie de château…)...

 

Contre l’affichage de la mairie de Perpi…

=

la mairie de "Perpignan la Rayonnante" LTD, sous produit de la liste sans étiquette RN "Perpignan en grand" , nous informe par voix d'affiches que: "Perpignan aime ses commerces!" 

 

=

 

Alors déjà, contrairement à une campagne sur l'université promue par l'ancien président de l'université Fabrice Lorente

 

 http://l-archipel-contre-attaque.over-blog.fr/2017/05/perpignan/universite-la-campagne-de-denigrement-n-etait-que-le-premier-volet-pour-une-campagne-de-promotion-anti-prejuges-pour-l-ima(désormais dans l'équipe des "Déferlantes"), les communicants de la mairie n'ont pas fait une campagne négative, du style: "rien à foutre des commerçants de Perpignan,  de toutes façons la plupart ne vivent pas en ville et ne sont pas prescripteurs sans quoi, ils vivraient à Dubaï!" .

 

Ensuite, c'est bien d'affirmer une chose lorsque celle-ci, n'est pas si aveuglante qu'on soit obligé de la crier de manière publique. 

 

 

Du coup à qui ses affiches s'adressent-elles? Aux Perpignanais, ou à ses propres dirigeants, qui tardent à trouver des idées pour rendre la ville attractive (ce qui générerait un flux de consommateurs dans les commerces, et les taxes collectées aux passages pour les réinvestir dans le cercle vertueux de la croissance locale) . Il n'y a pas que les commissariats dans la vie, et autres polices à vélos, des décorations pour lits d'enfants http://l-archipel-contre-attaque.over-blog.fr/2021/09/perpignan-des-lampions-fantasmagoriques-au-coeur-des-tenebres-par-nicolas-caudeville-feat-philippe-poisse.html

 

Aux début, d'Aliot Maire de Perpignan, on avait un "manager" de centre ville, ancien agent immobilier du "Carré d'or", qui après 6 mois a disparu sans que son passage à part pour son salaire, ait marqué les esprits http://l-archipel-contre-attaque.over-blog.fr/2021/09/perpignan-le-cadre-du-carre-d-or-pressenti-comme-futur-developpeur-du-centre-ville-fera-t-il-rouvrir-les-3-journees-interview-veroni...

 

Mais, d'après un article fielleux du journal "islamo-gauchisto-wokisto-sectaire" Libération, Louis Aliot serait du genre "clanique" (pas de jeu de mots avec les mamans, merci) et recaserait, neveux, nièces, belle-filles, fils et filles de et plus si affinités ...https://www.liberation.fr/politique/elections/clientelisme-nepotisme-conflits-dinterets-enquete-sur-le-systeme-aliot-a-la-mairie-de-perpignan-20221126_32WV6W3FJZBBXHCXRPSJQYRDNI/

Partager cet article
Repost0
23 décembre 2022 5 23 /12 /décembre /2022 10:08
Firmin Bauby avec Picasso - F.Bauby (à gauche) - Le dernier roman d'H.Legrais
Firmin Bauby avec Picasso - F.Bauby (à gauche) - Le dernier roman d'H.Legrais
Firmin Bauby avec Picasso - F.Bauby (à gauche) - Le dernier roman d'H.Legrais
Firmin Bauby avec Picasso - F.Bauby (à gauche) - Le dernier roman d'H.Legrais

Firmin Bauby avec Picasso - F.Bauby (à gauche) - Le dernier roman d'H.Legrais

Sant-Vicens à Perpignan

 

On fête le lieu de création qui, dans les années 1950/60, n'était pas la fabrique commerciale qu'il est devenu, montrant des artistes sans commune mesure avec les Lurçat, Picasso, Dali...de l'époque glorieuse. Firman Bauby, "le "gnome", selon le portrait qu'en dresse H. Legrais dans son dernier roman, ayant disparu, la relève est assurée par Claire Bauby. 

Il reste les salles d'exposition; on regrette la fermeture des jardins où  les photographes immortalisaient des événements familiaux. Et la venue de Salvador et de Gala en cet endroit mythique. A présent, le bon peuple peut aller tout près, se promener dans le vaste espace arboré créé par l'ancienne municipalité pujolesque...

