Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 juin 2022 3 01 /06 /juin /2022 08:27
Photos de Maillol - Livre de JPB, couverture : Dina par Maillol
Photos de Maillol - Livre de JPB, couverture : Dina par Maillol
Photos de Maillol - Livre de JPB, couverture : Dina par Maillol

Photos de Maillol - Livre de JPB, couverture : Dina par Maillol

    Maillol par Henri Frère...

 

 

On revient toujours à ce merveilleux livre de conversations entre le sculpteur et le professeur d’espagnol, en dépit des colères de Dina Vierny, qui n’aime pas ce livre. *

Cette amitié durera 14 ans, de 1928 à 1944, mort d’Aristide.

 

* « Des mensonges ; un livre écrit en douce ; il n’a pas compris son art et ses citations sont fausses. » (entretien à banyuls avec JPB, 1999/2000) : voir la plaquette écrite avec André Roger et Dina :  Une grande dame au pays de Maillol.  (pour la rétrospective du palais des Congrès de Perpignan, 2000.

 

Structure :

  1. Sur les circonstances, occasions de rencontre (1932) page 21 :

Ces dialogues s’étendent sur les 15 dernières années de Maillol. Les entretiens sont notés sur des feuillets divers ; des lacunes car pas de notes sur des périodes entières. Le lecteur n’a pas là le dixième des entretiens….

Le but est de donner de Maillol une image familière, d’un « homme puissant, vivant. »

Des détails d’ordre intime ont été retirés ainsi que des considérations sur des personnes.

  1. Conseils de Maillol à Frère : encouragements, bienveillance à l’égard des jeunes : Maillol est un donneur de confiance.
  2. Portrait, page 21 à 26, par le poète J.S. Pons : « le type le plus intéressant du pays. »
  3. Langage de Maillol : on note la rudesse, la verdeur des mots ; une atténuation de propos s’opéra lors de la transcription écrite.

Caractère de Maillol : un mélange de contradictions, de franchise et de naïveté. Il est modeste, sincère (p. 11), mais dur à l’égard de ses contemporains.

Son physique : vivacité du regard ; il s’agit d’une personne rayonnante. Ses vêtements sont quelque peu extravagants (pour Banyuls à l’époque).

 

  1. L’art : amour pour la nature – son travail :

« Il voulait que tout reposât sur la logique et la vérité la plus ferme. So effort tendait à une expression sobre et justement construite, à une géométrie sensible qui refusait les effets du hasard. Je doute qu’il existe leçon plus forte et plus austère. » H.F.

« L’art est un message humain. »

  1. Les lieux intimes :

      La maison d’A. Maillol : le lieu le plus décrit est l’atelier du Puig des Mas, page 12 : « Je m’assieds encore sur le petit mur de pierres. Les oliviers étincellent. » La métairie, près de la Roume, route des mas.

Puis la maison rose, à Cap Doune, rénovée par Dina. Et dans la région parisienne : Marly-le-Roi. 

      « Je suis venue dans sa ville, à Marly, en 1934, j’avais 15 ans… Un des architectes qui a construit le musée d’art moderne de Paris a parlé de moi à Maillol ; il m’a écrit une lettre mai je ne suis pas allée au rendez-vous : l’architecte a insisté et il avait raison « Vous allez prendre le train pour Marly, vous irez saluer le personnage le plus âgé ; je me suis trompée : j’ai salué Van Dongen ! Cela a commencé par le rire : Aristide t sa femme m’ont reconnue comme un Maillol, mais je ne pouvais pas encore poser pour lui : j’étais une écolière… Puis il ma’ invité à Banyuls ; en 1935 on est allés, avec son épouse, à Barcelone…

Banyuls ressemble plus à la Sicile qu’à la Grèce ; c’est sublime, on a l’impression d’être sur une autre planète… Peu d’expérience à Banyuls : quelques dessins, mais j’allais surtout travailler à Marly en 1935/37. A Banyuls, pendant la guerre, je faisais des « passages », avec Noël Sagols, de l’agence immobilière… »

  1. Les modèles :

 à l’époque, difficultés d’en trouver (utilisation de prostituées). Sa sœur Marie : torse bombé, elle a relevé les jupes dans la mer (cf. la vague). Il disait la même chose à tous ses modèles. Son épouse (pages 135/138, poses) aussi servit de modèle, au début, puis vint Dina : « Il reste une carte postale de 1944 qui me représente marchant dans l’eau. »

