Sant Jordi, 23 et 24 avril, Délégation du Gouvernement de Catalogne en France et Institut Ramon Llulll - Avancée : immersion linguistique à l'école publique -

17.04.2021

Sant Jordi, 23 et 24 avril, Délégation du Gouvernement de Catalogne en France et Institut Ramon Llulll - Avancée : immersion linguistique à l'école publique -

Catalogne - Barcelona Catalunya

Fêtez la Sant Jordi avec la Délégation du Gouvernement de Catalogne en France et l'Institut Ramon Llull

32 librairies de 29 villes françaises participeront à la Sant Jordi organisée par la Délégation du Gouvernement de Catalogne en France avec le soutien de l'Institut Ramon Llull. Dans la tradition catalane, cette date allie la "rentrée littéraire" avec sa présentation de nouveautés littéraires et la journée des amoureux, autour de la rose.

Fêtez la Sant Jordi avec la Délégation du Gouvernement de Catalogne en France et l'Institut Ramon Llull

32 librairies de 29 villes françaises participeront à la Sant Jordi organisée par la Délégation du Gouvernement de Catalogne en France avec le soutien de l'Institut Ramon Llull. Dans la tradition catalane, cette date allie la "rentrée littéraire" avec sa présentation de nouveautés littéraires et la journée des amoureux, autour de la rose.

Ces 23 et 24 avril la Délégation du Gouvernement de Catalogne en France et l'Institut Ramon Llull proposent aux lecteurs et lectrices français de participer à la plus belle tradition catalane sans sortir de leurs villes, avec la collaboration essentielle des centres culturels catalans et de la communauté catalane en France et le concours de 32 librairies de 29 villes.

Tous ceux et celles qui y achèteront des ouvrages faisant partie de la sélection de littérature catalane et de livres sur la Catalogne proposée par les libraires -qui fêtent également leur Journée du libraire indépendant- se verront offrir une rose, un sac en tissu et un marque-pages créés par l’illustrateur catalan Adrià Marquès, jusqu'à épuisement du stock.

Trouvez ici la liste des librairies participant à l'événement dans les villes d'Ajaccio, Albi, Angers, Angoulême, Avignon, Bastia, Bayonne, Clermont-Ferrand, Grenoble, Limoges, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Nîmes, Orléans, Paris, Pau, Perpinyà, Quimper, Rennes, Strasbourg, Toulon, Toulouse et Vincennes.

Sant Jordi

23 et 24 avril 2021

Délégation du Gouvernement de Catalogne en France et Institut Ramon Llull

- - -

La Saint-Georges à Perpignan -

Sant-Jordi à Perpi

Les bibliothèques fêtent Sant Jordi ! Des rendez-vous en ligne, mais aussi des ateliers sur place !

Du 20 au 24 avril 2021

Les bibliothèques vous proposent de célébrer avec elles Sant Jordi !

Au programme, des rendez-vous virtuels tout au long de la semaine !

Compartir ubicació (una nova manera de viure el teatre) · spectacle en catalan, interactif, en ligne et en direct · Mercredi 21 avril à 20h30

Une expérience théâtrale inédite ! Créé en Catalogne en mars 2020 durant le premier confinement, ce spectacle a reçu le soutien de l'Eurorégion Pyrénées Méditerranée. Renseignements et inscriptions en ligne uniquement : bibliotheques.action-mediationculturelle@mairie-perpignan.com(jusqu'au lundi 19 avril)

Les fables de La Fontaine, des éditions prestigieuses dans les collections patrimoniales de la Médiathèque · Une exposition en Salle Patrimoine doublée d'une exposition virtuelle

Des lectures au bout du fil ! · lectures offertes au téléphone par vos bibliothécaires préférés · Du 20 au 24 avril sur inscription

Et bien d'autres surprises à décourvir en ligne...

Mais aussi des ateliers en bibliothèques, dans le strict respect des normes sanitaires en vigueur.

Sur inscription, nombre de places limité.

