Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 juin 2012 6 23 /06 /juin /2012 14:58

caravage.jpg te-te-de-st-jean.jpg salome-.jpg Après celle de la zizique, voici la fête de la Saint-Jean : tous azimuts, elle aussi, pouvant contenter tous les publics (préoccupation électoraliste de toute municipalité).

 

   Ainsi les Catalans et Catalanistes peuvent apprécier cette date réunissant les fervents de la trobada du Canigou, les adeptes des fleurs magiques ou "herbes de la Saint-Jean - lire le roman de Hélène Legrais) De la montagne sacrée jusqu'au Castillet et au moindre village, la flamme descend dans les vallées det la plaine du Roussillon pour allumer les fameux feux centenaires ! Et même millénaires car les origines antiques remonteraient à des rites très lointains, de Scandinavie, de Phénicie ou de Syrie : le feu a, de tous temps, un pouvoir purificateur (lire Gaston Bachelard) et ce rituel protégerait les moissons, convierait à l'abondance et à la fertilité...

 

  Perpignan la Catalane n'est donc pas, encore une fois, au centre du monde...

 

   Cependant, l'idée de se réunir en communauté, pour un bonheur collectif, en signe de solidarité humaine, est une valeur à poursuivre, bien sûr !

 

   Mais la fête en question fut d'abord païenne : le rite célèbre le solstice d'été (le jour le plus long, donc la nuit la plus brève) et la tradition veut qu'on allume un grand feu de joie au crépuscule : danser, boire, chanter, se défouler, qui serait contre..?

 

   Hélas, cette fête est entachée de multiples superstitions, troublant la raison des laïcs et la religion des croyants : les herbes médicinales sont "magiques : elles gardent "leurs vertus tout l'an"; elle symboliserait la lutte entre le Bien et le Mal (lire Manès); elle expulserait, dit la croyance populaire, les impuretés et éloignerait les maléfices; ces "herbes" feraient fuir les sorcières; une fois le feu éteint, il faut prendre un tison ("le feu de Saint-Jean ne brûle pas") et l'enfermer dans une armoire ou le placer près du lit des parents : fertilité, préserver la maison de l'incendie, de la foudre et de maladies... Autant de fariboles ayant cours jusqu'à la fin du Moyen-Age.

 

  C'est à cette époque-là que la religion réagit et que le Christianisme essaie de récupérer le rituel païen : le feu de la Saint-Jean ne symbolise plus la lumière du soleil, mais celle de Dieu; c'est désormais la fête du prophète Jean, le baptiste du Jourdain, le cousin de Jésus, nommé par celui-ci "Agneau de Dieu". On sait que l'Evangéliste fut décapité sur ordre du roi Hérode (ci-dessus les tableaux du Caravage représentant la scène, avec Salomé, Hérodiade...) 

   Saint-Jean-Baptiste annonçait l'arrivée du royaume de Dieu. 

 

  La fête annonce maintenant un vaste défoulement, une sorte de carnaval où les actifs et participants sont de moins en moins nombreux. Cela devient un spectacle, un moment du calendrier "culturel" d'une mairie et de commerçants qui pensent surtout à attirer les touristes et les consommateurs...

 

   Toutes ces fêtes ont perdu de leur "aura" (lire Walter Benjamin) et, la télé et internet aidant, le moment a perdu de sa ferveur. On attend que, ce soir et cette nuit, Perpignan et tous les villages oeuvrent pour que la fête soit celle du coeur et de la solidarité, pour tous, Catalans, étrangers, immigrés, jeunes ou vieux... 

Partager cet article
Repost0
26 mai 2012 6 26 /05 /mai /2012 15:43


bayard       
COUP DE SOLEIL Pyrénées Orientales

 

 

    Pour être le département de France où le soleil brille le plus, nous voici sous les feux de l’actualité dans cette page départementale...

 

« Coup de Soleil  des Pyrénées Orientales » est une section départementale crée en décembre 2005. Elle  œuvre en partenariat avec toutes les organisations de la région attachées au renforcement du dialogue et aux échanges entre les pays des deux rives de la méditerranée. Elle organise régulièrement des conférences, des débats, concernant le Maghreb et ses relations avec la société française, des soirées musicales ainsi que des moments conviviaux pour ses adhérents et amis. Que se soit d'un côté ou de l'autre de la Méditerranée, l'intolérance, le rejet de l'autre et le fanatisme, trop souvent divisent et opposent encore les peuples. L'action culturelle et éducative de Coup de soleil s'inscrit résolument dans une démarche d'ouverture à l'autre pour un enrichissement mutuel.

 

Revenons pour ceux qui ne nous connaissent pas sur les actions menées tout au long de ces 2 dernières années.

 

Les actions de CDS des P.O sont menées en partenariat avec des Associations locales en assurant une continuité des actions sur le territoire et renouvelées chaque année.

