Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 juin 2023 6 24 /06 /juin /2023 10:20
Forum romain d'Ampurias (Ampuries) - Expo au musée Rigaud samedi 24 juin 2023
Forum romain d'Ampurias (Ampuries) - Expo au musée Rigaud samedi 24 juin 2023
Forum romain d'Ampurias (Ampuries) - Expo au musée Rigaud samedi 24 juin 2023

Forum romain d'Ampurias (Ampuries) - Expo au musée Rigaud samedi 24 juin 2023

Récupération du mot "Méditerranée" (2)

 

L'utilisation de l'adjectif est courante dans le domaine du tourisme; c'est en politique, pour se valoriser, rayonner, éliminer les concurrents que la récupération est la plus importante.
Il existe des dizaines de "festivals méditerranéens" sur l'art, la littérature... autour de la grande Bleue : chaque capitale veut montrer le meilleur de ses créations et l'élite de ses artistes et littérateurs.

C'est dans cette union autour de la mer intérieure,  autour de notre "mère" à tous, Chrétiens, Arabes, Berbères, Juifs, etc, que se trouvent nos racines communes : cette prise de conscience, cette cohérence d"une civilisation maritime, de Carthage et Utique à Marseille, de Gaza à Beyrouth, devrait permettre de trouver une paix durable et de trouver des solutions aux problèmes migratoires dramatiques. 

Ulysse et l'Odyssée, c'est tous les jours, mais de façon dramatique, et la mare nostrum se colore de rouge...

 

JPB

 

***

 

 

Sur l’utilisation du mot « MÉDITERRANÉE » pour communiquer, rayonner, être dans l’air du temps,…surtout rivaliser avec d’autres institutions ou événements (Nostra mar, Mare Nostrum…).

 

La mairie de Perpignan communique, avec son adjoint à la culture, le lancement d’un nouveau festival, non annoncé officiellement :

 

#Exposition : Plongez dans l’Italie du XVIIème siècle au Musée Rigaud 🎨

 

Le Musée d'art Hyacinthe Rigaud cet été, c’est l’expo GUINO-RENOIR, mais pas que ❗

 

À l'occasion du 1️⃣er festival des Méditerranées de la Ville de #Perpignan, du 24 juin au 5 novembre 2023, le musée met en lumière une vingtaine d'œuvres inédites nouvellement restaurées.

 

De manière informelle, cet accrochage interroge l’intérêt des artistes catalans pour la peinture italienne autour de la copie, par Etienne Terrus (1857-1922), de La mise au tombeau exécutée par José di Ribera en 1628-1630 et conservée au musée du Louvre. Elle est acquise par l'Etat qui en fera le dépôt au musée Rigaud en 1881.

Renseignements ➡️www.musee-rigaud.fr

 

- - - -

 

* Pierre-André Durand, préfet de la région Occitanie, préfet de la Haute-Garonne, Louis Aliot, maire de Perpignan, André Bonet, président de l’EPL du musée Rigaud, adjoint au maire, Pascale Picard, directrice du musée d’art Hyacinthe Rigaud, le conseil d’administration de l’EPL du musée Rigaudle conseil municipal de la Ville de Perpignan ont le plaisir de vous convier à l’inauguration de l’exposition GUINO RENOIR La couleur de la sculpture qui se déroulera :

samedi 24 juin 2023 à 11 h 00

21 rue Mailly, 66000 Perpignan –

Renseignements 04 68 66 19 83

Vous en souhaitant bonne réception.

Bien cordialement.

 

*Autres...en 2022 :

 

Organisée par la Ville de Perpignan cette manifestation à la fois culturelle et gustative accueillera des chefs étoilés qui feront des démonstrations de leur art culinaire ainsi qu'une douzaine d'autrices et d'auteurs originaires du pourtour méditerranéen, spécialisés dans la gastronomie.

