Nuit debout des musées - A la découverte du musicien de Fossa/Alain Gélis - Valérie PORRA - Raimon LLULL à Paris - Poésie à Prades : Jo Falieu

Nuit des Musées à Perpignan

*LE 21 MAI
Nuit des musées à Perpi : qu'y voir ? Les travaux au musée Rigaud : une animation ? Des lectures ? Un moment théâtral ?

voir le site de la mairie.

A l'ANNEXE (ancien CAC W.Benjamin) : on annexe Roger Cosme-Estève dans l'ancien internat de l'ancien lycée...

Au museum : revoir la momie et le bel entonnoir en schiste de MA2F...

Au Presbytère ? Il est au ciel... et l'ancien maire, J.Paul Alduy, le regrette aussi (voir son blog et Facebook) : le maire actuel encore fustigé...


***CE MERCREDI

à ELNE : Amis d’Illibéris : conférence

salle Roger Grau
impasse Rovira
Ville Haute
Elne
Amis d’Illibéris


VALERIE PORRA
Les débuts de la céramique en Roussillon - Mercredi  18  mai  2016  à  18h30


---Vendredi 3 juin :

*À LA DÉCOUVERTE DE FRANÇOIS DE FOSSA


Perpignan : le vendredi 3  à 18h30


Chez Alain GELIS, plasticien, 9 rue FOY (à l’angle de la rue Na Pincarda, quartier de la Révolution française)


François de Paule de FOSSA est né à Perpignan en 1775. Ce « soldat musicien » est reconnu comme un maître de musique de chambre et comme l’un des pionniers de la guitare romantique.
Illustre figure du Roussillon, il avait été surnommé le « le Haydn de la guitare ».


Présentation de sa vie et de son œuvre par Jean-Pierre BONNEL, auteur.

Lectures de correspondances de François de FOSSA à sa sœur par Hanna FIEDRICH, comédienne.

Présentation du projet « musée d’art moderne dans la maison de FOSSA » par Alain GÉLIS, plasticien et propriétaire de la maison. 
(tarif 5 et 7 euros - Contact : JPB 06 31 69 09 32)

-Les conseillers municipaux chargés de la culture, de l'urbanisme , du tourisme et du quartier Saint-Jean sont invités : Caroline, Michel Pinell, Pierre Parra, Pierre Barbé…

***à PARIS : 
En partenariat avec l’Institut Ramon Llull
UNIVERSITE PARIS-SORBONNE
CENTRE D’ÉTUDES CATALANES
9, rue Sainte Croix de la Bretonnerie – 75004 Paris
Tél: 01 42 77 65 69 – Fax: 01 42 74 12 70
Courriel : secretariat.etudes-catalanes@listes.paris-sorbonne.fr


Vendredi 20 mai à 17h30
    
Poésie hispanique et catalane contemporaine Hommage à Marie-Claire Zimmermann
Intervenants : les poètes Àlex Susanna, Carles Duarte, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena, Jorge Nájar.
Organisé par le Centre d’études catalanes et le CRIMIC (Axes SEC-PIAL)
M AI
Lundi 30 mai à 18h
    
Séminaire d’Études Catalanes (Axe études catalanes - CRIMIC EA 2561), dirigé par Mònica Güell
Conférence de Josep Sanz (doctorant invité, Université Autonome de Barcelone)
La Nouvelle Revue Française i els escriptors noucentistes
Présentation du livre de
Ainsi parlait Així parlava Raymond Lulle
Dits et maximes de vie choisis et présentés par
Francesc Tous Prieto et traduits du catalan par Jean-Claude Morera et Francesc Tous Prieto.


***COLLOQUE LLULL :
Centre d’études Catalanes (u. de la sorbonne) -9 rue ste-Croix de la Bretonnerie 75004 -Paris


la PhilosoPhie des laïCs
1 matin 10:00h 13:00h
ouverture :
Mònica Guell (directrice du Centre d’études catalanes) Dominique de Courcelles (CNRS-ENS Ulm, RABL et IEC) Vicent Martines (Univ. d’Alicante, RABL)
Présidente : Irène Rosier-Catach (CNRS-EPHE)
• Dominique de Courcelles
L’Art lullien, la dernière révélation divine ?
• Josep Enric Rubio (Univ. de Valencia)
La présentation de l’Art lullien en milieu universitaire: Paris, 1289.
• Amador Vega (Univ. Pompeu Fabra, Barcelona)
La signification artistique de la mystique lullienne
• Jean-Michel Roessli (Univ. Concordia, Montreal)
2 après midi 14:30h 17:30h
Président:
Yves-Marie Bercé (Académie des Inscriptions et Belles Lettres)
• Ruedi Imbach (Univ. de la Sorbonne)
Gerson, critique de Lulle
• Jacques Verger (Académie des Inscriptions et Belles Lettres)
L’intérêt des universitaires parisiens du XIIIe siècle (philosophes et théologiens) pour les
textes non universitaires [latins ou vernaculaires]
• Fernando Domínguez Reboiras (Institut Raimundus Lullus, Fribourg en Brisgau)
El pueblo cristiano, según Ramon Llull: “pueblo atormentado por prelados y señores”
• Avel·li Flors (Univ. de València)
Llull en el “Memorial de la fe catòlica”, de Francesc de Pertusa