 

R       Art culinaire en Catalogne et Maghreb est notre action inaugurale en octobre 2006. Au programme, des conférences et des débats sur la diversité de l’art de la table au Maghreb (cuisine des trois pays du Maghreb y compris kabyle et juive tunisienne) et en Catalogne. En présence de Mme Comelade « Influences des écrits arabes su la cuisine catalane »,  mais aussi Paul Balta, Abdelwahab Meddeb, Samia Messaoudi, Simon Nizard. La journée s’est terminée par un dîner- dégustation des plats catalans et maghrébins.

 

R        Festival « Maghreb si loin si proche » : Dans le cadre de ce festival initié par l’association Cinémaginaire et présent dans plusieurs villes du département des P.O pour sa quinzième édition, notre association a fortement contribué, en partenariat avec l’Institut Jean Vigo, à l’implanter aussi dans la ville de Perpignan depuis 2006.

 

R       Les journées des femmes du quartier St Martin : Dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS) et en partenariat avec le Centre Social Saint-Martin, du 19 au 21 octobre 2007, en présence de Mme Gemme Durand, Gynécologue, attachée au CHU de Montpellier, M.Ghaleb Bencheikh, Président de la conférence mondiale des religions, Mme Rachida Haidoux, professeur d’arabe à Montpellier et Mmes Zahra Cherbi et Assouli Fouzia, respectivement Membre et Présidente de la Ligue Démocratique des Droits des Femmes au Maroc. Les 7 et 8 mars 2008 « La mémoire des femmes maghrébine en immigration » et « Discrimination à l’embauche et au logement » en présence de Nasima Moujoud,  anthropologue et M.Martial, membre du bureau national de SOS racisme.

 

R       La tente des droits et libertés des femmes : Les 8 et 9 novembre 2008 c’est La Casa Musicale qui a accueilli notre tente pour une programmation autour de films, une exposition de l’association Idem genre « les femmes oubliées dans la citoyenneté », des consultations juridiques, des conférences et des débats en présence des membres de la LDDF au Maroc.

 

 

R       Le coup de cœur de coup de soleil : En partenariat avec la section CDS Languedoc-Roussillon un prix littéraire décerné par un public amateur à un roman ou recueil de nouvelles par un auteur maghrébin ou d’origine maghrébine. CDS des P.O  y participe en partenariat avec le lycée F.Arago (prix lycéen) et la librairie Torcatis à Perpignan (prix du  public).

 

R                   Deux expositions consacrées à la poterie modelée de tradition berbère d'Afrique du Nord et des Canaries, « Racines d'Argile » du 23 avril au 17 mai 2010 au Château Royal de Collioure et « Terres du Couchant » du 14 octobre au 20 novembre 2011 au Palais des Rois de Majorque à Perpignan, en partenariat avec le Conseil Général des Pyrénées-Orientales. Deux stages d'initiation à la poterie modelée en collaboration avec la Maison Sociale de Proximité de Perpignan Sud en mars 2010 et octobre 2011.

 

R                               Des projections et conférences : « Albert Camus, l'homme déchiré » conférence de Daniel Guerrier, le 22 novembre 2010, « Sur les traces de Taos Amrouche » le 17 avril 2011 en présence de la réalisatrice Sadia Barèche, « La violence monothéiste » conférence de Jean Soler autour de son livre éponyme le 14 juin 2011.

 

R                              Coup de Soleil des P.O. s'associe également aux actions du « Collectif pour une histoire franco-algérienne non falsifiée » ainsi qu'à celles de « SOS Chibanis » et de l'Association « France Palestine Solidarité ».

 

* Page facebook de l'atelier d'écriture : www.facebook.com/groups/

 

 

      *** Bibliographie de Michèl Bayard (voir son blog - www.bayar-michele.com )

 

ÉDITIONS ORIZONS Ali Amour
Roman adultes, Collection "Littératures", mars 2011

 

ÉDITIONS LA FONTAINE SECRETE  Alya au pays des mots
Album sur le thème de la dyslexie, co-auteures Khalida Taleb & Ourida Nekkache, août 2010

 

ÉDITIONS OSKAR 110 minutes de cauchemar
Roman ados, Collection "Poche", avril 2010
  

 

ÉDITIONS OSKAR Un figuier venu d'ailleurs - La Retirada
Roman ados, Collection "Histoire & société", avril 2009


ÉDITIONS GULF STREAM La Tour des vents
Roman 9-12, Collection "L'histoire comme un roman", septembre 2008


ÉDITIONS NATHAN Le voleur invisible
Collection "L’énigme des vacances", CP-CE1, juin 2007
 

ÉDITIONS SYROS Kodor - Album, avec M.A. Koloné & Mandana Sadat, 2006
 

ÉDITIONS MAGNARD Silence complice - roman ados, "Tipik Histoire", 2006

ÉDITIONS BAYARD / DLIRE La nuit des grenouilles taureaux, août 2006

 

ÉDITIONS PARIS-MEDITERRANEE Sam et la Reine de Palmyre - roman 2004


ÉDITIONS ACTES SUD JUNIOR La vie qui déraille - roman, "Cactus junior" avril 2004

 

ÉDITIONS POISSON DE LUNE Une journée comme les autres - Album, avec Manu Clabecq 2004


