Depuis deux ans, le Cercle des Auteurs catalans diffuse la littérature en animant des salons littéraires et artistiques dans de nombreux lieux du territoire. Le nombre des articles de presse et les demandes d’adhésion montrent bien l’enthousiasme des membres -plus de cent- de cette association sans but lucratif.

En 2023, le CAC66 a diffusé un livre collectif dédié au patrimoine littéraire et artistique du département. (8 euros - pour commander : 06 31 69 09 32 ou mail plus bas)

Il est surtout fier de contribuer à une action humanitaire : financer l’acquisition d’un fauteuil pour handicapé destiné à un enfant de l’association bienfaitrice « Souris à la vie », le dimanche 8 septembre 2023 à la mairie de Saint-Génis-des-Fontaines (à partir de 9h).

-Pierre Kouzmin, président- Philippe Giraud, vice-président – Jean-Pierre Bonnel, secrétaire – Marie-Pierre Nadal, trésorière – Jean-Philippe Lapeyre, communication, avec Eric Bouix –

Contact :

cercleauteurscatalans@gmail.com

*** Prix littéraire de la ville de Saint-Estève et du Cercle des auteurs catalans (CAC66)

                 -Règlement 2024-

Le Prix des Auteurs du Pays catalan est un nouveau prix littéraire destiné aux auteurs auto-édites ou édités par une maison d’édition de la Région.

Le prix aura lieu chaque année et sera décerné lors de la rentrée littéraire e septembre.

 Le jury est composé d’acteurs culturels de la ville de Saint-Estève (associations culturelles, médiathèque), de personnalités de la Communauté de communes et des membres du bureau de l’Association CAC66 (Cercle des auteurs catalans, loi 1901).

Le concours est ouvert aux genres du roman et de la poésie. Pour le roman :

• Catégorie « Romance » ;
• Catégorie « roman traditionnel » ;
• Catégorie «polar »
• Catégorie « Science-fiction », « imaginaire »
• Voir l’article 6 pour plus d’expliciatation.

•  Le prix a été fondé par M. Robert Vila, maire de Saint-Estève et M. Pierre Kouzmin, président de l’association à but non-lucratif « CAC66 ».

Ce règlement est mis en place, afin que le prix se déroule dans de bonnes conditions.

Les organisatrices et les membres du jury sont des passionnés qui s’investissent et prennent sur leur temps personnel, sans aucune rémunération.

L’organisation, la communication, les frais (logo, badges…), les coûts diés à l’événement sont pris en charge par la mairie, l’Agglo, l’association et d’éventuels partenaires privés ou institutionnels.

L’équipe du Prix, s’engage à vous offrir un prix littéraire de qualité, qui permet une plus grande visibilité aux auteurs et à leurs livres. Le règlement a été établi afin de répondre à toutes vos questions.

La remise des prix aux lauréats 2024, se tiendra en la mairie de Saint-Estève, puis dans la médiathèque de la ville pour des rencontres, lectures et dédicaces.

Les membres du jury seront conviés à cet événement, qui sera organisé en fonction des possibilités des auteurs, des organisateurs et du jury. Les journaux et médias locaux seront invités à cet événement.

ARTICLE 1 :

• Les décisions du jury seront sans appel.
• La participation au prix implique l’acceptation de ces décisions et l’adhésion pleine et entière au présent règlement.

ARTICLE 2 : Le jury

• Les ouvrages seront présélectionnés par des chroniqueurs, qui composent les membres du jury, sur les critères de la couverture, de la quatrième de couverture et de la qualité de l’extrait (orthographe, cohérence, style…).
• Les ouvrages sélectionnés seront lus entre les mois de septembre 2023 et le 31 août 2024, pour toutes les catégories, par les chroniqueurs qui composent les membres du jury, qui partageront leurs avis de lecture sur leurs supports de publication. (médias, blogs, réseaux…)