-Page 15, la femme chez M. page 29 : à H. Frère : « Il ne faut pas continuer à faire des nus sans modèles ; vous en prendriez l’habitude

et ça deviendrait banal. »

-cf. p. 70 : un modèle charmant. P.84 : « deux filles qui posent, minces, ce n’est pas mon genre.  J’attends mon modèle de baigneuse. »

-p. 109 : son nouveau modèle : la brune Dina Vierny, intelligente et potelée qui devait lui donner ses dernières joies d’artiste et lui causer aussi bien des soucis… »

« Dina m’amène à faire des choses trop graves ; ce qu’il me faudrait, c’est une belle fille grasse, rieuse : de belles fesses rondes, solides comme du Courbet Je voudrais faire des choses joyeuses…

-P. 137 et 138.

-p. 150 : Une jeune fille blonde ; elle a la chemise comme une pêche ; je lui fais montrer un sein et je lui ai fait mettre cette mantille jaune. »

       Dina : « Maillol commençait à sculpter par le bas. Il n’avait pas besoin de modèle. Il m’a choisie car je correspondais à son art, mis il n’avait pas besoin de modèles ; c’était un génie ! »

 

* Lucien, par Dina :

 « Ce fils est né trop tôt. Maillol a beaucoup aimé son fils, victime de sa célébrité ; il avait du talent. Lucien me laissait faire ; il a donné la métairie à la mairie, qui l’abandonna, sauf M. Bruce qui avait refait la toiture. : Aristide ne venait plus à Banyuls. »

 

*Maillol et Banyuls :

« Jean Rède et Yvon Berta, le petit-neveu de Maillol ont milité à fonds perdus. A Banyuls, on n’a eu que de la mollesse, la méfiance ; ce sont des ignorants; ce n’est pas un pays d’art ; ici, on détestait les artistes, on les jalousait ;  je vois les défauts des habitants mais je les aime ; cependant, quand j’allais acheter du pain, il n’y en avait plus pour moi… J’ai appris le catalan et M. était très fier de moi. »

 (voir ces conversations intégrales reprises dans le livre de JPB : Peintres de Catalogne.)

*à suivre...

*************

Nous avons le plaisir de présenter une exposition des travaux récents de 

 

JEAN LOUIS VILA 

"Traces Essentielles"

 

à découvrir à l'occasion du vernissage jeudi 2 juin à partir de 19h00.

Exposition ouverte du 3 au 11 juin 2022 - 16h00 à 20h00 et sur rendez-vous

 

L'isba /art contemporain
Isabelle Bagnouls
Sophie Phéline
19, avenue des Palmiers
66000 Perpignan

www.lisba.fr lisba66@gmail.com  /+ 33 (0)4 68 59 41 18

- - - - - - -

 

 

****Zoom sur juin

PROGRAMME CULTUREL DES BIBLIOTHÈQUES DE PERPIGNAN

 

détail d'une peinture réalisée par le collectif Les Singuliers

Juin sera dédié à la création sous toutes ses formes !
Pour commencer, la médiathèque et le CML vous invitent à une soirée argentine exceptionnelle en réunissant sur scène deux magnifiques artistes des mots, chantés pour l'une, écrits pour l'autre : Violeta Duarte la musicienne et Elsa Osorio l'écrivaine, "Mujeres argentinas", le jeudi 2 juin.


De création, il en sera également question dans la très belle exposition Conter fleurette du collectif Les Singuliers, qui associe notamment des artistes en situation de handicap du foyer APF le Val d'Agly. Venez à leur rencontre et partagez leur pratique lors de 2 ateliers créatifs "à 4 mains" ! L'artiste photographe Rizak Bradaïa proposera une sensibilisation aux médias et un atelier de retouche d'image aux ados et pré-ados à partir de 10 ans en trois séances les samedis de juin, et l'artiste Laurent Calas du collectif Agit'hé animera, le mercredi, deux ateliers artistiques et numériques, autour des "mobiles de Calder" et de "l'art de la lumière" dédié aux 12-18 ans !


Les plus jeunes ne seront pas en reste et leurs parents non plus puisque Isabelle Brunel proposera un atelier scrapbooking autour de l'écriture d'une lettre à partager en famille.
Et pour finir le mois en beauté, la comédienne Mariana Lézin animera un atelier de mise en voix destiné aux adultes pour proposer le samedi 25 juin, à l'occasion de la Journée sidérale
de la lecture à haute voix
, une Criée Molière sur l'escalier du même nom !