ÉDITIONS GRANDIR La légende du ver à soie - Album avec H. Perdereau 2001

ÉDITIONS MILAN PRESSE
 TOBOCLIC :
Le bal du carnaval (février 2008), Concert pour les goélands (juillet 2008)
L’hiver est là (comptine, déc. 2005) Trois drôles de filles (conte, 2006)
Bisous (comptine juill.2006)

 

BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE LITTERATURE GENERALE


ÉDITIONS CAP BEAR Love not war

(Nouvelle, recueil collectif 15 auteurs, 68, échos du Languedoc, mai 2008)

 

ÉDITIONS L’HARMATTAN Tekouk, contes pour après l'enfance (Nouvelles fantastiques, 1995) Le coureur d'étoile (Récit fantastique, 1997) L’art du conte, cahier d’atelier(Ouvrage collectif, 1998)

 

ÉDITIONS GARE AU THÉÂTRE (Le bocal brisé, 17 octobre 1961/ Pour une juste réparation)

Octobres rouges (pièce de théâtre, octobre 2001)

Pour le repos de Nouria (didascalies, octobre 2001)

 

 

Partager cet article
Repost0
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 09:23

air.jpegColloque aéronautique

 

L' association Concordia Patrimoine et Culture propose un nouveau rendez-vous dans le cadre des Rencontres de l’Histoire :

 

Thème principal de ce colloque : " entre mémoire et patrimoine, comment conserver au fil du temps et mettre en valeur l’héritage aéronautique, matériel et immatériel ". 

 

Deux jours de dialogues en direction des acteurs du patrimoine aéronautique,des institutionnels, des associatifs, du grand public et des universitaires.

 

Un regard sur tous les aspects et la mise en valeur de ce patrimoine quelque peu méconnu : Comment sauver et conserver ce patrimoine fragile au temps?

 

L'édition 2012 s'adresse également aux plus passionnés, à ceux qui transmettent cet héritage, le font découvrir et revivre...!

 

Ce colloque se tient les 1 et 2 juin 2012 dans le cadre de l'Aéroport de Perpignan - Rivesaltes.

 

Vendredi 1 juin 2012

 

14h00 : accueil des participants

 

14h30 : séance plénière 

Comment conjuguer conservation et patrimoine de mémoire?

Véronique PEYRAUD - DAMAS Association du Musée Air FRANCE , Fondation du Patrimoine, Marc NOETINGER, Mas Palegry, Jean-Pierre ATHIEL,ex directeur Matra Défense - Espace (Groupe LAGARDERE).

 

Animation : Claude GALLEX, Journaliste - Documentariste - Association des Journalistes du Patrimoine.

 

15h45 : Intervention de Denis LELUC, directeur de l’aéroport de PERPIGNAN

 

16h00 : Pause : café - thé de bienvenue.

 

17h00 : Table ronde 1 : 

Regards posés sur le passé et images d'aujourd'hui, présentée par Remy MICHELIN, Iconographe, reporter-photographe, Danièle ORLIAC, Directrice Adjointe du CAUE des PO. Animation : Claude GALLEX

 

18h30 : Table ronde 2 :

Les Pionnières de l'aviation, présentée par Marie-Catherine VILLATOUX, Service Historique de la Défense. Animation : Claude GALLEX

 

19h30 : buffet Catalan

 

21h : Soirée cinéphile au cinéma LE CASTILLET : 100 ans de production aéronautique DAHER-SOCATA

 

Samedi 2 juin 2012

 

11h00 : Table ronde 3 :

Sauvegarde du passé aéronautique, entre bilan et perspectives : St - Laurent de la Salanque, Rivesaltes et un musée.

Marc NOETINGER, Véronique PEYRAUD, Marie-Catherine VILLATOUX, Gérard Bousquet, spécialiste des hydravions et tout principalement de St Laurent de la Salanque et auteur de l'ouvrage Les paquebots du ciel. Animation : Claude GALLEX

 

12h15 : Déjeuner rencontre - débat

 

14h30 : Table ronde 4 : 

Bandes dessinées, la BD aéronautique entre images et mémoire, présentée par Paul VILLATOUX, Docteur en histoire, auteur - éditeur. Animation : Claude GALLEX

 

15h45 : Table ronde 5 : 

Que représente la mémoire d'une entreprise centenaire face aux générations d'aujourd'hui? Daniel BACOU, Responsable du Support client en charge des clients de DAHER SOCATA et président de l’Association du Patrimoine Morane-Saulnier SOCATA. Animation : Claude GALLEX

 

16h30 : Pause Café

 

17h00 : Table ronde 6 : 

Morane - Saulnier / Socata : 100 ans, Doyen des Avionneurs, présentée par Philippe JUNG, président de l' Association aéronautique et astronautique de France. Animation : Claude GALLEX

 

18h30 : Conclusions 

 

20h00 : DÎNER de l'Aéronautique 

 

 

ORGANISATION PRATIQUE

 

COLLOQUE offert par l’association CONCORDIA PATRIMOINE ET CULTURE

 

REPAS : sur inscription (URGENT) - REGLEMENT SUR PLACE au restaurant de l’aéroport : LA CARAVELLE

 

PARKING de l’aéroport, demander une carte en arrivant à l'accueil du COLLOQUE.