« C'est la première fois que la gastronomie méditerranéenne est mise à l'honneur autour d'un vrai festival. Et le menu que la Ville a préparé est simple autant qu'appétissant : le public pourra découvrir, du 15 au 19 novembre, des ateliers culinaires. Des chefs étoilés d'ici et d'ailleurs s'activeront aux fourneaux, de jeunes talents aussi. De leur côté une pléiade d'écrivains et écrivaines qui aiment la bonne chère et savent merveilleusement nous ouvrir les papilles avec leurs livres de recettes, viendront raconter les cuisines et la gastronomie appréciées sur les deux rives de la Méditerranée. Parce que l'art culinaire est multiple. De la Grèce à la Provence, du Maghreb à la Catalogne, de l'Italie au Liban, saveurs, mets et mots vont se mélanger en harmonie. Sans oublier un partenariat avec Les Toques Blanches du Roussillon qui mettront bien entendu leur grain de sel. «  (A.Bonet - nov 2022)

 

** Portalblau – Festival Musiques et arts de la Méditerranée

Activités culturelles, Concert, Danse, Festivals

Le Festival Musiques et arts de la Méditerranée, Portalblau, présente une nouvelle édition avec un changement stratégique passant par une augmentation de sa durée (il durera pratiquement tout l'été), plus de scènes, une ouverture à de nouveaux publics et un accent particulier mis, cette année, sur la musique en catalan.



Le Festival Musiques et arts de la Méditerranée, Portalblau, affronte une nouvelle édition avec un changement stratégique qui passe par une augmentation de sa durée (il durera pratiquement tout l'été), plus de scènes, une ouverture à de nouveaux publics et un accent particulier mis, cette année, sur la musique en catalan.

Vous pouvez obtenir davantage de renseignements sur l'Office de tourisme virtuel de Catalogne, Ask the Office.

 

  • Lieu: Forum Romain d'Empuries et autres lieux de la ville
  • Entité organisatrice: Ayuntamiento de L’Escala
  • Date de début: 31/03/2023
  • Date de fin: 12/08/2023
  • Date: https://portalblau.cat

 

 

 

*** FESTIVAL DE LA MÉDITERRANÉE À AJACCIO
Prima edizioni di u Festivali di u Meditarraniu in Aiacciu à prò di l'ecosistema di u mari 
Pour sa première édition, du 20 au 22 mai 2022, le Festival de la Méditerranée réunit à Ajaccio des associations, des fondations et des entreprises qui œuvrent pour protéger l’écosystème de la Méditerranée.

 

 

Partager cet article
Repost0
2 juin 2023 5 02 /06 /juin /2023 09:10
  Marie-Hélène Sangla - Festival Nostra Mar du 5 au 18 juin - Brice Sannac (C) Le Monde.
  Marie-Hélène Sangla - Festival Nostra Mar du 5 au 18 juin - Brice Sannac (C) Le Monde.
  Marie-Hélène Sangla - Festival Nostra Mar du 5 au 18 juin - Brice Sannac (C) Le Monde.
  Marie-Hélène Sangla - Festival Nostra Mar du 5 au 18 juin - Brice Sannac (C) Le Monde.
  Marie-Hélène Sangla - Festival Nostra Mar du 5 au 18 juin - Brice Sannac (C) Le Monde.

Marie-Hélène Sangla - Festival Nostra Mar du 5 au 18 juin - Brice Sannac (C) Le Monde.

L'invention de la Méditerranée, thèse

par Marie-Hélène Solère-Sangla, docteur en histoire de l'art

 

En Roussillon, entre 1810 et 1830, les milieux artistiques et culturels participent aux différentes politiques de mémoire. De ce mouvement naît la conscience d'une singularité roussillonnaise identifiée à travers le patrimoine, l'histoire et la culture. Ce livre présente dans un premier temps les conditions de réflexion et de mise en place d'actions naissantes sur le patrimoine.

 

Elles ont pour cadre les années 1810-1860, une France politique qui tente d'effacer les particularismes et éviter son éclatement après le traumatisme de la Révolution tout en se projetant devant un horizon culturel méditerranéen.

