Jumelage Hanovre/Perpignan (2) - Piano à Elne : festival Fortissimo - Duras au musée à 100mètresducentredumonde

Piano: festival de piano (juillet 2016) Lecture de M. DURAS - Statues de Maillol (Céret) et BARLACH

* Jumelages de Perpignan (2):

Guerre, art et réconciliation - Aristide Maillol et Ernst Barlach : deux sculpteurs face à la Grande Guerre De la Première Guerre Mondiale à la réconciliation franco-allemande : Perpignan et Hanovre, l’histoire d’un jumelage

Aristide Maillol (1869-1944) et Ernst Barlach  (1870 – 1938), tous les deux sculpteurs avec une certaine renommée dans leurs pays respectifs à la fin de la Première Guerre mondiale, ont eu des commandes de monuments aux morts. Tous les deux réalisent des œuvres qui mettent en scène non la gloire soldatesque mais les horreurs et les souffrances de la guerre. Cette vision est critiquée en France pour Maillol et violemment attaquée pour Barlach dès l’arrivée des nationaux socialistes au pouvoir en Allemagne.

Monument aux Morts de Céret  -Aristide Maillol	"Schwebender Engel, Dom Güstrow" (ange suspendu, cathédrale de Güstrow)- Ernst Barlach

Nous allons étudier l’œuvre de ces deux artistes dans le cadre d’un projet germano-français, notre lycée Aristide Maillol et la Sankt Ursula Schule de Hanovre, chaque établissement va travailler sur les deux artistes et leurs œuvres commémorant la Première guerre mondiale. Hanovre est la ville jumelée avec Perpignan, or cette ville possède depuis 1961 une sculpture importante de Maillol (« Air »), acquis suite à la création du jumelage en 1960, deuxième jumelage franco-allemand depuis la Seconde Guerre Mondiale, trois ans avant le Traitée de l’Elysée. C’est Carlo Schmid  homme politique allemand emblématique et très engagé dans les relations franco-allemandes, qui prononce le discours d’inauguration. Carlo Schmid est né, en 1896 d’une mère française et d’un père allemand , à Perpignan (un rond-point de la ville porte son nom), son père enseignait à l’institut Saint Louis de Gonzague où Aristide Maillol était élève !

01 octobre 2015 - 15 juillet 2016

Organisateurs : professeurs Madeleine Claus, Sonia Font, Friedrich Huneke

Contacter l'organisateur par courriel

Lieu(x) du projet:

Lycée Aristide Maillol, 66000 Perpignan,FR

Sankt Ursula Schule, 30171 Hannover,DE

***Festival International  « Elne Piano Fortissimo »
2006-2016 : 10ème anniversaire / 11ème édition
Direction artistique : Michel PEUS

Prélude au Festival des 6 et 7 juin 2016

3 concerts éducatifs réservés aux établissements scolaires d’Elne avec le trio : Benedikte VERMEERSCH, piano / Joël PONS, violoncelle / Emilie TAVERNE, clarinette
Programme : Ludwig van BEETHOVEN: Trio n. 4 en si b majeur op. 11 (en trois mouvements)
Johannes BRAHMS : Trio n.5 en la mineur op.114 (en quatre mouvements)


Concerts publics gratuits : Espace Gavroche, salle René Vautier 
(face à la Mairie d’Elne-boulevard Voltaire)


Lundi 6 juin à 20h : concert par les lauréats de l’Ecole de musique d’Elne et du CRR Perpignan Méditerranée sous la direction de leurs professeurs, Laurence Canet et Marie-Christine Guichot
De Bach à Satie en passant par Scarlatti, Mozart, Chopin, jusqu’à Messiaen


Mardi 7 juin à 20h : Concert par les professeurs
1ère partie par le trio Benedikte VERMEERSCH, piano, Joël PONS, violoncelle, Emilie TAVERNE, clarinette
Johannes BRAHMS : Trio n.5 en la mineur op.114 (en quatre mouvements)

2ème partie : Piano à 4 mains par Laurence CANET et Mehdi KANSOUSSI 
Maurice RAVEL : Ma mère l’Oye - Rapsodie Espagnole - Pavane pour une Infante défunte 

La musique, ce merveilleux langage universel,
doit être une source de communication entre les hommes.
Pau CASALS, le célèbre violoncelliste catalan


Festival des 22, 23 et 24 juillet 2016

Vendredi 22 juillet
Salle Sainte Hélène (parvis de la Cathédrale) à 11h
Ouverture et présentation du Festival par le Directeur artistique, Michel PEUS
Concert Piano à 4 mains  par les professeurs Emilie CARCY et Matthieu MILLISCHER 
offert par Les Amis du Festival - Entrée gratuite


« Hommage à Erik SATIE » pour le 150è anniversaire de sa naissance
César FRANCK : Eolides 
Erik SATIE : La belle excentrique 
Emmanuel CHABRIER : Espana 

Vendredi 22 juillet
Cathédrale à 18h
Dans le cadre des « Concerts en Région » du Festival Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon Midi Pyrénées
Récital par Philippe CASSARD