 

INSCRIPTIONS : par INTERNET, ou TELEPHONE  voir contacts ci- dessous:

 

CONTACTS: 

 

Association Concordia Patrimoine et Culture 

 

 HYPERLINK "mailto:assoconcordia@gmail.com"assoconcordia@gmail.com

 

Présidente : Céline Marcadon

 HYPERLINK "mailto:cmarcadon@gmail.com"cmarcadon@gmail.com

+336 81 42 98 75

Délégué et coordination du colloque : Claude Gallex 

 

Claude Gallex

Journaliste - Documentariste 22, rue du Général Derroja

A J P 66000 Perpignan

7, rue Jean Nicot +33 6 81 42 98 75

75007 Paris

+33 6 88 65 76 23

 

ADHESIONS à l’ ASSOCIATION CONCORDIA PATRIMOINE et CULTURE

 

Adhérent 25€

Bienfaiteur 60 €

Donateur 150 € et plus

Etudiant - Chômeur 10 €

Entreprise 200 €

 

Cotisations annuelles. Etudiant et chômeur sur justificatifs.

 

 

 

      * photo sculpture de Maillol : "L'air". (Tuileries)

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
18 mai 2012 5 18 /05 /mai /2012 17:31

mas-amiel1.jpg    Quand la météo de mai est exécrable, transformant le château cathare de Queribus en sentinelle fantomatique et la torre del Far, à Tautavel, en île flottante embrumée au milieu des carrières atones, il ne vous reste plus qu'à faire ...le touriste !

   Vous prenez la route des vins à partir d'Estagel en direction d'un immense M A , sur la colline : voici les 170 hectares d'un nectar ! Il s'agit du mas Amiel qui décline ses rouges, blancs, muscats, vintages et millésime aux senteurs de réglisse, pruneaux, fruits rouges...

 

  La poésie des appellations tournent en votre palais ravi : grenage noir, vintage blanc, Maury rouge AOC, plénitude, privilège,carerades, Altaïr ou Notre Terre...

 

   Sans oublier la nouvelle cuvée cent pour cent carignan "Vol de nuit" venu des vignes centenaires de 1900 et 1925; c'est la saveur d'un ceps enraciné dans les profondeurs du schiste, issue de trois "climats" ou parcelles exposées au sud-est.

 

   Le travail à la main, grain par grain, gros ou petits, d'Orient, puis le travail en cave avec une fermentation "lente et douce grâce aux levures indigènes", enfin un élevage dans de petites cuves en béton, elliptiques ou ovoïde, cette suite d'opérations patientes permet d'atteindre une utopie de vins !!! 

 

* Vignes Olivier Decelle, 66460, Maury - 33 (0)4 68 29 01 02  

 

IMGP0069.JPG

       Visite intéressante des chais, puis dégustation de toute la 

        gamme amielesque, rouges, rosés, muscat et vins doux

        naturels...

 

      ( photos Jean-Pierre Bonnel)

 

 

 

 

 

 

 

                            les cuves bétons

Partager cet article
Repost0
16 mai 2012 3 16 /05 /mai /2012 11:43

* Café littéraire :

Prochaine rendez-vous du Caféclat, Café littéraire auxTempliers : 25 mai.

Le dernier vendredi de chaque mois, Caféclat invite des écrivains à
présenter leurs œuvres et à partager leur amour pour le mot juste.
Rendez-vous au premier étage du café des Templiers, Collioure de 18h30 à 20h00. Entrée libre.
D’avantage d’infos sur notre site:  www.cafeclat.blogspot.com www.cafeclat.blogspot.com 

25 mai–Alain Llense parlera son roman Elle fut longue la, une histoire d’un quête. Le personnage principal voyage de Bolivie et Buenos Aires à Barcelone, Perpignan et Paris cherchant  de l’amour et son propre identité. Editions Talaia. En français.

 

 Next meeting of Caféclat- Café littéraire aux Templiers:25 May.


The last Friday of each month, Caféclat invites writers to present their books and share their love for the written word.
Meet at the first floor of the Café Templiers, Collioure from 18h30 to 20h00. Admission is free.
Further info on our site:  "http://www.cafeclat.blogspot.com" www.cafeclat.blogspot.com

25 May – Alain Llense presents his novel Elle fut longue la route a story about a quest. The main character moves from Bolivia and Buenos Aires to Barcelona, Perpignan and Paris in search of love and his own identity.  Editions Talaia. In French.