 

La seconde partie a pour cadre les années 1880-1930, l'évolution de la politique de mémoire non plus dictée seulement par les institutions nationales mais par le mouvement régionaliste et les diverses représentations que les Roussillonnais se font de leur région héritée ou à construire. Il s'agit de montrer les influences du régionalisme français qui associe le fédéralisme à l'idée que le Roussillon est partie intégrante de l'espace culturel français, l'influence des séparatismes catalans dans la constitution d'une nouvelle culture matérielle et d'une identité artistique fortement marquée par un lien historique jamais rompu avec la Méditerranée et qu'incarne l'œuvre de Gustave Violet.

 

Collection

Presses universitaires de Perpignan, paru En 2019

Débat : 

La Méditerranée, espace littéraire, culturel...

et...

 

Enjeu politique (scission au CML : André Bonet/ Jean-Jacques Bedu)

Slogan pour une collectivité plus ouverte ? (à l'opposé du "Perpignan la catalane" de J.P. Alduy, identité plus restrictive et sur le déclin, la "Catalane" étant Barcelona...

​​​​​​​En tout cas slogan identitaire refusé par la mairie RN, préférant l'abstraite "Rayonnante"...

 

1. à Perpignan "la rayonnante" : visite guidée par F. Lemartinel sur "Perpignan la méditerranéenne". le 10 juin 2023 à 9h, place de la Loge, devant la mairie.

 

2. Le CML (Centre méditerranéen de littérature) dirigé pendant plus de trente ans par André Bonet, créé par la municipalité de Paul Alduy, est en perte de vitesse depuis l'engagement de son animateur auprès de L. Aliot. L'adjoint à la culture, désormais RN, peine à faire venir des écrivains, et ses anciens "amis" du monde littéraire, vus comme des "ingrats"...

 

CML

  • Dimanche 23 avril 2023 à 11h00 à l’Hôtel Pams, Salle Jean d’Ormesson Table ronde « La Méditerranée en partage » avec les écrivains Boualem SANSAL, Xavier DRIENCOURT et Alain VIRCONDELE

 

 

**Prix Méditerranée (à suivre, demain samedi sur ce blog)

 

3. Depuis l'accession du RN à la mairie de Perpignan et le virage pris par A. Bonet, d'anciens responsables du CML ont créé  l'association Mare Nostrum : 

Littérature, la Méditerranée en partage 

 

L’association « Mare Nostrum – Une Méditerranée autrement » a vu le jour à l’automne 2020. (extrait de L'Indépendant du 15. 11. 2021)

 

Son objectif : valoriser le patrimoine culturel et littéraire méditerranéen, en honorant le dialogue interreligieux et la fraternité entre les peuples. Sa spécificité est son site internet, disponible en 36 langues. Un an plus tard, plus de 300 chroniques d’ouvrages publiées et 320 000 pages consultées témoignent de son succès.

 

Association de bénévoles, Mare Nostrum – Une Méditerranée autrement est née d’une réflexion sur le Covid. « Durant la crise sanitaire, la culture a connu un arrêt. Internet est l’outil le plus important pour la faire vivre d'une autre manière,confient Jean-Jacques Bedu, son fondateur, secrétaire général des prix Mare Nostrum, et Michel Bolasell, l’un de ses chroniqueurs. D’autre part, ajoutent ces deux anciens membres du Centre méditerranéen de littérature, nous ne pouvions pas rester dans un CML et un prix Méditerranée qui sont aujourd’hui pleinement au sein de la ville de Perpignan. Pour autant, ce n’est pas une concurrence. Nos vecteurs sont différents ».

Mare Nostrum rassemble une trentaine de chroniqueurs. Leurs articles paraissent sur le site de l'association au plus tard le jour de sortie du livre. « Le bénévolat génère une vraie liberté, précise M. Bolasell. Ce qui nous anime c'est l’amour de la littérature, le plaisir de la découverte et de l'écriture ». Si l’association traite l’actualité littéraire, elle couvre aussi une douzaine de thématiques (sciences humaines, philosophie, histoire, géopolitique…) : « Nous sommes dans une démarche de transmission, notamment en rendant accessibles des ouvrages réputés difficiles ». 


