Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
- Vient de paraître "Communautés libertaires dans le 66 - 1968/2016" (Trabucaire éditeur) : par Jean-Philippe Domecq, Maurice Durozier, Jacques Quéralt, Myrtille Gonzalbo
***Les communautés libertaires agricoles et artistiques en pays catalan
(1970-2000)
Jean-Pierre Bonnel et Paul Gérard
ISBN: 978-2-84974-233-4 / 180 pages / 15 €
Dans le sillage de mai 68, les années 1970 sont une formidable explosion de jeunesse, de désir, de libération. Le vieux monde craque de partout. C’est le temps rêvé des ruptures, des révoltes, des expériences.
Dans ces années-là, ils avaient 20 ans, ils voulaient échapper à la routine « métro, boulot, dodo », réagir contre le mode de production capitaliste et la société de consommation, s’associer avec d’autres pour vivre autrement et porter ensemble un projet commun libérateur.
Ce fut le temps des communautés, rurales, urbaines, agricoles, artistiques et autres collectifs, d’esprit libertaire pour la plupart.
Dans ces années-là, en pays catalan, les 40 personnes qui racontent, dans ce livre, leur expérience communautaire, ont fait ce choix. Ils ont loué des mas et des terres dans des espaces en voie de désertification. Ils y ont vécu, travaillé et mis en pratique leurs idéaux. Les Carboneras, le mas Julia, Vilalte, Montauriol, St Jean de l’Albère, Malabrac, Fontcouverte, Cailla, Opoul, le mas Planères, Canaveilles, Fillols... autant de noms qui claquent comme des symboles de liberté, de sens et d’humanité.
Ils témoignent, 40 ans après, des gestes simples, de la solidarité, des échanges, des rires et des drames, des rêves et de l’amour qui ont forgé leurs existences. Avec cette expérience, ils ont participé à l’évolution des mentalités, ils ont fait bouger les lignes et provoqué en quelque sorte les grands débats sociétaux de la fin du XXe et début XXIe siècles.
Ils sont les 40 auteurs de ce livre, un livre collectif, dont Jean-Pierre Bonnel a été le moteur, le scribe et le passeur et Paul Gérard le coordinateur attentif. Le temps d’une préface, Ronald Creagh a bien voulu joindre sa réflexion à la leur.
*BON DE COMMANDE
Les communautés libertaires agricoles et artistiques en pays catalan
(1970-2000)
Jean-Pierre Bonnel et Paul Gérard
ISBN: 978-2-84974-233-4 / 180 pages / 15 €
**Nom et Prénom: Adresse:
CP: Ville: e-mail:
Bon de commande
Souhaite commander ...........exemplaire(s) du livre Les communautés libertaires agricoles ... au tarif de 15 € (Frais de port offerts).
Je joins le bon de commande, accompagné d’ un chèque de.....................€ à retourner à l’adresse suivante:
Éditions Trabucaire 2, rue Jouy d’Arnaud
66140 Canet en Roussillon
- - -
**BESZONOFF & BONNEL
Dans la production des livres qui s'étalera samedi 23 avril sur les stands de la sant Jordi 2016, quai Vauban à Perpignan, ou ailleurs dans le département, deux titres méritent d'être "convoités" pour des raisons différentes mais parce qu'elles illustrent la curiosité et le brio de deux écrivains, J.-D. Beszonoff et J.P. Bonnel, particulièrement actifs, féconds et polémistes.
C'est tout d'abord "L'année de Syracuse" de Joan-Daniel Beszonoff publié par Balzac Editeur. Il s'agit de l'auto-traduction assistée de "Matar de Gaulle" qui dans sa version originale catalane (Empuries, 2014) connut un beau succès, critique et commercial, remportant le premi Joaquim Amat-Piniella. On sait que l'un des personnages au coeur du livre est le lieutenant colonel Jean-Marie Bastien-Thiry (1927-1963) qui perpétra l'attentat du Petit-Clamart (22 août 1962) contre le Général Charles de Gaulle (1890-1970), président de la République Française (1959-1969). Le titre français "L'année de Syracuse" adoucit quelque peu l'uppercut du titre original. Il emprunte à la "bande son" qui traverses tous les écrits de l'auteur et qui est ici un explicite clin d'oeil à la chanson de Bernard Dimey-Henry Salvador. Il s'agit d'un roman sur fond historique et autobiographique, bien structuré et prenant, fait de colère et de tendresse, passant d'une rive à l'autre de la méditerranée, par la plaisante anecdote ou la fine analyse psychologique ou politique
C'est ensuite la concrétisation d'un projet de Jean-Pierre Bonnel aux Editions du Trabucaire sous le titre "Les communautés libertaires agricoles et artistiques en pays catalan (1970-2000)".