TOUS LES DÉTAILS SUR LE SITE DES BIBLIOTHÈQUES :

WWW.MEDIATHEQUES.PERPIGNANMEDITERRANEEMETROPOLE.FR page2image60328960

EN SAVOIR PLUS

Ateliers de conversation en français

Tous les jeudis 17h30 > 18h30 et vendredis 10h30 > 11h30

hors vacances scolaires

Médiathèque Entrée libre

 

Mujeres argentinas

Rencontre à 2 voix entre littérature et musique Elsa Osorio & Violeta Duarte

Jeudi 2 juin 18h30

Médiathèque entrée libre

page2image58709072page2image58709280

Read me a story...

Atelier famille avec Vainee Couberis Mercredi 1er juin

10h30 > 11h15

Bibliothèque Bernard Nicolau 3 > 6 ans · sur inscription

Café des parents

avec l'association Appolo Jeudi 2 juin

14h30 > 16h00

Médiathèque
Adultes parents · sur inscription

 

L'effet albédo : Késako ?

Un atelier avec Les Petits débrouillards

Samedi 4 juin 10h30 > 12h00

Bibliothèque Bernard Nicolau 7 ans + · sur inscription

Ressourcez-vous !

Un rendez-vous découverte du portail des bibliothèques

Samedi 4 juin 10h00 > 12h00

Médiathèque Adultes · entrée libre

Petits petons

Le rendez-vous littéraire des bébés

Samedi 4 juin 10h30 > 12h00

Médiathèque
0 > 4 ans · entrée libre

On se fait une partie ?

Rendez-vous jeux de société

Tous les mardis 17h30 > 19h00

Médiathèque
Tous publics · entrée libre

Fragiles envolées papiers sculptés naturalisés

 

*Mercredis animés

Projection · cycle Cannes, nos années festival

Mercredis 8 et 29 juin 15h00 > 17h00

Médiathèque Entrée libre

 

*Conter fleurette

Exposition Œuvres d'atelier du collectif Les Singuliers

 

11 juin > 2 juillet

Médiathèque
Tout public · entrée libre

EN SAVOIR PLUS

*Histoires de lire !

Mille et une façons de lire Atelier-lecture avec Mónica

JUIN dans les bibliothèques de Perpignan =

 

*Mercredis 8, 15 & 22 juin 10h30 > 12h00

Bibliothèque Bernard Nicolau 4 ans + · entrée libre

 

*Mobile de Calder

Atelier artistique et numérique avec

Laurent Calas & le collectif Agit'hé

Mercredi 8 juin 14h00 > 17h00

Bibliothèque Bernard Nicolau 12 > 18 ans · sur inscription

EMI et Mini moi
Éducation aux médias et retouche d'image avec Rizak Bradaïa

 

Samedis 11, 18 et 25 juin 9h00 > 12h00

Médiathèque
10 ans + · sur inscription
page5image60702912

*Des livres et nous !

Le rendez-vous des lecteurs

avec Guillem

Samedi 11 juin 10h00 > 12h00

Médiathèque Adultes · sur inscription

 

EMI et Crococeros Éducation aux médias et retouche d'image avec Rizak Bradaïa

Samedis 11, 18 et 25 juin 14h00 > 17h00

Bibliothèque Bernard Nicolau 10 ans + · sur inscription

L'Arbre rouge

Atelier créatif à 4 mains dans le cadre de l'exposition Conter fleurette

Samedi 11 juin 15h00 > 16h30

*Médiathèque Adultes · sur inscription

 

*Graines de petits lecteurs

Tous à la plage ! Atelier famille avec Aurore

Mercredi 15 juin 10h30 > 11h00

Médiathèque
3 ans + · sur inscription

 

*Les fleurs

Atelier créatif à 4 mains dans le cadre de l'exposition Conter fleurette

Mercredi 15 juin 15h00 > 16h30

Médiathèque
8 ans + · sur inscription

 

*L'art de la lumière

Atelier artistique et numérique avec

Laurent Calas & le collectif Agit'hé

Mercredi 15 juin 14h00 > 17h00

Médiathèque
12 > 18 ans · sur inscription

*Une lettre à envoyer

Atelier scrapbooking enfant-parent avec Isabelle Brunel

Samedi 18 juin
10h00 > 12h00 & 14h00 > 16h00

Bibliothèque Barande 7 ans + · sur inscription

 

*À la croisée des langues

Lectures polyglottes partagées

Samedi 18 juin 15h00 > 16h30

Médiathèque
famille 1 > 99 ans · entrée libre

page7image60374400

*Le cercle des cinéphiles

Le rendez-vous des amateurs du 7e art

Mercredi 22 juin 15h00 > 17h00

Médiathèque Entrée libre

 

*Crions Molière !

