Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
* Beaucoup de balades imaginatives et d'itinéraires suggestifs pour les journées du Patrimoine 2012 à Perpignan. Voir le site de la mairie ou le dépliant publié pour l'occasion (office de tourisme, place Arago ou Casa Xanxo, 8 rue de la main de fer : 0468623884 )
le 15 septembrele 16 septembre
Casa Xanxo - Maison d'art et d'histoire
8, Rue de la Main de Fer, 66000 - Perpignan
Le Samedi 15 septembre : 10:30
18 Rue Emile Zola, 66000 - Perpignan
Le Samedi 15 septembre : 10:30
Place de la Loge, 66000 - Perpignan
Le Samedi 15 septembre : 10:30
4 Rue des Archers, 66000 - Perpignan
Le Samedi 15 septembre : 10:00
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste
Place Gambetta, 66000 - Perpignan
Le Samedi 15 septembre : 10:30
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste
Place Gambetta, 66000 - Perpignan
Le Samedi 15 septembre : 21:00
Casa Pairal (Musée catalan des Arts et Traditions populaires)
Place de Verdun, 66000 - Perpignan
Le Samedi 15 septembre : 09:30
Cinémathèque euro-régionale Institut Jean Vigo
1 Rue Jean Vielledent, 66000 - Perpignan
Le Samedi 15 septembre : 15:00
11 Rue du Bastion St Dominique, 66000 - Perpignan
Le Samedi 15 septembre : 09:30
32 Rue Maréchal Foch, 66000 - Perpignan
Le Samedi 15 septembre : 10:00
Visites-découvertes
Visites guiades
samedi 15 septembre à 10 h 00
Le canal royal
Une randonnée aux portes de Perpignan qui vous mènera
le long des berges du canal historique de Perpignan.
k Parking du cimetière du Sud, chemin du Mas Bresson.
samedi 15 septembre à 10 h 30
Raconte-moi le nom des rues !
Venez résoudre l’énigme du nom des rues de Perpignan
du XIIIe au XXe siècle.
k Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer.
L’Hôtel de Ville
800 ans d’histoire de Perpignan dans un même monument, à ne pas manquer !
k Hôtel de Ville, place de la Loge.
Cœur de Ville
Sept siècles d’architecture et d’art dans les monuments religieux, civiques et privés.
Perpignan revisitée comme vous ne l’avez jamais vue.
k Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer.
Le palais Pams et ses mystères
Vous croyiez tout savoir sur l’hôtel Pams, ce n’est pas certain...
k Hôtel Pams, 18 rue Émile Zola.
Le Castillet secret
Découvrez un Castillet mystérieux, ses parties dérobées et les secrets de son histoire.
Un circuit inhabituel pour une balade exceptionnelle.
k Castillet, place de la Victoire.
samedi 15 septembre à 15 h 30
Secrets d’architecture : Perpignan caché
Venez pousser les portes des hôtels particuliers, lever les
yeux vers les façades et les fenêtres.
k Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer.
Le fort du Serrat d’en Vaquer
Une visite pleine de surprises mêlant l’histoire du XVIIIe
au XIXe siècles à la nature.
k Serrat d’en Vaquer, rond-point Donnezan.
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste
Venez découvrir la chapelle de la Mangrana, particulièrement méconnue.
k Cathédrale Saint-Jean-Baptiste, place Gambetta.
L’Hôtel de Ville
800 ans d’histoire de Perpignan dans un même monument, à ne pas manquer !
k Hôtel de Ville, place de la Loge.
Le Castillet secret
Découvrez un Castillet mystérieux, ses parties dérobées et
les secrets de son histoire. Un circuit inhabituel pour une
balade exceptionnelle.
k Castillet, place de la Victoire.
dimanche 16 septembre à 9 h 00
Le marathon du patrimoine
Une randonnée urbaine reliant tous les monuments de Perpignan en moins de trois
heures ? Venez relever le défi ! Chaussures de marche, sac à dos et bonne humeur
pour une découverte sportive mais néanmoins culturelle de l’essentiel du patrimoine
de Perpignan.
k Place de Catalogne.
dimanche 16 septembre à 10 h 30
Le XVIIIe siècle selon Mailly
De la fonderie de canon aux mystères de la bourgeoisie sous le gouverneur du
Roussillon.
k Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer.
Secrets d’architecture : Perpignan caché
Venez pousser les portes des hôtels particuliers, lever les
yeux vers les façades et fenêtres.
k Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer.