Un immense pianiste et un grand penseur de la musique
Un gran pianista, tant com un gran pensador de la música
A great pianist and a great believer in music


Ludwig van BEETHOVEN: Variations op.34 en fa majeur 
Fanny MENDELSSOHN-HENSEL : 
Allegretto grazioso, extrait des Vier Lieder für das Pianoforte op.2
Allegro Vivace, extrait des Six Mélodies pour le piano op.4
Clara SCHUMANN : Romance op.21 en la mineur
Johannes BRAHMS : Ballade op.10 n°1 en ré mineur
Félix MENDELSSOHN :
Extraits des 7 PIèces Caractéristiques op.7 :
n°6 : Sehnsüchtig, andante
n°7 : Leicht und luftig, presto
8 Lieders ohne Worte :
op.19 n°1 en mi majeur, andante con moto
op.19 n°5 en fa dièse mineur, piano agitato
op.67 n°2 en fa dièse mineur, allegro leggiero
op.102 n°5 en la majeur, allegro vivace
op.67 n°3 en si bémol majeur, andante tranquillo
op.53 n°2 en mi bémol majeur, allegro non troppo
op.38 n°6 en la bémol majeur, "Duetto", andante con moto
op.67 n°4 en ut majeur, presto
Variations Sérieuses op.54 en ré mineur 
 
* Samedi 23 juillet - Cathédrale à 18h  - Conférence par Michèle Tosi


Conteuse hors pair, professeur agrégé-docteur en musicologie
Una contacontes sense parió i catedràtica en musicologia
An exceptional storyteller with a doctorate in musicology


« Hommage à Enrique GRANADOS » pour le 100ème anniversaire de sa mort
Illustrations musicales par des Jeunes Talents du CRR Perpignan Méditerranée des classes de François-Michel RIGNOL, Marie-Christine GUICHOT, Emilie CARCY, piano, et de Christian PAPIS, chant, dont la soprano Ivette GONZALEZ et Emilie CARCY, accompagnement piano
Œuvres pour piano solo et mélodies


 ** Samedi 23 juillet Cathédrale à 21h  Récital par Hortense CARTIER-BRESSON

Pianiste singulière et passionnée…Personnalité incontournable

Johann Sebastian BACH : 2ème Partita en Ut min BWV 826                       
Gabriel FAURE : 7ème Nocturne en Ut# min Op 74                       
Félix MENDELSSOHN : Variations sérieuses en ré min Op 54    -           
Johannes BRAHMS : Variations et fugue sur un thème de Händel Op 24           


* Dimanche 24 juillet - Cathédrale à 18h
Dans le cadre des « Concerts en Région » du Festival Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon Midi Pyrénées
Récital par Alexandre KANTOROW


Un très grand jeune talent né avec la musique et fasciné par cet art :
Piotr Illitch TCHAIKOVSKI : Scherzo à la russe op 1 n°1 
Sergueï  RACHMANINOV : Sonate pour piano n°1 op 28 
Igor STRAVINSKY-Guido AGOSTI : L¹oiseau de feu (Danse Infernale, Berceuse et Finale)
Piotr Illitch TCHAIKOVSKI : Méditation op 72 n°5 
Piotr Illitch TCHAIKOVSKI : Passé Lointain op 72 n°17 
Mili BALAKIREV : Islamey

*Dimanche 24 juillet - Cathédrale à 21h - Récital par Nicolas STAVY : véritablement habité par la musique, cet artiste atteint une interprétation de l’extrême.

Franz LISZT : Ave Maria (Les cloches de Rome), S.182
 St François de Paule marchant sur les flots – 2ème légende S.175
César FRANCK : Prélude, Fugue et Variation, Op.18 (Bauer)
Johann Sebastian BACH /Johannes BRAHMS : Chaconne pour la main gauche seule
Ludwig van BEETHOVEN : Sonate op.111 en ut mineur
(Maestoso: Allegro con brio ed appassionato – Arietta - Adagio molto semplice e cantabile)

Informations et réservations : Office du Tourisme, Place Sant Jordi, 66200 Elne
tourisme@ville-elne.com / 04 68 22 05 07
www.elne-piano-fortissimo.fr

Tarifs pour les concerts à la Cathédrale (conférence gratuite) :
Plein : 25€ ou 40€ les deux au choix
Résident : 15€ ou 25€ les deux concerts au choix
Réduit (étudiants et demandeurs d’emploi) : 15€
Gratuit pour les moins de 12 ans

- - -

* LECTURE au Centre d'art contemporain : ACENTMETRESDUCENTREDUMONDE

Lecture - Marguerite duras, voyage littéraire 

 par l'association Des voix, des mots

Vendredi 20 Mai 2016 à 19h

A cent mètres du centre du monde / Centre d'Art contemporain.

3, AVENUE DE GRANDE BRETAGNE 66000 PERPIGNAN

04 68 34 14 35 - Entrée : Gratuite

-----