** Jean-Yves Marinaro communique :La formule du piano à quatre mains implique une intuition aiguë de l’autre et, donc, un engagement amical solide et durable. C’est bien le cas pour le duo Jatekok que les Amis d’Alain Marinaro produiront le dimanche 20 mai 2012 à 17h au Centre Culturel de Collioure (13 rue Michelet). Constitué par deux «vieilles» copines aussi jolies que talentueuses, Adélaïde Panaget et Naïri Badal, le duo Jatekok a déjà 5 ans d’âge. Il a été lauréat du Concours Valberg en 2007 et du Concours Grieg à Oslo en 2010. Il vient de remporter le premier prix du Concours International Roma 2011.Sur le même piano à queue, quatre mains expertes interviendront pour un programme belle époque dont la danse macabre de Saint Saëns. Entrée gratuite. Pot convivial. Renseignements au 04 68 89 65 96. Partenariat avec la Ville de Collioure.

 collioure-copie-2.JPG

 

La Fête du Piano à Collioure se rapproche. C’est pour notre association l’occasion d’une grande rencontre avec plus de 20 bénévoles, un millier d’auditeurs, les concurrents, les artistes, les intervenants de la Mairie de Collioure et du Conseil Général des Pyrénées Orientales, nos sponsors (Société Générale, MAIF, Roussill’Hôtel, Cybercom), les journalistes… Nous venons d’éditer un joli dépliant qui sera à votre disposition au concert du 20 mai à Collioure. A ce même concert, nous engagerons la billetterie, tant pour le Concours que pour la Fête du Piano. Je vous en rappelle les tarifs :

1/ Pour chaque soirée concours au Château royal (29 juin, 30 et 1er juillet à 21h), 5 € pour nos adhérents, 10 € tarif normal.

2/ Pour le récital d’ouverture de Shani Diluka au Centre culturel le 28 juin à 21h, 10 € pour nos adhérents, 15 € tarif normal.

3/ Pour les récitals au Centre culturel de Gaspard Dehaene (le 30 juin à 18h) et de Nathanaël Gouin (le 1er juillet à 18h), 5 € pour nos adhérents, 8 € tarif normal.

Dans tous les cas, le parking de la place du marché sera ouvert gratuitement, à partir de 17h (les 28juin, 30 et 1er juillet) et de 19h30, le 29 juin, pour tous les auditeurs qui présenteront leur billet d’accès au concert à l’entrée du parking. D’où la nécessité d’un achat préalable des billets. A cet effet, adresser un chèque à l’ordre des Amis d’Alain Marinaro à Jean Meunier,

19 rue Ludovic Massé, 66150 Villeneuve de la Raho, 04 68 55 91 31, ou acheter à la boutique Harmonia Mundi, 18 rue de l’Ange, 66000 Perpignan, 04 68 3

Partager cet article
Repost0
9 mai 2012 3 09 /05 /mai /2012 14:27

aspres.jpeg Banyuls-dels-Aspres

 

 

   Les Aspres

 

   Aspres, un territoire aux visages changeants, où montagnes , collines et vallées sont l’attrait principal de cette région de la Catalogne du Nord. 

   En effet, Aspres qui signifie, «amer, aride et âpres» en catalan, vient faire référence aux multitudes de reliefs abrupts. On y explique l’importance  des Aspres dans la culture catalane en passant par son histoire,qui remonte à cela bien longtemps.

  Plusieurs domaines et gravures laissés par les ancêtres sont encore présents et visibles, ce qui donne un cachet très particulier et exceptionnel dans cette région. De plus, les Aspres sont depuis toujours un lieu de passage entre les deux vallées pour plusieurs personnes, en commençant avec les contrebandiers pour même aller aux pélerins de toutes sortes.

Ensuite, l’article fait référence au riche sous-sol des Aspres et explique son importance dans l’extraction du minerai de fer, travail déjà entrepris auparavant par les Romains. Grâce à leur sous-sol et leur climat, ils leur ont été possible de faire quelque chose de bien original, soit la formation d’un puit de glace. Voici la citation exacte :

Dans ce pays qui cultive les extrêmes, ne manquez pas non plus le puits à glace de Saint Marsal, 3 mètres de diamètre et 5 mètres de profondeur, qui permettait de conserver toute l’année la neige tassée et transformée en glace. Il faut dire que les hivers étaient plus rigoureux et par conséquent, les Aspres enneigées tous les ans, ce qui n’est plus le cas depuis deux décennies. Je peux témoigner ici d’une retraite de communion à la Trinité, dans la neige à la fin du mois d’avril 1971…

Source: http://www.capcatalogne.com/Les-Aspres-la-magie-de-l-authentique–7001.phtm

Une autre caractéristique des Aspres, se sont ses multitudes d’architectures datant de l’âge médiévales et même plus loin dans le temps. Un bien connu est le château de Castelnou :

[...]ont laissé leur marque avec le château de Castelnou qui surplombe l’un des plus beaux villages de Catalogne avec ses rues pavées et pentues épousant la courbe de la colline minérale. Il fut construit en 933 pour atteindre l’apogée de sa puissance avec les vicomtes de Castelnou, entre le XIe et le XIIIe siècle. Aujourd’hui, certes, le village de Castelnou est l’un des plus visités du département et figure en bonne place dans les brochures touristiques. Mais c’est le patrimoine sacré qui tient le haut du pavé, dans ces montagnes écartées des grands axes.