Vendredi 20 mai
eCole nationale des Chartes -19 rue de la sorbonne, 75005- Paris
tables rondes : interPrétations du lullisme
1 matin 10:00h 13:00h
ouverture :
Jean-Michel Leniaud (directeur de l’Ecole nationale des chartes) Dominique de Courcelles (CNRS-ENS Ulm, RABL et IEC) Vicent Martines (Univ. d’Alicante, RABL)
Président : Vicent Martines
• Pere Villalba (RABL)
Las obras de Ramon Llull escritas en su segunda visita a París
• Julia Butinyà (UNED, Madrid)
El filósofo laico que da el paso de las ideas a la moral: Ramon Llull y Bernat Metge
• Vicent Escartí (Univ. de Valencia)
La imagen de Jaume I en la obra de Llull
• Gabriel Ensenyat (Univ. de Palma de Mallorca)
La persistencia del lulismo en Mallorca en la época medieval
• Antoni Ferrando (Univ. de Valencia, RABL et IEC)
Notas sobre la presencia de Llull en Valencia (siglos XIV-XVI)
2 après midi 14:30h 17:30h


Président:
Manuel Forcano (directeur de l’Institut Ramon Llull)
• Victor Palleja (Univ. Pompeu Fabra, Barcelona)
Llull et la pensée arabe: vers une nouvelle mise au point
• José Martínez Gázquez (Univ. de Barcelone)
Las cartas de R. Llull a las instituciones de París para crear un “Studium Arabicum, Tartaricum et Grecum”
• Marco Coronel (Univ. de Valencia)
Les racines lulliennes du dialogue interreligieux dans la première moitié du 16ème siècle
• Vicent Martines (Univ. d’Alicante)
Los viajes de Tirant lo Blanch inspirados en Ramon Llull
• Ángel Gómez Moreno (Univ. Complutense, Madrid)
Cronología comparativa de las literaturas europeas: el retraso cultural de España en torno a 1300


Colloque d’histoire de la philosophie médiévale
Organisé par:
Dominique de Courcelles, CNRS-ENS Ulm UMR 8230-Ecole nationale des chartes, en partenariat avec ISIC- IVITRA, Université d’Alicante, dirigé par Vicent Martines, Univ. d’Alicante.
Comité scientifique: Dominique de Courcelles Antoni Ferrando
Vicent Martines
Amador Vega
Avec le soutien à Paris :
• du Centre d’études catalanes de
l’Université de la Sorbonne
• du Centre Jean Mabillon de l’Ecole
nationale des chartes
• de la Bibliothèque Mazarine • de l’Institut Ramon Llull
(Any Llull 2015-2016)
et avec la participation de membres de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres
Avec le soutien à Barcelone:
• de la Reial Acadèmia de Bones
Lletres
• de l’Institut d’Estudis Catalans