Bulle de partage · atelier yoga et relaxation ado (11 ans et +) · Samedi 17 avril à 10h30 · Bibliothèque Barande

Cartes à écrire, cartes à planter (tout public à partir de 7 ans) · atelier de création avec le landartiste Grégory Fusier

Mardi 20 et jeudi 22 avril de 14h00 à 16h00 · Bibliothèque Barande

Mercredi 21, jeudi 22 et vendredi 23 avril de 14h00 à 16h00 · Médiathèque

Mercredi 21 et vendredi 23 avril de 10h00 à 12h00 · Bibliothèque Bernard Nicolau

Anna et la goutte magique - atelier d'éveil musical avec Evelina Simon (famille à partir de 3 ans) · Mercredi 21 avril à 10h30 · Bibliothèque Barande

Des fables et des clowns ! - atelier d'impro clownesque avec Pimprenelle (tout public à partir de 13 ans) · Samedi 24 avril de 10h00 à 16h00 · Médiathèque

Roses de Sant Jordi - Rendez-vous de découverte et d'activités avec Edulia (famille à partir de 7 ans) · Samedi 24 avril de 14h00 à 16h00 · Bibliothèque Barande

Mon jardin secret - Atelier "dedans-dehors" de création vidéo avec Olivier Moulaï (12 ans et +) · Du mardi 20 au vendredi 23 avril de 09h30 à 12h00 · Jardins partagés de la Basse et Médiathèque

Au plaisir de vous retrouver, derrière l'écran, au bout du fil, ou lors d'un moment partagé !

Vos bibliothécaires dévoués

Langues "minoritaires" : une avancée notable pour l'immersion linguistique à l'école publique

França legalitza la possibilitat de fer immersió lingüística en català a l'escola pública

08/04/2021L'ensenyament en català i del català a la Catalunya Nord podrà fer un salt endavant si l'estat francèsposa voluntat a desenvolupar la nova llei de llengües anomenades "regionals" que aquest dijous ha aprovat l'Assemblea Nacional francesa. El president de l'Associació per a l'Ensenyament del Català, Alà Baylac-Ferrer, hi veu una petita revolució que obre la porta a incrementar el percentatge d'alumnes que reben l'ensenyament en català, ara que és del 9% i majoritàriament en escoles privades. Recorda, però, que les competències les té París i que la voluntat de fer els canvis dependrà també de la pressió que faci la població.

** Bannalec. Langue bretonne : « Une avancée historique ! »

La proposition de loi de Paul Molac, adoptée jeudi 8 avril, par l’Assemblée nationale, apporte une reconnaissance et une protection nouvelles aux langues régionales en France.

Exposition - Arts en pays catalan:

3C: Newsletter #37 Paysages liquides: une dernière semaine pour nous rendre visite

C'est parti pour notre quatrième et dernière semaine de "Paysages liquides: entre art et terroir" . Notre exposition, si mouvante et fluide que son titre, accueillera à partir du samedi 17/04, en plus de tous les artistes et oeuvres déjà présents, les interventions de 4 artistes du collectif Agit'Hé. Au programme:

Ciblant la construction d'un dialogue esthétique entre l'exposition, les oeuvres et les artistes présents et résidants, le défi pour chacun a été de se laisser imprégner de notre territoire, du thème du paysage et d'un argument d'exposition construit en amont pour y ajouter sa contribution, ses questions et ses démarches artistiques. Et nous avons l'opportunité de témoigner de tout ce processus en découvrant les paysages liquides dans sa troisième présentation pour les derniers jours de visite.

Issu d'un programme de résidences croisées au sein d’un projet micro-transfrontalier soutenu par le Département des Pyrénées-Orientales et par la Generalitat de Catalunya, le projet d'intervention des artistes des deux collectifs sur le thème des paysages liquides et du terroir a déjà eu son premier moment fort lorsque Marina E.G. et Yoshihito Suzuki deInund'ART nous ont dévoilé leurs créations il y a une dizaine de jours. Vous pouvez revoir ce moment en cliquant sur leurs noms pour accéder à l'entretien qu'ils nous ont accordé lors de l'installation de leurs oeuvres.

De même, vous pouvez trouver sur notre chaîne YouTube l'intervention de l'artiste Daniel Caballero dans le cadre de l'autre résidence artistique que nous avons eu le plaisir d'accueillir chez 3C et chez nos Paysages liquides, celle qui est le fruit du partenariat avec le Lycée Agricole de Rivesaltes dans le cadre du programme Occit'Avenir, soutenu par la DRAC-Occitanie, la DRAAF-SRFD Occitanie et la Région-Occitanie et qui s'achève ce weekend.

Bref, nous vous attendons pour une première ou bien pour une dernière visite à la cave Arnaud de Villeneuve du centre ville de Rivesaltes, du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.

C'est l'occasion de voir et de revoir les interventions des artistes résidants, des collectifs, ainsi que les superbes oeuvres de nos chers artistes exposants, lesquelles nous avons le privilège de côtoyer depuis maintenant trois semaines et qui nous remplissent de joie, de découvertes, de réflexions et de moments de contemplation partagés avec le public.