JPB

 

- - - Crèche, conférence à Sant-Vicens:

 

Communiqué de presse

SASL/Sant Vicens

Visite guidée à travers les créations en céramique

Conférence du Professeur Enric Benavent Vallès : crèches, traditions de Noël



 

La SASL fêtera son Noël dans ce lieu emblématique qu'est Sant Vicens, où elle aime à se retrouver et à donner des conférences. Nous aurons la chance de suivre d'abord une visite guidée de notre amie Claire Bauby qui nous présentera les créations actuelles de l'atelier.

Ensuite, nous écouterons le Professeur Enric Benavent Vallès, spécialiste des crèches et des traditions de Noël, qu'il envisage sous un angle historique et anthropologique, nous parler du Pessebre de Sant Vicens. Cette conférence fera écho à l'article du Professeur paru dans notre dernier Bulletin.


Ces interventions seront suivies d'un pot de l'amitié pour fêter ensemble l'achèvement d'une année enrichissante et pleine d'émotions pour notre nouvelle équipe. Ce sera aussi l'occasion pour que les adhérents récupèrent les Bulletins qu'ils n'auraient pas pu encore avoir.
 

Nous vous attendons nombreux vendredi prochain, ce 23 décembre 2022, dès 18h à Sant Vicens, rue Sant-Vicens à Perpignan.

Catalans hors de Catalogne....

 

MUSIQUE.  VERSAILLES,  17/12/2022

 

Le Chœur de Chambre du Palau de la Música Catalana de Barcelone joue « Le Messie » de Haendel à la Chapelle Royale de Versailles avec l'Orchestre de l'Opéra Royal 

 
   

Le Chœur de Chambre du Palau de la Música Catalana de arcelone se joint à l’Orchestre de l'Opéra Royal de Versailles pour une tournée dirigée par le célèbre Franco Fagioli, qui prend pour la première fois en Europe le rôle de chef d’orchestre. Ils jouent Le Messie, l’œuvre phare du compositeur anglais Georg Friedrich Haendel. Après leur concert le 15 décembre au siège historique du chœur catalan à Barcelone –joyaux de l’art nouveau- les deux ensembles seront en concert le 17 et 18 décembre 2022 à la Chapelle Royale de Versailles. 

 
   
   

 

ARCHITECTURE ET DESIGN.  RODEZ,  16/12/2022

 

Le Musée Soulages de Rodez accueille une exposition monographique des architectes catalans RCR 

 


Le Musée Soulages de Rodez accueille l’exposition RCR Arquitectes. Ici et ailleurs, la matière et le temps en collaboration avec le Centre Pompidou de Paris et avec le soutien de l’Institut Ramon Llull, entre autres. L’exposition monographique sur l’œuvre des architectes catalans expose la transversalité et la richesse de leur travail dans la symbiose entre l’architecture et le paysage, à travers la pensée, le design, le dessin, l’art. Une œuvre en communion constante avec la nature.

L’exposition des RCR au Musée Soulages est aussi un retour sur la scène. Les architectes d’Olot retournent à l’endroit qu’ils ont créé pour le peintre Pierre Soulages et pour les expositions temporelles qui y ont lieu et qui renouvellent la vie du musée. Dans ce voyage, ils se présentent à Rodez pour relier des histoires et des moments temporels différents.

Un 2020 un ensemble de croquis et des maquettes a été donné par les RCR à la collection du Musée national d’art moderne / Centre de création industrielle-Centre Pompidou. Une partie de ces matériels montrés à Paris il y a deux ans fait désormais le voyage au Musée Soulages aux côtés d’autres matériaux et des références à projets qui vont arriver, en construisant ainsi un lien entre le travail passé et celui en préparation. Avec la valeur ajoutée de faire découvrir qui ont été les artistes et les architectes qui, grâce à sa proximité géographique et intellectuelle, ont contribué à l’œuvre des RCR pour son inspiration ou pour sa réflexion, comme ce fut le cas de Pierre Soulages.