Atelier de mise en voix avec

Mariana Lézin

Jeudi 23 juin
10h00 > 12h00 & 14h00 > 16h00

Bibliothèque Barande Adultes · sur inscription

 

*Crions Molière !

criée publique avec Mariana Lézin dans le cadre de la Journée sidérale
de la lecture à haute voix

samedi 25 juin 10h30

Escaliers Molière Entrée libre

 

Partager cet article
Repost0
18 mars 2022 5 18 /03 /mars /2022 09:51
Les images : de la grotte Chauvet au cinématographe par Association Walter BENJAMIN, Banyuls/Mer, samedi 19 mars à 18 h

www.banyuls-sur-mer.com

 

 

 

Conférence proposée par Walter Benjamin Sans Frontières présentée par André Roger, psychanalyste, intitulée « Les images : de la grotte Chauvet au cinématographe », 18 h, salle Novelty, entrée libre.

 

 

image.jpg

CONFERENCE

 

Les images : de la grotte Chauvet à nos jours

 

Qu’une image représente son équivalent dans la réalité reste une question énigmatique. Le spectacle du monde médiatisé par les images, nous apparaît comme une évidence alors que nous savons que les images peuvent être trompeuses. La ressemblance entre une chose et son image spéculaire est peut-être, une vue de l’esprit, ce que Maurice Merleau Ponty dénomme "la foi perceptive".

 

 

Envisager une continuité "évolutive" depuis les peintures et  gravures rupestres de la grotte Chauvet ou de Lascaux à l’extension actuelle des images virtuelles sera un essai introductif préalable à ces interrogations.

 

 

Structure de l’exposé :

-Les premières images chez l’homo sapiens

-rappel sur les sociétés primitives : les Indiens d’Amazonie

-référence au dernier de Descola - retour au Horla de Maupassant

 

Partager cet article
Repost0
20 février 2022 7 20 /02 /février /2022 09:18
J'achète un MAILLOL le 24 février c'est décidé !!!
Le 18 février 2022 | Mis à jour le 18 février 2022 
Une peinture inédite d’Aristide Maillol aux enchères à Perpignan 
par Diane Zorzi

Le 24 février à Perpignan, une huile sur toile inédite d’Aristide Maillol sera présentée aux enchères par le commissaire-priseur Thibaut Ruffat. Estimé entre 30 000 et 50 000 euros, ce rare paysage révèle les talents de peintre d’un des plus grands sculpteurs du XXe siècle.

 

Alors que le musée d’Orsay s’apprête à retracer la carrière d’Aristide Maillol (1861-1944), à l’occasion d’une importante rétrospective prévue au printemps prochain, un tableau de l’artiste ressurgit à la faveur d’une vente aux enchères à Perpignan. L’événement arrive à point nommé. Le musée parisien entend, au fil de cette exposition, dévoiler les multiples facettes de cet artiste qui, avant de devenir l’un des plus grands sculpteurs modernes, s’adonna au dessin, à la peinture, à la tapisserie, à la céramique – autant de disciplines qui devaient nourrir son Œuvre sculpté. « Maillol était devenu artiste par amour de la peinture et cet amour brillait encore de mille feux. Je découvris que jamais il n’avait cessé de peindre et ô combien la peinture demeurait chez lui non seulement sa vocation première, mais une préoccupation constante », confiait sa muse Dina Vierny.