Source: http://www.capcatalogne.com/Les-Aspres-la-magie-de-l-authentique–7001.phtm

De plus, l’article explique l’importance des moines guerriers dans l’évolution historique de cette ville. En effet, ils ont mis en place plusieurs mesures pour contribuer au développement de cette région de la Catalogne du Nord, en «endiguant les fleuves, créant des canaux, reconquérant des terres arables, maîtrisant l‘irrigation».  Toutefois, il est actuellement pratiquement impossible de pouvoir voir encore des traces de ceci, mais on vous encourage à vous y rendre pareil et d’y faire un tour. Toutefois, certains moines, que l’on appelait les Augustins restaient au Monastir del Camp, une architecture encore présente et visible. Plusieurs information sur les moines et la vie à cet époque sont évoqués dans l’article, pour plus d’informations vous pouvez vous rendre aussi sur le site web des Aspres : http://les-aspres61.fr/

De plus, les Aspres est une région qui réunit histoire, paysages magnifiques, et patrimoines culturels très intéressants.  Il ne faut pas oublier de mentionner l’importance de l’eau et la pureté de cette dernière, ainsi que les villages qui ne changent pratiquement pas, vivant une vraie vie d’agriculture et d’élevage. Toutefois, une compagnie de la place a su se glisser au rang des multinationales, avec sa production de bouchon de liège:

Le chêne-liège, par exemple, a dicté sa loi. Il faut 12 à 13 ans entre chaque levée de liège et cinquante ans d’âge, pour qu’un chêne soit exploitable. Les générations qui ont œuvré ici l’on fait au nom de l’avenir. Ils connaissaient les vertus de la patience et de l‘effort. Résultat, aujourd’hui, l’entreprise familiale Sabaté s’est hissée au rang de multinationale en devenant l’une des grandes références des bouchons en liège et en aggloméré. Un bel hommage à l’infinie sagesse des anciens.

Les Aspres est une vraie fierté pour les catalans, car cette région sait comment se démarquer, malgré sont mode de vie plus conservateur. En effet, la chapelle de la Trinité, oeuvre romaine splendide, s’est retrouvée à la grande exposition du Museu Nacional d’Art de Catalunya sur l‘art roman catalan, en 2010, ce qui est une grande fierté pour eux.

[...]trouve la chapelle de la Trinité dont l’apparente austérité cache l’une des plus belles majestés romanes au monde, un Christ en croix apaisé, la tête doucement affaissée sur le côté dont l’humanité étreint inexplicablement le cœur. Une œuvre tout simplement grandiose. Lors de la grande exposition du Museu Nacional d’Art de Catalunya sur l‘art roman catalan, en 2010, cette pièce a été demandée en priorité par les commissaires, tant elle illustre le génie propre de notre territoire.

Finalement, les Aspres doivent aussi leur fierté à leur belle capitale : Thuir, tout proche de Perpignan. Thuir est l’exemple parfait d’une ville ayant conservée ces atouts depuis le début de son existence. Et sans oublier, qu’elle a su garder son identité catalane, tout en s’ouvrant à la culture contemporaine.

Capitale viticole et maraîchère, Thuir a aussi inventé le Byrrh, ce mystérieux breuvage au goût de quinquina qui fit les beaux jours des tables distinguées pendant plusieurs décennies et aussi la plus grande cuve en chêne du monde, devenue une véritable curiosité touristique !

Source: http://www.capcatalogne.com/Les-Aspres-la-magie-de-l-authentique–7001.pht

Partager cet article
Repost0
8 mai 2012 2 08 /05 /mai /2012 18:55

     coste.jpeg Alors que je travaillais sur Maillol, il y a dix ans, Francis Coste, écrivain, intellectuel, artiste,vigneron,  homme convivial, m'avait invité chez lui. Il me donna des foules de renseignements et me montra des dessins et documents inédits : il faudra bientôt publier ses recherches...Allons voir l'exposition réalisée pour lui, chez lui, à Banyuls !


 

 

DE TERRE ET DE MER

 

Exposition en hommage à Francis COSTE

 

Du 8 au 28 mai 2012 à Banyuls-sur-Mer

 

Salle du Mas Reig (direction Jardin méditerranéen Biodiversarium)

 

avec la participation de l’artiste sud catalan.

 

 

Vernissage le 12 mai 2012 à 18h30 avec une dégustation

                   des Domaines de La Casa Blanca et de la Rectorie                   

Concert-récital du guitariste international     Pedro SOLER     - à 20h30 -

 

 

Partager cet article
Repost0
16 avril 2012 1 16 /04 /avril /2012 09:33

route.jpg( Tableau de Dominique BAILLIEUX )

 

                       Les Pasqüettes de Céret, festival de musique sacrée à Céret, édition 2012

 

Organisée par la ville de Céret en coproduction avec les Amis de l'Orchestre de Catalogne, la nouvelle édition du festival des Pasqüettes de Céret proposera des rétrospectives baroques avec les plus belles pages pour solistes, choeur et orchestre en l'église Saint-Pierre.