ARTICLE 3 : Conditions de participation

• Le prix est ouvert à tous les auteurs francophones et d’expression catalane. Les textes seront inédits (pas de plagiat).
• Un seul ouvrage sera admis par auteur, tous pseudonymes confondus.
• Chaque ouvrage ne peut concourir que dans une seule catégorie, au choix de son auteur.
• Le roman doit avoir été publié entre le 1er janvier 2023 et le 31 août 2024. La date prise en compte est la date de première publication qu’elle corresponde au format numérique ou au format papier
• Les rééditions (modifications substantielles) de roman sont autorisées.
• Le roman devra comporter plus de 100 pages.
• Si le roman s’inscrit dans une saga, seul le premier tome pourra concourir l’année de sa sortie.
• Le format numérique est fortement recommandé, mais le format papier est accepté. Lors de la phase des soumissions, si aucun format numérique n’existe, l’auteur transmet un extrait numérisé. Lors des sélections, si ledit livre n’existe pas en format numérique, l’auteur s’engage à fournir, une version papier à chaque membre du jury de la catégorie dans laquelle, le livre participe.
• L’auteur ou la maison d’édition devra fournir obligatoirement l’ouvrage (formats epub et mobi, ou une version papier envoyée à chaque membre du jury), dans le cas où celui-ci est sélectionné. En cas de refus, le roman sera disqualifié.
• Ne seront pas admis à participer : les membres du jury et les auteurs apparentés à un membre du jury.
• Ces remarques sont aussi valables pour les recueils de poèmes, qui pourront, cependant, comporter moins de cent pages.

ARTICLE 4 : L’auteur ou la maison d’édition, adressera par courriel à cercleauteurscatalans@gmail.com

avant le 31 août minuit, les documents ci-dessous. L’objet du mail doit mentionner la catégorie choisie. 

• • la première de couverture en format image,
  • la quatrième de couverture,
  • un lien d’achat vers la version numérique,
  • une fiche de présentation mentionnant : nom, prénom, nom de plume, email, téléphone, titre de l’ouvrage, catégorie, à l’exclusion de toute autre information,
  • Un extrait du début du livre d’une longueur de 15 000 signes espaces comprises (hors préface, texte de présentation, illustrations, dédicaces…) au format traitement de texte (doc, odt…).
  •  

ARTICLE 5 : Sélections

Si votre livre est sélectionné, vous vous engagez à fournir un exemplaire de votre ouvrage, à l’équipe, pour le format numérique, qui se chargera de transmettre à chaque membre du jury de la catégorie concernée.

Les formats papier seront envoyés directement, par l’auteur, ou la maison d’édition, aux membres du jury. (adresse mail ci-dessus)

ARTICLE 6 : Les catégories

Cinq romans seront sélectionnés par catégorie. Chaque catégorie se verra décerner un « prix du Pays catalan »

• Catégorie « Romance », comportant tous les types de romance : romance contemporaine, érotique, poly amoureuse, homoromance, dark-romance, romance paranormale, et les autres…
• Catégorie « Imaginaire », comportant la Science-fiction, la Fantasy et le Fantastique.
• Catégorie « Littérature Blanche », comportant les ouvrages dits de littérature générale, historique, témoignages et (auto-)biographies.
• Catégorie « Littérature Noire », comportant les polars, thrillers et romans horrifiques.

ARTICLE 7 : Les résultats

• Les auteurs dont les livres auront été retenus, à la suite des soumissions, seront avertis par courriel.
• Les livres retenus à la suite des soumissions, feront l’objet d’une publication sur le site officiel de l’association CAC66, ainsi que les différents réseaux sociaux.
• Les résultats des lauréats seront publiés courant septembre 2024.
•  

ARTICLE 8 : Publications

• Dans le cadre de l’organisation du prix 2024, les auteurs dont les livres auront été sélectionnés bénéficient d’une visibilité accrue, à travers diverses publications.
• Les avis des membres du jury seront publiés sur des blogs, les réseaux sociaux et les différentes plateformes de lecture.
• Les avis seront échelonnés sur plusieurs mois.
• Les auteurs dont les livres auront été sectionnés seront interviewés. Les interviews seront publiées sur le site du prix et sur les réseaux sociaux.
• Les résultats seront communiqués aux maisons d’édition afin de susciter, pour les auteurs, une éventuelle publication.

ARTICLE 9 : Traitement des données à caractère personnel

Vos données personnelles, collectées grâce à la fiche personnelle, ne seront ni exploitées à des fins commerciales, ni utilisées en dehors du PAI.

Le traitement de ces données se fait dans le respect de la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, notamment :

• la loi informatique et libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés ;
• le règlement général sur la protection des données (RGPD) applicable le 25 mai 2018.

Elles ne seront pas conservées au-delà de la durée « nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées ».

ARTICLE 10 :

Les organisateurs font le maximum pour respecter le planning mis en place. Mais des imprévus peuvent modifier les dates et le déroulé du prix. Elles se réservent le droit de modifier les dates, dans la mesure du raisonnable.