 

Un tableau inédit estimé entre 30 000 et 50 000 euros

En peinture, Maillol réduit sa palette de couleurs, simplifie les formes et joue de la planéité du support, dans la lignée du maître de la peinture murale, Puvis de Chavannes. Ici, il use de couleurs ocres pour représenter une Vue de mas, sous le soleil étincelant du Midi. Plus connu pour ses nus féminins, Maillol dépeint, avec cette toile, la vie silencieuse, empreinte de sérénité, qui règne aux abords de ces petites maisons rurales du sud de la France, que l’artiste, en héritier de Cézanne, traite en volumes simples. A l’aube de ses vingt ans, Maillol rejoint Paris pour se former auprès de Jean-Paul Laurens, Jean-Léon Gérôme et Alexandre Cabanel. Mais il demeure toute sa vie attaché à sa terre natale, les Pyrénées-orientales, ainsi qu’en témoigne cette huile sur toile découverte non loin de Perpignan par le commissaire-priseur Thibaut Ruffat. « Maillol a peint ce tableau pour l’arrière-grand-père du vendeur. Il n’est depuis jamais sorti de cette collection familiale catalane et n’a pas fait l’objet d’exposition. Il s’agit donc d’une œuvre inédite que Bertrand Lorquin, historien et fils de Dina Vierny, a authentifié », précise le commissaire-priseur qui présentera aux enchères le 24 février à Perpignan cette toile estimée entre 30 000 et 50 000 euros. 

 

Aristide Maillol (1861-1944), Vue de mas, huile sur toile signée en bas à gauche, 46 x 55,5cm. Estimation : 30 000 – 50 000 euros.

 

Partager cet article
Repost0
6 mai 2021 4 06 /05 /mai /2021 09:57
3 affiches à Béziers- Castex ouvre les stations de ski - Affiches à Banyuls (B.Templers) et Les Patriotes
3 affiches à Béziers- Castex ouvre les stations de ski - Affiches à Banyuls (B.Templers) et Les Patriotes
3 affiches à Béziers- Castex ouvre les stations de ski - Affiches à Banyuls (B.Templers) et Les Patriotes
3 affiches à Béziers- Castex ouvre les stations de ski - Affiches à Banyuls (B.Templers) et Les Patriotes
3 affiches à Béziers- Castex ouvre les stations de ski - Affiches à Banyuls (B.Templers) et Les Patriotes
3 affiches à Béziers- Castex ouvre les stations de ski - Affiches à Banyuls (B.Templers) et Les Patriotes
3 affiches à Béziers- Castex ouvre les stations de ski - Affiches à Banyuls (B.Templers) et Les Patriotes
3 affiches à Béziers- Castex ouvre les stations de ski - Affiches à Banyuls (B.Templers) et Les Patriotes

3 affiches à Béziers- Castex ouvre les stations de ski - Affiches à Banyuls (B.Templers) et Les Patriotes

Après les "magouilles" entre LR et LA REM

 

"Coupable opération politicarde de Castex, premier ministre gersois rustaud, technocrate, opportuniste et cynique…ce J. Castex est certainement le plus "plouc" de notre V° République gaullienne…"

a déclaré

J.Louis Dolsa, ancien vice-président de l'UJP (mouvement des jeunesses gaullistes)

le 4 mai

De Béziers à Banyuls... Affiches racistes

 

De la part de la municipalité de Béziers, dirigée par R.Ménard (proche du RN), la population était habituée à ses provocations "visuelles" par le biais des panneaux municipaux et affiches très contestables. Il est aisé de discerner la part de racisme, d'anti-migrant, d'islamophobie...

L'ancien chef de cabinet identitaire du maire est parti, mais l'inspiration demeure...

On préfère la dernière affiche biterroise, plus conviviale, qui dit : "Pour aider les vignerons, buvons un canon !"

 

Pour Banyuls, le groupuscule catalaniste des "Patriotes", proches des thèses de L. Aliot, maire RN de Perpignan, reprend les anciens affiches des vignerons de B. de la Marenda, et en particulier de Templers.

 

Je n'ai pas pu la retrouver, mais j'avais conservé, dans les années 1980, une pub diffusée dans les journaux nationaux : en parlant des "Maures" (les Arabes d'aujourd'hui), les Templiers (défenseur de la civilisation chrétienne, partis pour de multiples croisades...) déclaraient en montrant une bouteille de ce sublime nectar : "Encore une que les Maures n'auront pas !"

C'était déjà l'idée d'envahissement de la France par les migrants, le grand retournement par les étrangers ou descendants d'immigrés arabes ou noirs. 

 

Faire dire cela aux viticulteurs qui travaillent pour la coopérative banyulencque, ce n'était pas très fair-play... Tout le monde n'est pas raciste, dites..???