Le paysage, l’architecture, le design, les croquis et la pensée sont les grandes thématiques de l’exposition, qui comprend la présentation des projets les plus reconnus et des sujets de recherche les plus marquants des architectes catalans : du phare de Punta Aldea (Gran Canaria) au projet actuel du pôle artistique et culturel de l’Île Seguin (Boulogne-Billancourt). L'exposition propose une promenade par les localisations qui ont marqué l’architecture des RCR : le stade d’athlétisme Tossols Basil (Olot), l’espace public Théâtre La Lira (Ripoll), la Bibliothèque Sant Antoni de Barcelone, le Musée Soulages, les Caves Bell-lloc (Palamós), entre autres. Quelques pièces prêtées par des collections publiques et privées montrent les sources d’inspiration initiales des œuvres : les artistes Donald Judd, Joan Miró, Antoni Gaudí, Leonci Quera, Pierre Soulages, Salvador Dalí, Rafael Masó, Nicolau Maria Rubio Tudurí, Juliaan Lampens et Claudi Casanovas.

Toutes les pièces exposées éclairent l’essence du projet architectural des RCR : leur lien irremplaçable avec la nature dans son plus large sens (la terre, le ciel, l’air, les plantes…), mais aussi une méthode de travail qui outrepasse les domaines de l’architecture et du paysage pour englober des disciplines complémentaires et enrichissantes. Elles montrent un design né de la nécessité de l’espace architectural mais aussi de l’animation autour d’un meuble ou d’un élément. Elles montrent des dessins dans lesquels la technique intervient dans le projet de l’architecte et aussi l’instant où la tâche d’eau et la ligne du crayon dépassent la dimension fonctionnelle du projet pour ouvrir des nouveaux chemins quand ils se retrouvent sur un autre papier, d’une mesure et qualité différentes. Elles concrétisent une forme de pensée qui relie l’architecture et le monde.

La Vila : le rêve des RCR Arquitectes

Finalement, l’exposition dédie aussi un espace à l’explication du projet de La Vila : un centre de recherche sur l’espace, un lieu de référence internationale pour ce type de réflexion, un centre de création de synergies et un laboratoire d’expériences qui engendre de nouveaux liens et de nouvelles manières d’agir. Un espace ouvert où les créateurs, les artistes, les penseurs, les citoyens, les entreprises et les institutions coopèrent de manière créative à partir de la transversalité. Le Centre, impulsé et mené par RCR Arquitectes et sa fondation, est situé dans une ferme de 140 hectares dans le secteur de Santa Margarida de Bianya (la Garrotxa, en Catalogne).

Le Musée Soulages 

En 2008, les architectes RCR Arquitectes (Rafael Aranda, Carme Pigem, Ramon Vilalta) ont gagné le concours pour la construction du futur Musée Soulages sous la direction de l’Agglomération Grand Rodez qui devait accueillir la collection cédée par Pierre et Colette Soulages : deux donations d’œuvre de l’artiste. Le musée a été inauguré le 30 mai 2014 et la réponse du public a été enthousiaste, à cause de la correspondance entre l’œuvre de Pierre Soulages et la rigueur et la sensibilité de cette architecture. Depuis, plus d’un million de personnes ont visité le musée. Aujourd’hui, cette institution est une référence entre les musées monographiques, et ses expositions temporelles sont aussi célébrées.

RCR Arquitectes, Prix Pritzker 2017 

Le studio RCR Arquitectes a été créé en 1988 par les architectes Rafael Aranda, Carme Pigem et Ramon Vilalta. Leur objectif était de faire de l'architecture à partir de leurs sensibilités, nées de l'environnement où ils développent leur travail, de leur illusion pour apporter des sentiments et de nouvelles expériences de l’espace aux hommes, autant dans l’espace publique que privé, sans spécialités, avec une vraie variété de sujets et de références urbaines, du paysage, architecturales, du design...

Rafael Aranda, Carme Pigem et Ramon Vilalta ont fini ses études à l’École Technique Supérieure d’Architecture del Vallès (ETSAV) en 1987. Ils travaillent ensemble dès 1988, sous le nom RCR Arquitectes dans sa ville natale, Olot, avec leur équipe. Depuis 1989, ils sont architectes assesseurs du Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa et ils ont été professeurs d’Urbanisme et d’Architecture du Paysage et membres de plusieurs jurys de l’ETSAV et de l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone à plusieurs reprises. Depuis 2008, ils convoquent et dirigent un Workshop International d’été dans son atelier situé dans l’ancienne fonderie Barberí, dans la structure de son laboratoire RCR LAB·A.