...

« La création d’un prix était indissociable de celle de l’association. Un prix littéraire est une vitrine et les auteurs ont besoin de cet appui », indique J.-J. Bedu. Les premiers prix Mare Nostrum ont été attribués le 5 novembre à l’imame Kahina Bahloul pour son essai Mon islam, ma liberté(Éd. Albin-Michel) et à Giulia Caminito pour son roman Un jour viendra(Éd. Gallmeister). Le jury a voulu saluer « à la fois les qualités littéraires et le courage de Kahina Bahloul pour son plaidoyer contre les fondamentalismes, empreint d’une grande spiritualité ». Quant au prix du roman, il récompense« le style exceptionnel d’une autrice inconnue en France mais finaliste du prix Strega en Italie, et distingue la première édition européenne de la Maison Gallmeister, qui n’avait publié jusqu’alors que de la littérature américaine. C’est le prix de l’audace ». La dotation (6000 euros pour chaque lauréate) provient d'un mécénat d'entreprise.

 

Infos : marenostrum.pm

 

 

4. Le thème méditerranéen s'actualise avec la création récente du festival "Nostra Mar" (2° édition) "Liberté, égalité, Méditerranée, 

lancé par SOS Racisme (avec le soutien du département et de la Région), machine  culturelle, et manifestation éclatée en plusieurs lieux (Canet, Rivesaltes, Elne, Port-Vendres...) contre la mairie d'extrême-droite et « l'idéologie xénophobe ».

 


*Lu dans la presse nationale : 

Les campings d’Argelès-sur-Mer cherchent à sauver leurs piscines malgré la sécheresse

 

Dans la capitale européenne du camping, comme dans toutes les régions de France confrontées au manque d’eau et à l’affluence touristique, les professionnels tentent de promouvoir des mesures d’économies d’eau.

Etincelant sous le soleil, le toboggan serpente jusque dans un bassin aux eaux turquoise. A quelques pas, un groupe en maillot de bain piétine au rythme d’une tonitruante musique disco sur le bord d’une grande piscine. Paul Bessoles embrasse la scène de son regard clair. « Cela fait cinquante ans qu’on investit dans ce type d’infrastructures, explique le directeur du camping Le Dauphin, en désignant les bassins. Nous avons tout fait pour contenter la clientèle et, du jour au lendemain, on voudrait que nous tirions un trait dessus. »...

« Agriculteurs, élus, tout le monde nous allume », s’inquiète Brice Sannac, président départemental de l’Union des métiers et des industries de l’hôtellerie. « Certains demandent même l’instauration de quotas de touristes », relève-t-il, alors qu’au cœur de l’été, à certains endroits du littoral catalan, la population est au moins multipliée par dix.

Plusieurs arrêtés préfectoraux ont été publiés – au rang d’« alerte renforcée » fin février, puis de « crise » le 10 mai –, imposant à tous les mêmes restrictions sur l’arrosage et le lavage des voitures par exemple. Seule exception, les piscines collectives, qui, elles, peuvent toujours faire l’objet de remplissage. Ce qui ne manque pas d’exacerber la concurrence entre secteurs d’activité, parfois dans un climat délétère.

(C) Le Monde - Marjorie Cessac  (Argelès-sur-Mer)

Publié le 28 mai 2023 ​​​​​​​

Partager cet article
Repost0
7 février 2023 2 07 /02 /février /2023 10:34
Du Racou à Collioure par criques de Portails - Carnaval de Limoux, expos, lettre de G.Lagnel,
Du Racou à Collioure par criques de Portails - Carnaval de Limoux, expos, lettre de G.Lagnel,
Du Racou à Collioure par criques de Portails - Carnaval de Limoux, expos, lettre de G.Lagnel,
Du Racou à Collioure par criques de Portails - Carnaval de Limoux, expos, lettre de G.Lagnel,
Du Racou à Collioure par criques de Portails - Carnaval de Limoux, expos, lettre de G.Lagnel,