JPB

Partager cet article
Repost0
24 mars 2021 3 24 /03 /mars /2021 10:19
photos JPB - Brochure sur Maillol et Dina Vierny (chez l'auteur - 8 euros - 06 31 9 09 32 -
photos JPB - Brochure sur Maillol et Dina Vierny (chez l'auteur - 8 euros - 06 31 9 09 32 -
photos JPB - Brochure sur Maillol et Dina Vierny (chez l'auteur - 8 euros - 06 31 9 09 32 -

photos JPB - Brochure sur Maillol et Dina Vierny (chez l'auteur - 8 euros - 06 31 9 09 32 -

Maillol, de l'atelier de la maison rose de Banyuls à la métairie, 

où se trouve le tombeau de l'artiste (le sculpteur; d'abord enterré -et occulté- au cimetière de la ville, est transféré sous la statue Pensée, en 1961) et le musée qui lui est consacré.

 

Au sous-sol, la cuisine en schistes est ornée d'ustensiles et d'objets faïencés, ainsi que de pilon, marmites en fonte et en terre, verres émaillés…

On remarque une tapisserie grand format représentant deux femmes très belles qui se promènent et on croit deviner les visages cachés des amants..?

 

Les bronzes sont nombreux :

 Torse sur le dauphin (1910), Phryne, même année, un grand bronze intitulé "Torse du printemps" (1911), le Torse de l'été (idem), Torse "Action enchaînée", de profil, sans bras, daté de 1905, en écho au monument à la mémoire d'Auguste Banqui (Jardin des Tuileries, haut de 2,15 m); une copie et placé depuis 2020 sur la promenade de la plage de Banyuls.

Oeuvre de format réduit, comme le Monument à Cézanne (1912/25, présent aux Tuileries).

 

Ces "essais", ces "brouillons" d'une grande beauté sont entourés de terres fuites, tel le Torse, sans tête ni pieds de 1910. Notons aussi la gracieuse Nymphe assise de 1900…

 

De nombreuses photos de l'époque montrent un Maillol bucolique, heureux dans le paysage de la vallée de la Rome. Ainsi avec le calot noir, la longue barbe de l'artiste au visa fin et au nez allongé, en chemise blanche, dans un pantalon de flanelle…

 

La photo avec Matisse a été prise dans le jardin de la maison-atelier de confection de papier, de la maison de Marly-le-Roy, propriété aujourd'hui du chanteur Hugues Aufray…

 

A l'extérieur, la beauté de la nature méditerranéenne est magnifiée par les cyprès anciens et majestueux qui forment un quadrilatère protecteur autour de la robe silencieuse. Ces arbres d'une verticalité spirituelle dessinent une architecture  protectrice, face aux vents et aux foules bruyantes. 

Est mis en valeur ici la solitude d'un modeste cimetière personnel…

 

En fin d'après-midi, il faut être sensible aux rayons de lumière, filtrés par la carrure vête des géants longilignes. 

Seule, une faille dans l'armure d'un arbre, perturbe un peu la fraîcheur du lieu, apte à la méditation et à une pensée intime pour l'ermite éternel de la métairie…

 

JPB

 

(autres textes sur Maillol dans le livre CatalognArts et dans la brochure consacrée à Dina Vierny : Une grande dame au pays de Maillol (2000, Perpignan, assoc. Frontières,entretien avec D.Vierny, JP. Bonnel et André Roger)

Partager cet article
Repost0
28 juin 2019 5 28 /06 /juin /2019 08:24
Canicule ? Venez à Banyuls ! Salle Jaurès, entrée libre, 18h30, Serge Barba parlera de la maternité d'Elne et de la pouponnière de Banyuls
Canicule ? Venez à Banyuls ! Salle Jaurès, entrée libre, 18h30, Serge Barba parlera de la maternité d'Elne et de la pouponnière de Banyuls

Son étymologie est donc identique à celle de Canigou ! Décidément, ce pays est placé sous le signe du chien, mais tous ses habitants n'en sont pas (des canidés) : ce sont surtout des moutons, et comme ils sont partis en estive, on va pouvoir regarder d'autres étranges étrangers, ces touristes qui s'allongent des heures au soleil, sans méditer ni rendre hommage à Isis ou Apollon... 

 

Mais marre de parler de canicule, un simple fait divers, pardon d'été; allons plutôt avec la foule des festivaliers, avec les incultivés de la "culture du taureau"...Meuh, suivez le boeuf !!!