RCR Arquitectes ont été lauréats du Prix Pritzker 2017 et du Prix National de Culture d’Architecture 2005 de la Generalitat de Catalunya. Ils sont Officiers de l’ordre des arts et des lettres de la République Française, Membres d’honneur de l’American Institute of Architecture, Membres d’honneur du Royal Institute of British Architects, Médaille d’Or de l’Académie d’Architecture Française 2015, Médaille d’Or de la Generalitat de Catalunya 2018 et Membres Étrangers de l'Académie d'Architecture.

Ils ont reçu plusieurs distinctions à son travail, entre autres : le Prix Européen d’Architecture  Industrie 2017 (Crématorium Hofheide), le Prix d’Architecture Espagnole Internationale 2015 (Musée Soulages) ; le Prix International 2011 “Belgian Building Awards” ; les prix de l’Union Européenne Mies van der Rohe avec une œuvre finaliste (Bibliothèque Sant Antoni-Joan Oliver), quatre œuvres sélectionnées et trois œuvres nominées ; quatre prix internationaux Contractworld ; dix prix FAD ; un prix ex-aequo au IV Prix Européen du Paysage Rosa Barba (Parc de Pedra Tosca) et une Mention Spéciale Prix Européen de l’Espace Public Urbain 2014 (espace public Théâtre La Lira).

Ils ont participé à des expositions internationales telles que le III Salon International de l’Architecture à Paris (1990) ; la Biennale de Venice (2000, 2002, 2006, 2008, 2012, 2014 et 2016) ; OnSite : New Architecture in Spain (2006) au MoMa à New York et Madrid ; Global Ends dans la Toto Gallery Ma à Tokyo (2010). Des expositions individuelles (Works 1988-98) ont eu lieu à Tokyo, en Espagne (Exfoliacions), en Allemagne (Bielefeld, RCR Arquitectes), en Slovénie (Ljubljana, RCR Arquitectes), au Palais Robert de Barcelona (RCR Arquitectes Creativitat compartida), au Musée ICO de Madrid, au Palais de Miramar de San Sebastián, à la House of Art České Budějovice de la République Tchèque (The Intangible Tangible), au Centre Arts Santa Mònica de Barcelone (RCR: Papers), à la Oris House of Architecture de Zagreb (Landscapes of Ideas: the Sketches of RCR Architects), au Centre Culturel El Rule à Ciudad de México (RCR. Obra sobre papel), à la Biennal de Venice (RCR Dream and Nature) et à la Toto Gallery Ma de Tokyo (Geography of Dreams), entre autres.

Ils sont également auteurs d’essais et d’articles sur l’architecture et le paysage et de livres comme Enquadraments ou Destellos et leur œuvre est en retour objet d’etude: RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Entre la abstracción y la naturaleza de Gustavo Gili, Barcelone.

Parmi leurs projets les plus récents sont à mentionner le Celler Perelada récemment inauguré, le Campus scolaire Donar el Marefa à Dubai, la Médiathèque Waalse Krook à Gant, des projets en cours comme le complexe de la gare de Sants à Barcelona ou l’ensemble de clubhouse, appartements et maisons du Palmares Golf Resort au Portugal.

“RCR Arquitectes. Ici et ailleurs, la matière et le temps” 

Exposition du 17 décembre 2022 au 7 mai 2023 

Musée Soulages

Jardin du Foirail, avenue Victor Hugo
12 000 Rodez

 
   
   
   

 

15/12/2022

 

L'Institut Ramon Llull se renforce avec l'intégration de la Municipalité de Palma 

 
   

La Municipalité de Palma intégrera l'Institut Ramon Llull, après que l'Assemblée de Gouvernement du Consortium, composé par le Gouvernement de la Generalitat, le Gouvernement des Îles Baléares et la Municipalité de Barcelone, l'a approuvé ce jeudi. 

