Camins, Caminos, chemins de la Retirada à Elne, Argelès, Collioure, 22/24 février

Caminos de la Retirada

du 22 au 24 février 2013

Vendredi 22 février ARGELES-SUR-MER

Exposition et film CIDER (Espace Jules Pams - Valmy)
A 17h - Visite des EXPOSITIONS : Fonds du CIDER, organisée en collaboration avec FFREEE.
De l’exode à l’exil 1936-1945, du Réseau culturel / Terre catalane.
Exposition prêtée par la Maternité d’Elne et Sanguines d’Anne Garcia.
18h - INAUGURATION des expositions.
18h15 - CONFÉRENCE de Grégory Tuban : « Mars 1941, la révolte des femmes du camp d’Argelès-sur-Mer face à la déportation des brigadistes internationaux vers l’Afrique du Nord ».

Apéritif offert par la municipalité d’Argelès-sur-Mer. Casa de l’Albera (Place des Castellans - Centre-village)
FILM « Argelès-sur-Mer se souvient...la Retirada, le camp ». Rappel des journées commémoratives qui se sont tenues du 31 août au 5 septembre 1999.
Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 17h. Entrée 3 euros, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte.

Galerie Marianne (Espace Liberté - Rue du 14 Juillet - Centre Village).
EXPOSITION « Exil(s) », photos et gravures de Paul Delgado et Philippe Llech. Ouvert tous les jours de 14h à 18h, ainsi que les mercredis et samedis de 10h à 12h. Entrée gratuite.

Samedi 23 février

ELNE

Marche Symbole à 10h - De la GARE SNCF à la MATERNITÉ Suisse d’Elne.
30 minutes de marche entre le parking de la gare et le grand parking à la Maternité. Maternité d’Elne (Route de Bages) Prises de PAROLE. DON d’une plaque commémorative à la Maternité.

SOLIDARITÉ avec la lutte que mènent avec courage les femmes du monde arabe pour égalité des droits, la liberté et la démocratie. Une femme Tunisienne parlera en leur nom à la Maternité, lieu emblématique du droit au respect et à la dignité de tout être humain.

Apéritif offert par la municipalité d’Elne. Renseignements : gare d’Elne et Maternité, route de Bages, suivre les panneaux indicateurs.

ARGELES-SUR-MER

Salon du Livre Espace Jean Carrerre (Avenue Molière)  - Je serai au salon du livre pour pésenter mes livres, en particulier "Machado, la mort ) Collioure" et "W.Benjamin, la moet ) Port-Bou"... JPBonnel.
10h - OUVERTURE du Salon du Livre.
12h30 - REPAS tiré du sac autour d’expositions et du Salon du Livre.

HOMMAGES et FORUM

15h30 - DÉPÔT de GERBE au cimetière des Espagnols (Avenue de la Retirada, en direction d’Argelès-plage).

En présence de M. Pierre Aylagas, Maire d’Argelès-sur-Mer, Député des Pyrénées-Orientales et de la Municipalité.

16h15 - FORUM : Témoignages d’enfants de la Retirada.

Concert et Cinéma

18h15 - CONCERT avec la chorale « Les chiffons rouges » de Narbonne.

19h - APÉRITIF dînatoire.

20h45 - Projection du FILM « Corsino » en présence de son réalisateur, Luis Argeo.
De Asturias a Texas : reconstruction de la vie de « un niño de la guerra » (Festival de Gijon). Participation : 10 euros (apéritif dînatoire et film).

Dimanche 24 février

COLLIOURE

Fondation Antonio Machado

Centre Culturel (rue Michelet)

9h45 - Conférences

Antonina Rodrigo (Historienne et écrivain) : « Las mujeres de Antonio Machado : Ana Ruiz y Pauline Quintana ».

Bénédicte Mathios (Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand) : « Echos de Machado dans l’oeuvre poétique de Ángel González».

PRESENTATION

« Le Fascisme détruit le trésor artistique de l´Espagne : la cour, dite des trois langues, de l´Université (Alcalá de Henares, 1938) », Gonzalo Pérez Suáres (President del Foro del Henares, Alcalá de Henares).

11h15 - Remise du PRIX d’écriture lycéen avec lecture de poèmes par des élèves.

11h35 - Remise du PRIX international de Littérature Antonio Machado par la Présidente du Jury, Mme Zimmerman

12h15 - Clôture des travaux.

12h30 - Dépôt de gerbe sur la tombe d’Antonio Machado au cimetière marin de Collioure avec la participation de la chorale « Le chiffon rouge » de Narbonne.

15h - THÉÂTRE par la troupe « Voces de Mujeres » de Torrejon de Ardoz : « Los Machado entre naranjos », parcours poétique en français et en espagnol.

Renseignements :

Infos et renseignements
FFREEE (Fils et Filles de Républicains Espagnols et Enfants de l’Exode) - Tél. 04 68 95 85 03 -- Espace Jules Pams - Route de Valmy - 66700 Argelès-sur-Mer

Office du tourisme
Place de l'Europe
66700 Argelès sur mer
Tél : 04 68 81 10 15

---  CAMINOS. CAMINS. CHEMINS de la RETIRADA

Commémoration de l’exil républicain. Commemoraciò de l’exili republicà. Conmemoración del exilio republicano

CAMINOS.CAMINS.CHEMINS de la RETIRADA

La Retirada par la mer

Exposition : “Les affiches de la guerre d’Espagne”

Évocation de la Retirada - Table ronde - Hommages - Marche symbole - Expositions - Témoignages - Film - Concert - Livres

23.24.25 de Febrer.de Febrero.Février 2007
Argelès sur Mer.Collioure.Port-Vendres

Organisé par :
FFREEE - 04 68 95 85 03
La ville d’Argelès-sur-Mer - 04 68 95 34 58
La ville de Port-Vendres - 04 68 82 01 03
La ville de Collioure - 04 68 82 14 28