ARTICLE 11 : Le coût

La participation à ce prix littéraire est entièrement gratuite.

Séminaire de « dramaturgie contaminante » de Tantarantana Teatre à la Chartreuse, avec l'Institut Ramon Llull

Dans le cadre d’une collaboration continue entre l’Institut Ramon Llull et la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, Centre national des écritures du spectacle, le Tantarantana Teatre coordonne du 2 au 8 octobre un séminaire international de « dramaturgie contaminante » avec la participation de cinq auteur.e.s en provenance de Catalogne, les Îles Baléares, Valence et la France autour de thématiques actuelles dans la zone méditerranéenne.

El Conde de Torrefiel en résidence à la Maison des métallos de Paris durant le mois d'octobre dans le cadre du Festival d'Automne

Après avoir inauguré le Festival d’Automne de Paris le dernier 7 septembre à la pelouse de Reuilly avec Ultraficción nr. 1, la compagnie barcelonaise codirigée par Tanya Beyeler et Pablo Gisbert s’installe pendant un mois à la Maison des métallos pour une résidence sous le titre de « Manifiesto sonoro », dont le fil conducteur est le son : voix, ondes, fréquences, énergie, acoustique, phonétique comme éléments constituants d’un corps vibrant et en expansion. Ce « manifeste sonore » se décline sous différentes formes spectaculaires, avec comme point d’orgue la pièce Guerrilla, dont les interprètes varient en fonction du lieu de représentation. Autres temps forts du 6 au 31 octobre : le parcours audioguidé du cimetière du Père Lachaise Cuerpos Celestes, l’installation Se respira en el jardín como en un bosque et l’improvisation musicale Fuego.

Exposition de Francesc Bordas au Centre d'études catalanes de Paris

Jusqu’au 26 octobre, l’espace d’exposition du Centre d’études catalanes de Sorbonne Université, en plein cœur du Marais, accueille l’exposition « El llamp, el plec / Le pli, l’éclair » du plasticien catalan Francesc Bordas, établi depuis 1989 à Paris.

Deux séances de découverte du catalan aux bibliothèques Germaine Tillion et Marguerite Yourcenar de Paris

Dans le cadre du « Passeport pour les langues » organisé par le Forum des Instituts Culturels Étrangers de Paris - FICEP pendant sa « Rentrée des Cultures » et en lie avec la Journée Européenne des Langues, l’Institut Ramon Llull propose au public curieux deux séances de découverte et d’initiation à la langue catalane dans deux bibliothèques du réseau municipal parisien : à la médiathèque Marguerite Yourcenar le 3 octobre et à la bibliothèque Germaine Tillion le 6 octobre, à 19h.

Quatre universités des États-Unis et une en Allemagne accueillent des chaires d'études catalanes cet automne 

Il s'agit de l'Université de Stanford, (Californie), la City University of New York (CUNY), l'Université de Californie-Berkeley, l'Université de New-York (NYU) et l'Université de Leipzig.

Échange culturel entre la Corse et la Catalogne autour du festival Arte Mare de Bastia

La 41e édition du festival Arte Mare de Bastia, qui aura lieu du 29 septembre au 7 octobre, fait une place de choix dans sa programmation au cinéma et aux lettres catalanes. Sous l’égide de la Collectivité de Corse et avec la collaboration de l’Institut Ramon Llull, le festival poursuit sa tradition d’échanges entre les cultures corse et catalane initiée en 2001 avec l’invitation de la ville de Barcelone et plusieurs écrivains et cinéastes catalans.

La Catalogne, invitée d'honneur à la 31ème édition du Raindance Film Festival

Le Raindance Film Festival, présenté comme le plus grand festival de films indépendants du Royaume-Uni, aura lieu à Londres du 25 octobre au 4 novembre.

Le professeur Dominic Keown, lauréat du 32ème Prix international Ramon Llull de catalanistique et à la Diversité culturelle 

Accordé par la Fondation Ramon Llull et la Fondation Congrés de Cultura Catalana.

Le projet "Bestiari", de Carlos Casas et Filipa Ramos, remporte le processus de sélection de l'Institut Ramon Llull pour participer à la 60ème biennale d'Art de Venise 

La 60ème Exposition internationale d'Art de la Biennale de Venise aura lieu du 20 avril au 24 novembre 2024, lors d'une édition placée sous le commissariat d'Adriano Pedrosa, qui a choisi comme thème central Foreigners Everywhere (Étrangers partout).

Contact: info@llull.cat