Cœur de Ville
Sept siècles d’architecture et d’art dans les monuments religieux, civiques et privés.
Perpignan revisitée comme vous ne l’avez jamais vue.
k Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer.
Secret d’archives
Venez vivre un moment précieux en découvrant les livres
anciens, les lettres, les registres et toutes les merveilles que
cachent en leurs seins les Archives de la Ville.
k Archives de la Ville, 1 rue du Musée.
**10
La Passejada a Perpinyà : un jardí extraordinari
k Palais des congrès, place Armand Lanoux.
dimanche 16 septembre à 15 h 30
Le palais Pams et ses mystères
Vous croyiez tout savoir sur l’hôtel Pams, ce n’est pas
certain...
k Hôtel Pams, 18 rue Émile Zola.
Le Théâtre de l’Archipel
Visite architecturale du plus contemporain des théâtres.
k Théâtre de l’archipel, avenue du Général Leclerc.
Il était une fois la Casa Xanxo
Qui était Bernat Xanxo ? Que signifie cette frise étrange ?
Quelle histoire cache cette maison ? Vous saurez tout çà
et bien d’autres choses lors de la visite de ce lieu d’exception.
k Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer.
L’Hôtel de Ville
800 ans d’histoire de Perpignan dans un même monument, à ne pas manquer !
k Hôtel de Ville, place de la Loge.
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste
Venez découvrir la chapelle de la Mangrana, particulièrement méconnue.
k Cathédrale Saint-Jean-Baptiste, place Gambetta.
La Promenade des Platanes : un jardin extraordinaire
k Palais des congrès, place Armand Lanoux.
samedi 15 et dimanche 16 septembre
Le site archéologique de Ruscino
Sur réservation, 20 personnes maximum, pour adultes.
Il y a 2 600 ans, les habitants de Ruscino consommaient déjà du vin étrusque...
Un tour d’horizon du site archéologique, la visite d’une maison protohistorique
reconstituée serviront de point de départ pour évoquer l’introduction du vin en
Roussillon, les circuits commerciaux, les amphores... avant une immersion au Ier âge
du fer pour tester les services à boire et les pratiques liées
au vin autour d’une dégustation commentée.
k Site archéologique de Ruscino, Château-Roussillon :
• visite de l’oppidum, samedi à 15 h 00, dimanche
à 11 h 00 ;
• atelier archéo-œnologique, samedi à 15 h 00 et 18 h 00,
dimanche à 15 h 00.
Patrimoine en herbe
Per infants
Chasse au trésor du quartier de la gare
k Rue Paul Massot, devant les jeux gonflables,
samedi 15 septembre à 15 h 00.
Cache-cache à Saint-Jacques
Jeu de piste dans le quartier Saint-Jacques.
k Place Cassanyes,
samedi 15 septembre à 15 h 30.
Le jeu de La Gallina
Jeu de l’oie géant du patrimoine.
k Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer,
samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10 h 30 à 18 h 00.
Cultive tes loisirs : vivre et créer ensemble
Film documentaire.
k Casa Xanxo, salle 1507, 8 rue de la Main de Fer,
samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10 h 30 à 18 h 00.
Reconstitution de la campagne militaire
de Philippe Le Hardi
Venez jouer en famille à partir de 7 ans et reconstituer la
croisade de 1285 de Philippe Le Hardi.
k Castillet, place de la Victoire,
samedi 15 et dimanche 16 septembre de 13 h 00 à 18 h 00.
Chasse au trésor au Moulin-à-Vent
k Mairie de quartier Sud, place de la Sardane,
dimanche 16 septembre à 15 h 30.
Balade fantastique : gargouilles et autres dragons
Les plus petits se laisseront envoûter par cette visite contée sur
les traces des animaux fantastiques.
k Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer,
dimanche 16 septembre à 10 h 30.
***Ville d’art et d’histoire
Animation du patrimoine
Casa Xanxo, Maison d’art et d’histoire
8 rue de la Main de Fer
BP 20931 • 66931 Perpignan Cedex
tél. 04 68 62 38 84
fax 04 68 62 38 83
animationdupatrimoine@mairie-perpignan.com
www.mairie-perpignan.fr
Perpignan Ville d’art et d’histoire
coordonne la programmation des
Journées européennes du patrimoine.
La mission Animation du patrimoine
propose toute l’année des visites et
des animations pour les habitants, les
visiteurs et les scolaires. Elle se tient à
votre disposition pour tout projet.