 

Le vendredi 20 avril à 20 heures, l'Orchestre National de Montpellier - Languedoc-Roussillon, sous la dircetion de Dorota Anderszewska, jouera le Concerto Brandebourgeois n° 4 pour deux violons de Bach et la Sérénade de Dvorak.

 

Pour tout renseignement concernant le prix des places et les réservations pour ces concerts, vous pouvez contacter l'Office du Tourisme de Céret au 04 68 87 00 53.

 

***Fête de la Cerise et Céret de Bandas- 19 ème édition de ces deux journées festives de Céret les 26 et 27 mai 2012

db4e2e68244d1c1019e9a103611ea9f9_L.jpg  Bandas sur la ville avec els Companys: Les Joyeux, la Ttipitto, les Shadoks, les Canaillous, la Dixilend Riverted, les Tirons 

 

Samedi 26 mai 

- 10h Ouverture du 19 ième grand marché de cerises sur les boulevards

- de 10h30 à 13h bandas sur les boulevards et terrasses des cafés           

 

Les restaurants cérétans proposent leurs menus à base de cerises 

 

- 14h « Balade autour de Céret coté cerisaie » départ pk des Tins

- 14h30 Défilé avec le groupe folklorique catalan « Alegria » et danses aux arcades

- 15h Concours de dénoyautage devant la mairie

- 16h Plantation d’un cerisier en présence des élus locaux au Pont du Diable

- 16h30 Concours de cracher de noyaux  sur le pinyodrome aux Arcades

- 17h00 Bandas sur les boulevards et terrasses des cafés

- 18h30 Apéro-concert sur la place de la liberté animé par les Tirons

- 20h Repas en plein air animé par toutes les Bandas place de la liberté (prix du repas: 20 € par personne – réservation conseillée à l’ O.T.: 04-68-87-00-53) 

- Fin de soirée animée par Laetitia et le Groupe Sol i Rock

 

Dimanche 27 mai

- 10h Ouverture du marché à la cerise

- 11 h Messe à l’église Saint Pierre animé par l’école catalane de « trompes de France » suivie d’une bénédiction sur le parvis  

- à partir de 10h30 Bandas sur les boulevards et terrasses des cafés           

 

Les restaurants cérétans proposent leurs menus à base de cerises 

 

- 14h « Balade autour de Céret coté cerisaie » départ pk des Tins

- à partir de 14h30 banda des « Canaillous de Millas »  sur les boulevards

- 15h Concours de dénoyautage devant la mairie

- 16h00 Concours de cracher de noyaux  aux arcades

- 17h Sardanes et bal catalan avec la cobla « tres vents » aux arcades

- 18h00 Concert de clôture  à l'église Saint Pierre - les amis de l'Orchestre de Catalogne proposent     un concert hommage au grand trompettiste Maurice ANDRE avec Bernard SOUSTROT à la trompette et Jean DEKYNDT à l'orgue, deux grands noms du monde de la musique. Au programme: Haendel - Mendelssohn, Liszt. Tarifs: 20€ /15€ adhérents réservations au 06 69 43 81 99.

 

Avec le grand marché de cerises sur les boulevards 

- des produits « terroir» sur le boulevard Jean Jaurès

- des produits « artisanat d’art » boulevard Lafayette et place du Barri 

- vitrines des commerçants décorées  avec les jolis dessins des enfants des écoles maternelles

 

Atelier de pâte à sel et animation  pour les enfants à la place du barri

 

Tournoi de Basket durant les 2 jours aux gymnases font calda et avenue des tilleuls.

 

Un petit train assure une navette gratuite entre le Pont de Céret et le centre ville durant les deux jours de la fête de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

 

  • Office du Tourisme de Céret - -    04 68 87 00 53 
Partager cet article
Repost0
15 avril 2012 7 15 /04 /avril /2012 21:46

fontaines.jpg  

 

 

LES  SAISONS  DU  PATRIMOINE

Les Fontaines fleuries de la Sant Jordi

 

 

 

 

 

Les Fontaines Fleuries en Musique - 2012 - Programme général de la Sant Jordi

 

A découvrir ce 21 avril

 

Dans le cadre des festivités de la Sant Jordi, aura lieu comme chaque année une Promenade musicale autour des Fontaines fleuries de 15h30 à 17h30. Vous êtes invités à suivre les pas du comédien Cédric Debarbieux, de la place des Esplanades à la fontaine de la Salamandre, en passant par celle des Abreuvoirs place Blanqui, l'Hôtel Pams et la fontaine Na Pincarda. De fontaines en concerts, vous découvrirez les réalisations florales du Syndicat des artisans fleuristes du Roussillon.

invités d’honneur 2012 

 

Pascal CAUMONT et le choeur

VOX BIGGERI

Chœur d’hommes spécialisé dans les Polyphonies occitanes des Pyrénées de Bigorre et de Béarn, né du désir de faire sonner ce répertoire occitan en le confrontant avec d’autres polyphonies traditionnelles et d’autres esthétiques musicales ....