 
   
   

 

14/12/2022

 

Mary Ann Newman, Claire Verlet, María Alonso Seisdedos et Simona Škrabec, Prix internationaux Ramon Llull 2022

 
   

Les prix remis par la Fondation Ramon Llull récompense le travail de professionnels hors des territoires d'expression catalane ayant contribué à la promotion de notre langue et de notre culture. 

 
MUSIQUE.  PERPINYÀ / GIRONA,  16/12/2022

 

Hiena débarque à Perpignan avec « Sueño », un projet né de la collaboration entre La Marfà et Flashback 

 
   

La Casa Musicale de Perpignan reçoit la jeune musicienne catalane Laura Magallon Vidal (Hiena) et son nouveau projet Sueño. Cette œuvre a été créé grâce à la collaboration du centre de création français Flashback et du centre artistique catalan La Marfà dans la cinquième édition du projet transfrontalier Ganta. Hiena et la productrice franco-iranienne Nour Kara ont été les artistes sélectionnées cette année. Elles seront en concert pour présenter ses travaux le 16 décembre à la Casa Musicale de Perpignan, dans le cadre du festival 10 sur 10. Après les résidences croisées des deux artistes, un premier concert a été déjà organisé à Gérone le 1 décembre 2022. 

 
ARTS.  PARIS,  07/12/2022

 

Exposition « Espaces occultes » de Néstor Raúl Blanco Téllez à Paris jusqu'au 31 décembre 

 
   

Néstor Raúl Blanco Téllez propose dans ses œuvres une approche symbolique des espaces et des objets. Dans Espaces occultes, l’artiste créé des compositions inquiétantes, où forme et signifiant sont en équilibre. Cette œuvre, montrée pendant les mois d’octobre et novembre à Tarragone, reste exposée au Collège d’Espagne de la Cité Internationale Universitaire de Paris jusqu'au 31 décembre. Avec le soutien à la mobilité de l’Institut Ramon Llull. 

 
 

 

 

 

ARTS.  30/11/2022

 

Records en termes de nombre de visiteurs de LLIM, l'exposition de Lara Fluxà sous les auspices d'Oriol Fontdevila à la Biennale d'Art de Venise 2022

 
   

Plus de 48 000 personnes ont visité LLIM, l'exposition que l'Institut Llull a présentée du 23 avril au 27 novembre, aux Eventi Collaterali de la 59ème Biennale d’Art de Venise. 

 
Partager cet article
Repost0
17 décembre 2022 6 17 /12 /décembre /2022 11:01
Quixol, geganta caganera d'Elna 
Quixol, geganta caganera d'Elna 

Quixol, geganta caganera d'Elna 

CULTURE en CATALOGNE

 

Quixol, geganta caganera d'Elna © Association Traditions Catalanes, Elne


 

Al meu país

 

Del cim del Canigó sagrat

A la Llotja de Mar superba,

De la plana on madura el blat

Al pi que el migdia exacerba,

Canti la passió i l’encís

Del meu país.

 

Del Vallespir regat de deus

A la rocallosa Corbera,

Dels teulats blanquejats de neus

Als roures negant la frontera,

Canti la passió i l’encís

Del meu país.

 

Dels Aspres ofegats pel vent

A l’Albera que el sol irisa,

De l’ona vestida d’argent

Al camp que bressola la bisa,

Canti la passió i l’encís

Del meu país.

 

De la Cerdanya compartida

A la sardana per ballar,

Del gall que cada matí crida

Al burro que es vol català.

Canti la passió i l’encís

Del meu país.

 

Joan Iglesis

 

 

Quixol, geganta caganera d'Elna © Association Traditions Catalanes, Elne

Quelle tristesse!...

Décès de Jean-Claude VILAR

 

  • Disparaître à quelques jours de Noël...
  • Mes pensées vont vers toute la famille...
  • Nous avons travaillé près de 20 ans ensemble...
  • Nous avons partagé tant de rires, de joies, d'émotions...
  • Plus qu'un collègue...
  • C'est un ami qui nous quitte aujourd'hui...
  • Descansa en pau, Jean-Claude...
  • Tu as eu une vie heureuse, entouré d'une famille aimante...
  • L'existence est un drame : elle nous oblige à voir disparaître les gens que nous aimons...
  • La mort est sans pitié pour nos coeurs
  • Mais elle est impuissante à effacer toutes ces parcelles de bonheur qui peuplent et font vibrer notre mémoire...
  • Adieu Jean-Claude, tu demeures à tout jamais dans mes souvenirs et dans mes rêves...