 

Canicule vient du latin « canicula », diminutif de « canis » (chien), qui signifie « petite chienne ». Et Canicula c’est justement le nom que des astronomes del’Antiquité, ont donné à une étoile appartenant à la constellation du « Grand Chien ». Aussi appelée l’étoile Sirius, Canicula est l’astre le plus brillant du ciel après le Soleil. Les Egyptiens qui associaient cette étoile au culte d’Isis lui concédaient des pouvoirs surnaturels, notamment dans la régulation des crues du Nil.

 

Levée et couchée avec le Soleil, du 24 juillet au 24 août, elle double l’activité de ses feux et donc du climat solsticiale. Elle est considérée comme l’étoile de la chaleur. « Canicule » désigne donc tout naturellement les périodes marquées par une forte hausse des températures. Pour conjurer les effets néfastes de la canicule sur les moissons et apaiser l’ardeur du soleil, les Romains avaient coutume de sacrifier des chiens roux. Roux pour que le raisin prenne cette couleur « solaire » l’année suivante.

Fête du Travailleur catalan ou festival de théâtre à St-André..? Allez plutôt à Banyuls, ce soir :

 

Conférence de Serge Barba ce vendredi à Banyuls (salle Jaurès, derrière la mairie, entrée libre) à 18h30

(association Walter Benjamin sans frontières)

 

La Pouponnière de Banyuls

 

De juillet 1941 à novembre 1942 une pouponnière a été installée à Banyuls mais rares sont les Banyulencs qui ont gardé dans un coin de leur mémoire le souvenir de la présence sur le territoire de la commune de cet établissement appelé "la Pouponnière de Banyuls". La Maternité Suisse d’Elne et à sa tête la jeune Elisabeth Eidenbenz permettait aux femmes internées dans les camps de réfugiés, notamment d’Argelès et Rivesaltes, d’accoucher dans de bonnes conditions. Mais pour faire face à une situation sanitaire très dégradée, elle recherchait un lieu pour y installer une pouponnière avec pour mission de soigner et remettre sur pieds des nouveaux-nés ou des enfants de santé précaire. Le choix s’est porté sur une villa appartenant à la famille du Docteur Géraud, médecin qui travaillait pour la Maternité d’Elne. Cette maison, la Villa Saint-Jean, située en front de mer à Banyuls, offrait la possibilité de jouir du grand air, de l’ensoleillement et du calme de notre petit village.

 

Elle était dirigée par Mlle Durand assistée d’une infirmière et de deux ou trois aides-soignantes. Ellles s’occupaient des enfants, leur faisaient faire la promenade, tâchaient de leur faire reprendre des forces. Cela n’a pas toujours été couronné de succès puisqu’on a enregistré cinq décès d’enfants à Banyuls mais des dizaines de bébés condamnés à mourir dans les camps y ont été sauvés.

La Pouponnière a dû fermer ses portes en novembre 1942 quand l’armée allemande a envahi la zone libre pour éviter un débarquement allié sur les plages du sud de la France. Le enfants ont été regroupés à Elne puis envoyés à Castres.

La villa Saint-Jean, vendue au Laboratoire Arago, a été détruite, ouvrant ce bref moment de l’histoire locale à l’oubli collectif.

 

C'est au cours d'une soirée exceptionnelle organisée en mai 2009 par l'Association Générations Banyuls sur le thème de l'exil et de la Retirada, que le Maire d’Elne, Nicolas Garcia, qui a fait beaucoup pour que soit connue la Maternité Suisse d'Elne, a évoqué l'existence de cet établissement qui lui était étroitement lié. Ce fut ensuite un long travail de recherches, de rencontres notamment avec l’auteur du livre sur la Maternité Suisse d'Elne "Femmes en exil, mères des camps", Tristan Castanier, avec les petites filles des propriétaires de la Villa Saint-Jean, de quête de témoignages. Cela a donné naissance à un petit recueil édité par l’Association Générations Banyuls : La Pouponnière de Banyus-sur-Mer , une annexe de la Marternité Suisse d’Elne – juillet 1941 – novembre 1942  qu’on peut trouver à la Maison de la Presse de Banyuls.

 

Dominique Baudry

(merci à D.B.)

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blogabonnel
  • : Création et information culturelle en Catalogne et... ailleurs.
  • Contact

Profil

  • leblogabonnel
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...
  • professeur de lettres, écrivain, j'ai publié plusieurs livres dans la région Languedoc-Roussillon, sur la Catalogne, Matisse, Machado, Walter Benjamin (éditions Balzac, Cap Béar, Presses littéraires, Presses du Languedoc...

Recherche

Liens