bibliothèque mazarine -23 quai de Conti 75006-Paris
exPosition lullienne
18:00h
ouverture :
Yann Sordet (directeur de la Bibliothèque Mazarine) Dominique de Courcelles (CNRS-ENS Ulm, RABL et IEC)
samedi 21 mai
bibliothèque nationale de FranCe Petit auditorium
10:00 h
A l’occasion de l’Exposition Miquel Barceló. Sol y sombra Avec la participation de l’Institut Ramon Llull
Après-midi
Table ronde : La modernité de la pensée de Ramon Llull, avec:
• Àlex Susanna, ancien directeur de l’Institut Ramon Llull
• Dominique de Courcelles, directrice de recherche au CNRS-ENS Ulm, membre de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de
Barcelone et de l’Institut d’Estudis Catalans
• Marie-Hélène Tesnière, conservateur en chef à la BnF, en charge des collections médiévales.
Argument
Si les auteurs de la philosophie médiévale sont majoritairement des clercs qui écrivent en latin, de nouveaux lieux institutionnels des savoirs se développent peu à peu dans toute l’Europe à la fin du Moyen Age et dans la première modernité, permettant l’existence de formes philosophiques proprement laïques ; une redéfinition de l’objet philosophique en ses formes et ses matières s’impose alors. Aux nouveaux usages de la philosophie aristotélicienne se joint une philosophie que l’on peut qualifier d’alternative, dont les modèles seraient Platon, Augustin, Jean Scot Erigène, parmi d’autres. Cette philosophie alternative se pratique dans la diversité des langues, et de nouvelles formes d’écriture de la philosophie apparaissent.
Le cas de Raymond Lulle (1232 ? -1316), né à Majorque, écrivant le latin et le catalan, est tout à fait emblématique. Autodidacte, philosophe et théologien, poète, Lulle invente de nouvelles formes d’écriture de la philosophie, romanesque, poétique, invitant à oublier toute distinction entre philosophie et littérature pour mieux proposer un art dynamique et systématique. Car l’art lullien est présent non seulement dans l’œuvre philosophique et théologique en langue latine de Raymond Lulle mais également dans son œuvre littéraire et dans ses textes mystiques en langue catalane.
La complexité de la pensée de Raymond Lulle et le caractère singulier reconnu à ses écrits, la dimension novatrice de son anthropologie, sa revendication de la valeur universelle de son art et l’importance qu’il a donnée à son expression littéraire en langue catalane lui ont valu une très grande et durable notoriété non seulement dans les Etats de la Couronne d’Aragon de Montpellier à Barcelone et Valencia, mais également jusque dans la péninsule Italienne, en Avignon et dans la France du nord.
Dans les derniers siècles du Moyen Age les Etats de la Couronne d’Aragon apparaissent en effet comme le creuset où s’élaborent, s’échangent et circulent diverses formes philosophiques proprement laïques, diverses formes d’écriture de la philosophie et de nouveaux objets philosophiques. Il est dès lors bien significatif que Dante et Pétrarque y soient très tôt traduits en catalan. Tandis que l’écrivain royal Bernat Metge est à la fin du 14ème siècle le premier traducteur en catalan des œuvres de Pétrarque (1304-1374), la Divina Commedia de Dante (1265-1321) est traduite en catalan par Andreu Febrer, diplomate et courtisan, en 1429. La philosophie des laïcs connaît ici un développement original et majeur. C’est ainsi que Lulle, Dante et Pétrarque trouvent dans les Etats de la Couronne d’Aragon leurs lieux et leurs pratiques propres, leurs voyages langagiers, intellectuels et spirituels qui ne sont pas ceux des clercs, à travers les espaces et à travers les temps de textes traduits en langues vulgaires et de savoirs compilés dans de novatrices encyclopédies.
Entre la Catalogne, la France et l’Italie, Arnau de Vilanova (1240-1311), contemporain de Raymond Lulle, est un célèbre médecin, philosophe et théologien, traducteur de la langue arabe, critique d’Averroès.
Tout en étant centré sur la personnalité et l’œuvre de Raymond Lulle, le colloque s’efforcera donc de mettre en lumière de façon rigoureuse et synthétique ces différents aspects de l’histoire culturelle des Etats de la Couronne d’Aragon dans le contexte de l’histoire culturelle européenne de ce temps.
Llull, de Randa à la Sorbona
Notre conviction est qu’il est important de donner aux études lulliennes la place qui leur revient dans l’histoire de la philosophie médiévale et de cette philosophie alternative, celle des laïcs, trop souvent méconnue. L’influence du catalan Raymond Lulle dans l’histoire de la philosophie, bien après le Moyen Age, ne cesse actuellement d’être mise en lumière. Or, en France il n’y a pas véritablement de centre d’études lulliennes et très peu de chercheurs s’intéressent à Lulle et au lullisme, alors que Paris, où Raymond a séjourné à plusieurs reprises, a été un lieu déterminant dans l’histoire de sa pensée. C’est pourquoi il a paru souhaitable de contribuer à Paris, dans la ville de l’Université de la Sorbonne où Lulle a enseigné, à la célébration du septième centenaire de la mort de Raymond Lulle.


Dominique de Courcelles

  Spectacle poético-musical

                    par le groupe Poétzic

 DE  LLOSES  ET  DE  FER

Textes et lecture par Jo FALIEU, 

                   accompagnement musical original de 

                            Florent BERTHOMIEU, guitare et accordéon

    Le spectacle s'inscrit dans le cadre d'un patrimoine vivant, à partir d'interviews réalisées auprès des habitants de plusieurs communes du Haut Conflent, Nyer, Escaro, Evol. Il s'agissait de recueillir la mémoire directe de gens qui ont vécu le travail dans les mines de fer, celles d'Escaro et d'Escoum.

CATLLAR,

 Place du Village, 

jeudi 26 mai à 14 h