Du Racou à Collioure par criques de Portails - Carnaval de Limoux, expos, lettre de G.Lagnel,

Balade à Argelès en hiver

 

 

A Argelès, les merveilles de la côte Vermeille

 

 

Au pied des Albères, le massif le plus oriental des Pyrénées, la jolie ville d’Argelès-sur-Mer mêle les charmes de la Grande Bleue et ceux des montagnes toutes proches. On prend le temps de découvrir les maisons en brique rouge et galets de rivière de cette petite cité, le mémorial consacré aux exilés républicains espagnols de la Retirada, en 1939, avant de filer sur le sentier du littoral. Trente-deux kilomètres qui mènent jusqu’à Cerbère, en passant par Collioure, le long de la côte Vermeille.

 

On peut commencer la balade dès Argelès, le long des plages de sable. On découvre la végétation locale, entre arbousiers, gattiliers et lavande sauvage à l’odeur de menthe poivrée. Puis on arrive jusqu’à la réserve naturelle du mas Larrieu, 145 hectares à l’embouchure du fleuve Tech. Nous voici dans un des derniers sites sauvages du Roussillonnais, entre dunes et roselières, écosystème fragile qui abrite des espèces végétales et animales uniques.

Une fois passés le Racou et ses petites cabines en bois typiques, on peut poursuivre sur le « chemin du fauvisme », qui permet de découvrir en marchant l’histoire de ce courant artistique né sous les pinceaux d’Henri Matisse et André Derain en 1905, à Collioure. Le plus : certaines portions du sentier du littoral sont très accessibles, même avec enfants, et les balades n’excèdent pas quarante-cinq minutes.

 

Le Monde vient de  publier ce texte (5/6 février 2023)

(JPB abonné)

us ne parvenez pas à lire cet e-mail, cliquez ici
 
LA LIBRAIRIE TORCATIS

Cette semaine à la librairie !
 
 
à partir de 17h30

Rencontre
avec
Serge Legrand-Vall
autour de son roman
"Un oubli sans nom"
Ed.In8

Au printemps 1975, le monde s'offre à une jeunesse effervescente. On écoute Leonard Cohen ou America, on lit Jack Kérouac et Actuel. Tout est possible et le futur s'invente à chaque seconde.
Suzanne veut en être. À 17 ans, elle brûle de larguer les amarres, fuir la Normandie et ses parents adoptifs. Et de savoir enfin d'où elle vient. Sous quel nom est-elle née ? Qui fut celle qui l'a portée avant de la confier à l'Assistance publique ? Et Suzanne de prendre clandestinement la route vers un village dont le souvenir l’obsède.
D’une communauté libertaire des Pyrénées-Orientales jusqu'à l'île de Formentera, Suzanne remonte le temps, comme un saumon à sa source. Aventure intellectuelle, affective, sexuelle, sur ce chemin à rebours vers une vérité qui se dérobe. 
 
r
 

-Musée de la Méditerranée

 

Butlletí
Febrer 2023
MUSEE de la MEDITERRANEE - 
 

 

 

 

 

-Musée de la Méditerranée

 

Butlletí
Febrer 2023

Conferència

 

Divendres 3 de febrer de 2023, a les 19h, us convidem a la conferència sobre l'inventari del patrimoni cultural del Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter realitzat per l'historiador i arqueòleg Ferran Codina Falgàs. Parlarem del seu contingut, de la metodologia de treball, de la seva actualització continua i de com consultar-lo. Un treball realitzat gràcies al projecte Parcs Naturals i Museus impulsat per la Generalitat de Catalunya.

 

 

 

 

Desenvolupaments urbans amb criteris de sostenibilitat:
noves proximitats i habitatge col·lectiu
 

Els alumnes d'Arquitectura de l'EPS de la Universitat de Girona, presenten a l'Espai Montgrí del Museu, els resultats del Projecte d'habitatge col·lectiu amb criteris de sostenibilitat que han imaginat i desenvolupat per al municipi de Torroella. Podeu visitar l'exposició del 4 al 13 de febrer de 2023.