 

 

  • J.IGLESIS
  • Sa Mmman, Mme Rose VILAR née SOLER ;
    son épouse, Mme Véronique VILAR née TURO ;
    ses enfants, Julien et Manon ;
    ses frères et sœurs,
    M. Marcel VILAR et son épouse Christine,
    M. Michel VILAR et son épouse Pascale,
    Mme Sylvie GUGLIARDI née VILAR
    et son époux Dominique,
    M. Christian VILAR ;
    ses neveux et nièces ;
    sa belle-sœur, Mme Sylvie TURO,
    parents et alliés
    ont la profonde douleur de vous faire part de la perte de
    Monsieur Jean-Claude VILAR

    survenu à l'âge de 60 ans.
    La cérémonie religieuse sera célébrée
    le lundi 19 décembre 2022, à 15 heures en l'église de Villeneuve-de-la-Raho suivie de l'inhumation au cimetière de cette même commune.
    Jean-Claude repose à son domicile, où un registre de condoléances se tient à votre disposition.


    La famille remercie toutes les personnes qui par leur présence ou leurs marques de sympathie s'associeront à sa peine
  •  

CULTURE en Montagne

 

l’après-ski

Les Angles

Angléo. Espace balnéo, spa. De 14 h à 19 h. Tél. 04 68 04 39 33.

Marché de Noël. De 15 h à 20 h, dans la cour du vieux château. Illuminations, artisans, producteurs, douceurs et friandises vous attendent pour partager la magie de Noël.

Cinéma Le Castell. À 17 h 30, Saint-Omer. À 21 h, Black Panther : Wakanda Forever.

Bolquère

Ski alpinisme. À 18 h, station de Font-Romeu Pyrénées 2000, coupe de France de championnat régional du sprint à pied des pistes.

Dorres

Eaux chaudes sulfureuses. De 9 h à 19 h 30. Tél. : 04 68 04 66 87.

Font-Romeu :

Marché d’hiver. À 17 h, esplanade des Comtes de Cerdagne, venez à la rencontre du Père Noël pour une séance photo. De 14 h à 20 h, patinoire.

Cours de dessin. De 14 h à 15 h 45, à la librairie Old & Co. Sur réservation, à partir de 12 ans.

Musique festival. À partir de 10 h, sur le plateau de La Gallinera, Laurent Wolf vient enflammer les planches du restaurant d’altitude La Gallina, accompagné de plein d’autres DJ pour marquer le lancement de la saison l’hiver.

Dédicace. À 15 h, librairie Mots et merveille. Avec l’auteure Hélène Legrais.

Fontpédrouse

Saint-Thomas-Les-Bains. Eaux chaudes naturelles de 10 h à 19 h 30. Tél. : 04 68 97 03 13.

Fontrabiouse

Grottes. Visite guidée, magie de Noël. De 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.

La Llagonne

Ferme du Rialet. À partir de 16 h, visite de la ferme et nourrissage des animaux. À 17 h 30, biberons des veaux. Entrée : 5 €/pers et gratuit pour les moins de 2 ans. Boutique sur place.

Llo

Eaux chaudes sulfureuses. De 10 h à 19 h 30. Tél.04 68 04 74 55.

Matemale

Marché de Noël. De 15 h à 19 h au foyer communal.

Mont-Louis

À l’assaut de la citadelle. À 11 h et 14 h, entrez dans la citadelle militaire à l’occasion d’une visite exclusive (durée une heure).

Osséja

Cinéma. À 20 h 30, Les miens.

Saillagouse

Concert de chant choral. À 21 h, en l’église Sainte-Eugénie. Les Camillères de Saillagouse et la Capella de Santa Maria de Puigcerda, accompagnés au piano par Nicolas Licciardi.

Saint-Pierre- dels Forcats

Train jaune. À 8 h 30, présentation du manifeste Le Train jaune dont nous avons besoin. Assemblée générale du Comité des usagers de la ligne du Train jaune en présence de Jean-Luc Gibelin, vice-président régional aux transports.