Réalisé en collaboration avec Paul Gérard et préfacé par Ronald Creagh, l'ouvrage explore une thématique à peine effleurée par l'histoire et la sociologie régionales. Il est constitué d'une série d'enquêtes témoignages qui reconstituent les enthousiasmes, les bienfaits ou les insatisfactions d'expériences plus que sexagénaires pour quelques unes d'entre elles. Mythiques et nostalgiques (peu-être), Carboneras, Planères, Opoul...
Parmi la quarantaine de contributions, celles du peintre Michel Pagnoux et du romancier critique d'art Jean-Philippe Domecq, alors insouciants de ce qu'ils allaient devenir, elles composent une mosaïque de sensibilités qui, loin s'en faut, ne sont pas toutes éteintes. Jean-Pierre Bonnel, co-auteur du livre est romancier, essayiste (notamment attaché à la mémoire de Walter Benjamin), et blogger en constante alerte.
* blog de J.Quéralt - Metbarran, du vendredi 22 AVRIL 2016.
***A retrouver dans le livre :
Jean-Philippe Domecq
Jean-Philippe Domecq est romancier et essayiste. Il a été membre du comité de rédaction de la revue Esprit et rédacteur de Quai Voltaire, revue littéraire. Il a reçu le prix du Pen Club français pour Qui a peur de la littérature ? (Mille et une nuits, 2001).
**Théâtre ambulant Durozier sur France-Culture
Maurice DUROZIER (entretien dans "Communautés libertaires dans le 66"
JEUDI 5 MAI 2016 A 17H FRANCE- CULTURE SUR LES DOCKS.
THÉÂTRE ITINÉRANT: la famille DUROZIER
200 familles de théâtre ambulant sillonnaient les campagnes françaises au 19e et 20e siècle avant de péricliter à partir des années 50. Un documentaire de 55 mn de Christiane Dampne et Christine Robert va nous restituer cette histoire méconnue par le prisme de l’une de ses familles: la famille Durozier.
Certains de ses membres bien connus et inscrits au fronton de la citoyenneté fraternelle culturelle et sociale de Perpignan et du département.
Maurice Durozier est l'un de ceux-là. Maurice qui prit son envol du petit nid créateur du "teatret del Vernet", monté à Paris, devenu acteur fidèle du Théâtre du Soleil d'Ariane Mnouchkine et ayant fait plusieurs tours du monde. Qui mieux que lui, passeur de récits et d'émotions, metteur en scène imaginatif aurait pu conter l'épopée de sa famille sur quatre générations. C'est en effet une authentique dynastie de la balle que les DUROZIER.
Le documentaire de la série Sur les Docks d' Irène Omélianenko nous promet un beau, instructif et émouvant roman radiophonique. Maurice (qui ne se souvient de son dernier spectacle "Paroles d'acteur" présenté dans le patio des Minimes, à Perpignan, le 25 juillet 2013) y évoque son arrière-arrière grand-père Jean-Marie, né en Bretagne, abandonné, élevé par les Jésuites et parti avec un cirque de passage "on the road") qu’il transformera en théâtre… sa mère Roxane, comédienne contrainte de travailler à l'usine à 28 ans, après l'arrêt de la troupe, en 1953, à Perpignan, et meneuse de la première grève illimitée sous De Gaulle à l’usine des poupées Bella. (Roxane et sa générosité joviale si chaude à nos mémoires). Sans oublier sa grand-mère Juliette (orpheline fugueuse accueillie par la troupe) et son grand-père Louis (l’aîné d'une famille de 14 enfants -tous acteurs et actrices- né en 1888, mort en 1968). Magnifique album de famille à écouter, péripétie après péripétie; anecdote après anecdote...
Au travers de ces figures hautes en couleur, nous dit une notice (piquée sur le site de France-Culture et passablement remaniée par nos soins), "plusieurs aspects de cette vie de bohème sont abordés : le clan avec le patriarche et l'absence de choix ; la langue raboin (gitane) ; le répertoire ; le périmètre géographique des tournées ; le rapport au public ; les structures démontables du théâtre ; la vie dans la roulotte ; la fin de ce théâtre familial et les mutations sociales." Maurice (Kalo de nos années enthousiastes) n'est pas l'unique narrateur de ce biopic familial sonore. A ses côtés on entendra également Liliane Ibanez, sa soeur aînée, Roland Durozier, son cousin, ancien comédien ambulant, Juliette Riche, sa cousine, laquelle, enfant, joua dans la troupe et Jean-Luc Durozier, son frère, musicien et guitariste- connu également sous le nom de John Niglo. Une oeuvre qui contient, au-delà des témoignages directs, contient quelques perles d'archives.