 

Eines de... sabater

Al fons de reserva del Museu de la Mediterrània tenim diferents objectes relacionats amb els oficis de sabater i espardenyer però no sabem el seu nom o per a què servien. Ens voleu ajudar? Aquesta vegada busquem persones que ens puguin ajudar a documentar objectes relacionats amb l'ofici de sabater. Us esperem el dijous 9 de febrer, a les 17h!

 

 

 

 

Premi Menció Jove Festival Inund’Art


El projecte "Maresia. El ritme pausat i constant d’un paisatge", de Maria Alzamora i Azucena Momo, és el Premi Menció Jove del Festival Inund’Art de 2023. El podreu veure a l'Espai Montgrí del Museu de la Mediterrània a partir del dissabte 18 de febrer. Inaugurem a les 12 h! Us hi esperem.

Partager cet article
Repost0
21 juin 2022 2 21 /06 /juin /2022 09:09
SASL, société savante à Sant-Vicens - Fêtes : musique et saint-Jean, par J.Iglesis - J.F.Ortiz et J.Maureso - Nostre Mar : Liberté, Égalité, Méditerranée
SASL, société savante à Sant-Vicens - Fêtes : musique et saint-Jean, par J.Iglesis - J.F.Ortiz et J.Maureso - Nostre Mar : Liberté, Égalité, Méditerranée
SASL, société savante à Sant-Vicens - Fêtes : musique et saint-Jean, par J.Iglesis - J.F.Ortiz et J.Maureso - Nostre Mar : Liberté, Égalité, Méditerranée
SASL, société savante à Sant-Vicens - Fêtes : musique et saint-Jean, par J.Iglesis - J.F.Ortiz et J.Maureso - Nostre Mar : Liberté, Égalité, Méditerranée

Société agricole, scientifique et littéraire

 

Il fallait bien le décor fastueux de Sant Vivens, lieu de mémoire artistique raconté il y a peu par Eric Forcada, pour accueillir l'assemblée générale de la société savante, une des plus anciennes de France, et sise à Perpignan. 

 

Avec un bureau renouvelé dirigé par Sylvain Chevauché, Pierre Coureux, Clarisse Réquéna, Annie et Michel Bouguin, depuis le départ de Mme Cabanas (engagé auprès du député R.Grau, puis du maire L. Aliot), la jeunesse et le savoir viennent assurer le rayonnement d'une association qui a énuméré ses projets : poursuite de la revue, appel à contributions pour articles et conférences, études sur le terrain (excursion à Opoul ce samedi), hommage à d'importants chercheurs, telle Annie de Pous, pour les 31 ans de sa mort : du 22 octobre au 5 novembre, à Prades, Bélesta et Osséja, en partenariat avec les associations locales.

 

Parole fut ensuite donnée aux auteurs de récent numéro de la SASL : M. Bouguin, toujours aussi enthousiaste et spécialiste du Traité des Pyrénées, Georges Castelvi, pour ses excursions savantes dans le monde du silence encombré d'épaves antiques, Enric Benavent Vallès, venu de Barcelone, écrivant sur les crèches, considérées comme des oeuvres d'art, et parfois comme des objets subversifs, comme l'a montré Jacques Llado...

Il nous fut encore agréable de dialoguer avec Michel Sauvant qui organise une exposition sur le Canigou ..*

 

La matinée trouva son point d'orgue avec l'apéritif offert par l'équipe dynamique, et avec les vins délicats du domaine de La Casenove, à Trouillas, dirigé par l'ami Etienne Montès, ancien photographe de l'agence Gamma, qui a repris la propriété familiale...

 * michelsauvant@yahoo.fr. (06 82 05 05 21 )

 

JPB

 

- - - - -

 

FETES....

de la Musique

 

Quand, dans la case de bambou,

Le sorcier, sur des rythmes fous, 

Frappe son tam-tam et tempête,

Je m'entends renaître à tue-tête.

Enfant modèle cependant,

Je joue ma vie tambour-battant.

Je suis la musique et m'amuse

Au long de mélodies confuses.