 

16h Patio Hôtel Pams

17h Patio Hôtel de Ville

18h Final Place de la Cathédrale 

 

LES CARAFES AUX YEUX D'OR

Fanfare de poche méditerranéenne

Soledad, Nathalie et Anna interprètent un répertoire arrangé pour voix et cuivres qui se balade entre thèmes yiddish, musiques de films et chansons traditionnelles d'Italie.... elles jouent sous les fenêtres et les balcons et font résonner le moindre recoin d'une rue de leurs chansons et de leurs instruments.

 

16h Fontaine rue 3 Journées 

16h30 rue Révolution française

17h Place Révolution française

18h Final Place de la Cathédrale

 

 

[TRA:RT] présente “DE CARRER” 

 

Le Flabiol, flûte traditionnelle catalane, annonce la Fête Roussillonnaise, Isabelle Garcia joue de ce « xiulet » de tradition catalane. Marc Egea joue du Flabiol depuis l’âge de huit ans. Il l’abandonna jusqu’au jour où la vielle à roue vint ensorceler ses mains ressuscitant ainsi de vieux fantômes. 

 

16h Fontaine place de la Cathédrale 

16h30 Fontaine Na Pincarda

17h30 Patio Hôtel Pams 

18h Final place de la Cathédrale

 

 

MINISTRILS DEL ROSSELLO

Ils parcourent différents territoires de langue catalane(Catalunya Nord, Principat, País Valencià, Mallorca…) par le biais de musiques à danser populaires ou/et traditionnelles. Laura Plasencia : violon Perepau Jiménez : accordéon diatonique, sac de gemecs (cornemuse catalane). Ives Gras : flabiol-tamborí (flûte catalane et tambourin), gralla et tarota (hautbois catalans).

15h30 Esplanades

16h30 Place des Orfèvres 

17h30 Fontaine rue 3 Journées 

18h Final place de la Cathédrale

 

ELS SALANC’AIRES 

Déclinaison catalane de l’immémoriale cornemuse qui a fécondé l’Occident de la Turquie au Magreb, de la Bretagne au monde ibérique... les Salanc’aires font revivre, à travers un répertoire varié, cet instrument, le sac de gemecs, indissociable de la vie de nos villages. Cet ensemble unique en Catalogne Nord, est composé d’élèves du conservatoire à rayonnement régional Perpignan Méditerranée (antenne de la Salanque)

 

11h30 Patio Hôtel de Ville Ouverture 17h15 Place de la Cathédrale 

18h Final Place de la Cathédrale

 

A la Casa Xanxo « Dragons en Scène » 

samedi 21 et dimanche 22 avril

Composition de l’Arche de Noé Patrimoine et Création

dans le Jardin de la Casa Xanxo 

Partager cet article
Repost0
11 avril 2012 3 11 /04 /avril /2012 16:23

canigou-de-loic.jpg  Le CANIGOU, livre de photos, par Loïc ROBINOT (éditions Cap  Béar), en souscription, 15 euros, parution fin juin 2012. Souscrire en envoyant un chèque à Editions Cap Béar, 1325 Avenue de la Salanque, 66000, Perpignan (0603842189)

 

** Musique : 1/ Dans le cadre des Musicales d’Argelès sur Mer, les Amis d’Alain Marinaro produiront le samedi 14 avril à 17h à la salle Marianne, l’ensemble vocal et instrumental intitulé Astrolabi. Cette formation barcelonaise, forte de cinq musiciens éminents, propose un programme instrumental et vocal de musique baroque italienne du XVII° siècle. La variété, le dynamisme, les affetti, y caractérisent l’interprétation des auteurs les plus renommés de cette époque. Des pièces consacrées et de petits joyaux musicaux à découvrir composent ce moment musical marqué par l’émotion que procurent la voix, la virtuosité et l’éloquence des instruments. On y entendra la soprano Lidia Vinyès-Curtis, le théorbiste Jordi Gironès, le violon de Gisèle Lopez, Carole Parer au clavecin et Miriam Encinas aux percussions.

Entrée 3 €, pot convivial. Renseignements au 04 68 89 65 96.

2/ Chacun connait Saint Julien, la jolie chapelle médiévale de Villeneuve de la Raho ; c’est sous sa voûte romane que le dimanche 15 avril à 17h les Amis d’Alain Marinaro présenteront le duo RaGa formé par les deux sœurs Rubio, Raphaëlle au violon et Gabrielle à la guitare. La qualité de leur formation et l’affection qui les lie font merveille dans un répertoire diversifié à souhait. Deux jolies filles en plus, bientôt bonnes à marier ; mais que les galants mal intentionnés détournent leur chemin car le papa veille. Notez que Gabrielle vient d’obtenir le premier prix de guitare du Concours National de Lempdes.

Entrée 5 € ; dégustation offerte par le mas Alart. Renseignements au 04 68 89 65 96. Partenariat avec la Ville de Villeneuve. mari.jpg marinar.jpg  naro.jpg 

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Liens