Ur

Dédicace. De 15 h à 19 h à la Maison de la presse de Carrefour-Market. Christophe Levillain dédicace son dernier ouvrage Le Pays catalan.

Partager cet article
Repost0
17 novembre 2022 4 17 /11 /novembre /2022 10:12
Université de Perpignan et Jean-Louis Caccomo - Musée de Girona (Gérone) - De Fossa - Spectacles avec le CD66
Université de Perpignan et Jean-Louis Caccomo - Musée de Girona (Gérone) - De Fossa - Spectacles avec le CD66
Université de Perpignan et Jean-Louis Caccomo - Musée de Girona (Gérone) - De Fossa - Spectacles avec le CD66
Université de Perpignan et Jean-Louis Caccomo - Musée de Girona (Gérone) - De Fossa - Spectacles avec le CD66

Université de Perpignan et Jean-Louis Caccomo (suite)

 

"AFFAIRE CACCOMO"

 

L'acharnement continue : J'ai été relevé de mes fonctions, après 30 ans de loyaux services pour l'UPVD, sur la base de lettres anonymes de dénonciation calomnieuse à mon encontre : https://www.leparisien.fr/archives/faux-diplomes-le-temoignage-accablant-d-un-professeur-24-04-2009-489913.php https://youtu.be/3EN-gOllyDw Saviez-vous qu'un président d'université peut faire interner, pendant trois ans et illégalement, un enseignant-chercheur, sans que personne ne bouge ? Par ailleurs, le directeur de l'IAE a neutralisé mes notes pour augmenter les taux de réussite : du jamais vu en trente ans de carrière. Depuis, il a donné sa démission.

 

 

envoyé par CACCOMO

 
caccomo@univ-perp.fr le mercredi 16 novembre 2022 à 17:42 - https://youtu.be/OheF7DBKFqU

EXPOSICIÓ "FERESA DE SILENCI. LES ARTISTES DE LA REVISTA FEMINAL"
Activitats complementàries

 

Une image contenant personne, intérieur

Description générée automatiquement

 

A CURA D'ELINA NORANDI
Dissabte 19 novembre 2022, 11.30 h
Dissabte 18 febrer 2023, 11.30 h

 

 


«Feresa de silenci. Les artistes de la revista Feminal (1907-1917)» és el resultat de la recerca realitzada per Elina Norandi durant un parell d’anys per documentar les dones artistes citades a la revista Feminal durant el període 1907-1917. L’exposició en recupera prop d’una vintena, amb obres procedents de museus nacionals i internacionals i de col·leccions privades, amb l’objectiu de donar a conèixer dones artistes que van treballar i/o exposar a Catalunya a principis del segle xx. 

 

 

Une image contenant personne, danseur

Description générée automatiquement

 

 

Taula rodona

 

COM TRENQUEM EL SILENCI I RECUPEREM L'OBRA DE LES ARTISTES DEL PASSAT?
Dissabte 28 de gener 2023, 11.30 h
 

 


Amb Isabel Segura (historiadora, especialista en la revista Feminal), Consol Oltra (experta en la pintora Lluïsa Vidal), M. Isabel Gascón (estudiosa de la pintora Pepita Teixidor) i Joan Miquel Llodrà (expert en les artistes Adelaida Ferré i Aurora Gutiérrez). Modera Elina Norandi

Activitat gratuïta

 

 

 

 

UN MES, UNA OBRA. Estudi d’una obra de la col·lecció

 

 

 

Desembre 2022

«Els feminismes de Feminal»

Exposició temporal produïda per l’Institut català de les Dones
Ubicació: Carrer Joan Maragall. Edifici de Santa Caterina
Ddates: Del 7 al 28 de novembre de 2022
 
   

 

 

Lola Anglada. Retrat, 1955. 

 

Estudi a càrrec de Maria Garganté

 

 

 

 

 

 

Une image contenant personne

Description générée automatiquement

 

 

Gener 2023

 

Lluïsa Vidal. Retrat de dona,s. XX

 

Estudi a càrrec de Consol Oltra

 

 

 

 

 

EXPOSICIÓ COMPLEMENTÀRIA

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Liens