 

Au son du violon je tombe,

Comme en plein vol une colombe

Peut, par le chasseur, être atteinte.

Je vais, mourant telle une plainte, 

Note au bloc-notes de l'automne,

Perdue dans l'adieu que l'on donne.

Je suis la musique et je pleure

Lorsque sonne la dernière heure.

 

Je n'aime pas serrer les mains

Des artistes sans lendemain.

Les pianos, les clavecins

Connaissent bien tous mes desseins.

Les flûtes, même traversières, 

Sifflent des airs dont je suis fière.

Je suis la musique et j'enchante

L'oreille la plus réticente.

 

Parfois, n'atteignant pas mon but,

Lasse des fa dièses, des ut,

Je prends mes gammes sous le bras,

Quittant la scène à l'opéra.

Dans le silence je m'endors

Pour chercher de nouveaux accords.

Je suis la musique et m'éloigne

Lorsque le désespoir me gagne.

 

Je sais toujours donner le la,

Vagabondant de-ci de-là, 

Réécrivant en doubles croches

Bonheurs enfuis et anicroches,

Faisant remonter sur les planches

Le soir les noires et les blanches.

Je suis la musique et je rêve

Quand d'un demi-ton l'on m'élève.

 

Les cris des peuples à genoux

Me mettent sens dessus dessous

Et leur sort m'inspire sans fin

Des chants de révolte et de faim

Où la guitare est dans mon camp

Contre les cuivres triomphants.

Je suis la musique et je lutte 

Quand c'est le droit qu'on exécute.  

 

Jean Iglesis

 

- - - - - - 

La Saint-Jean

 

Sant Joan

 

El cel ens sembla mil.lenari,

Mentre els estels se'n van ballant.

Tots els records deixen l'armari,

Festejant la nit de Sant Joan.

 

La font busca per la muntanya

Un camí sempre tortejant

I porta a la vila llunyana

Les aigües fredes de Sant Joan.

 

Les espigues de blat somriuen

Les mares ja les tallaran

Per oferir als nins que riuen

El pa fresc i nou de Sant Joan.

 

El conill, ell que no dormia,

Que anava pel camp ferejant,

Encerta el trèvol que es perfila

Entre les herbes de Sant Joan.

 

Aleshores, sentim que creixen

Lligams estrets d'or i de sang, 

Quan els ulls cansats parpellegen,

Com les fogueres de Sant Joan.

 

Joan Iglesis

 

- - - - 

 

Le guitariste Juan-Francisco Ortiz

 me fait l'honneur

d'offrir un concert au coeur de mon exposition,

de l'enfouissement à la résistance.

 

Je connaissais le  grand guitariste classique,

élève d'Ida Presti, d'Alexandre Lagoya et d'Andrès Ségovia,

je découvre un homme

qui n'a pas oublié d'où il vient !

enfant de la Retirada, d'un père républicain espagnol,

au destin douloureux auquel il rend hommage,

un homme enfin qui place l'éthique au-dessus de l'intérêt !

heureux de construire avec lui le temps d'un concert,

une poétique d'espace partagée, plastique et musicale.

 

je vous invite à venir "écouter et voir" un moment lumineux,

encore sous le signe de la transversalité

 des pratiques expressives et des pensées ...

 

Juan-Francisco et moi-même,

nous serons ravis de vous accueillir ! 

 

J. MAURESO  ( N'oubliez pas de réserver 

les places sont limitées, 04 68 83 36 32  ) 

 

***** Nostre Mar : FESTIVAL

 

Liberté, Égalité, Méditerranée

Posted le 20 juin 2022 par tempspresents in CulturesMéditerranéesPop cultureSens commun

SOS Racisme tient un festival « Nostre Mar : Liberté, Égalité, Méditerranée » dans les Pyrénées-Orientales du 27 juin au 3 juillet 2022.

Le monde méditerranéen est un espace sur lequel nous avons mis en ligne diverses publications et on croisera lors de cet évènement divers contributeurs de Fragments sur les temps présents et certains de leurs amis :

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Liens