Archives INA - Radio France : Jean Durozier le 21.10.1977, dans l'émission Radioscopie de Jacques Chancel sur France Inter
Archives familiales : Brûleur de Planches, mise en scène par Maurice Durozier, 1995
Archive du fonds Arts du cirque de l’université Paul-Valéry Montpellier 3 Extraits musicaux : Duo de guitares (Maurice et Jean-Luc Durozier) ; La Guenille (une chanson interprétée par Juliette Durozier, la grand-mère de Maurice, lors du mariage de sa sœur, Liliane Ibanez le 29 juin 1970) ; CD Les Voyageurs de la Nuit, 1995 (musique de la pièce Brûleur de Planches).
Cette histoire de la famille Durozier s'inscrit aussi aussi dans l'histoire plus large du théâtre itinérant, elle-même insérée dans l’histoire globale du pays. Un documentaire expressément conseillé à celles et ceux qui aiment la radio, le théâtre et la famille DUROZIER.
J.Quéralt - blog Metbarran LUNDI 2 MAI 2016
- - -
Livre de Myrtille Gonzalbo (auteur de la chronologie dans le livre sur "Les communautés libertaires dans le 66"- Trabucaire éditeur)
****Souvenirs de la guerre d’Espagne, par les Giménologues
Nouvelle édition enrichie et corrigée, en deux volumes, dans un coffret cartonné, agrémentée d’un CD-ROM comprenant dix heures d’émission de radio reprenant nombre d’extraits.
« Les Fils de la nuit est un livre remarquable par tant de côtés qu’on ne sait trop comment en rendre compte. Doit-on dire que nous tenons là le plus précieux des témoignages sur ce qui fut le guerre civile d’Espagne et qui aurait pu être la première révolution vraiment prolétarienne ? Ou souligner que, sans le secours décisif de quelques libertaires, ce témoignage, pour singulier qu’il soit, aurait perdu à ne pas être assorti d’un appareil de notes, proprement extraordinaire, qui le rend si éclairant ? […] Dans le cas de Giménez, son style, rudimentaire mais chaleureux, fait mieux que bien des romans écrits à l’huile de coude. Sans doute parce qu’il incarne dans sa chair chacune des phrases qu’il arrache à sa mémoire. Dans ce registre, je ne connaissais jusqu’ici que le bouleversant Ma guerre d’Espagne à moi, de Mika Etchebéhère. » Gérard Guégan, Sud-Ouest, 28 mai 2006.
Préface de François Godicheau
Deux volumes sous coffret
25 €
ISBN : 978291
et
Aragon 1936-1938. Récits de protagonistes libertaires
Giménologues (les)
Le 19 juillet 1936, Saragosse tombe aux mains des troupes franquistes soulevées contre la république espagnole. La chute de la « perle anarchiste » représente une terrible catastrophe pour le camp libertaire.
En Catalogne et en Aragon, des volontaires se mobilisent pour reprendre la ville – et, pour la plupart, l’offensive ne peut se dissocier de la mise en œuvre du communisme libertaire.
C’est ce que retrace cet ouvrage, ancré dans des récits d’hommes et de femmes engagés à divers titres dans ce processus à la fois militaire et révolutionnaire, que les anarchistes se retrouveront peu à peu seuls à poursuivre.
Chercheurs autodidactes mais extrêmement lettrés et méticuleux, les Giménologues ont rencontré ces rescapés – ou leurs enfants – dans la foulée d’un premier livre traitant de la révolution espagnole, Les Fils de la Nuit, élaboré autour des souvenirs d’Antoine Gimenez et également coédité par L’Insomniaque éditeur.
Dans la continuité des Fils de la Nuit, les Giménologues tentent une nouvelle fois d’articuler les histoires particulières et l’analyse des questions collectives. Ils ont ajouté des développements de leur cru sur la nature du projet communiste libertaire, ainsi que sur la polémique, encore entretenue de nos jours, à propos d’une supposée cruauté spécifique des anarchistes espagnols.
© Myrtille Gonzalbo
448 pages
Prix : 20 €
ISBN : 9782915694901
Date de la parution : 2016-05-13