* information concernant le 1er Séminaire d’été Mémoire et Témoignage au XXIe siècle qui se tiendra à La Jonquera du 3 au 5 juillet, au siège du Musée Mémorial de l’Exil (MUME).

Lors de cette première rencontre organisée par le Centre for Memory and Testimony Studies de la Wilfrid Laurier University, avec la co-organisation du Musée Mémorial de l’Exil et du Mémorial du Camp de Rivesaltes, le thème central sera « La frontière de la mémoire. La mémoire à la frontière ».

Au séminaire, qu’il y aura les conférences d’Alessandro Portelli (Universitat de Roma, La Sapienza), de Joan Nogué (Universitat de Girona) et de Georges Bensoussan (Mémorial de la Shoah de Paris), il y aura aussi plusieurs tables rondes, des ateliers d’art avec les artistes Fernando Sánchez Castillo (Espagne) et René Meshake (Canada), un concert du musicien Josep Manuel Berenguer et la projection du film “Qui a tué Walter Benjamin...” du réalisateur  David Mauas. Les participants au séminaire visiteront aussi le MUME et le Mémorial du Camp de Rivesaltes.

Le séminaire a été partiellement financé par le Social Sciences and Humanities Research Council, du Gouvernement du Canada. En même temps, l’organisation du séminaire a la collaboration du Mémorial démocratique du Gouvernement autonome de la Catalogne tandis que l’Institut de Recherche historique de l’Université de Girona, la chaire Walter Benjamin de l’Université de Girona, le Centre de recherches historiques sur les sociétés méditerranéennes (CRHISM) de l’Université de Perpignan Via Domitia, le groupe Mémoire et Société de l’Université de Barcelone, la mairie d’Argelès-sur-Mer, la mairie de Saint-Cyprien, la Diputació de Girona, la Nau Côclea et les Gîtes de France lui apportent leur soutien.

Pour y participer, il faut s’inscrire à info@museuexili.cat. Le réglement de l’inscription peut se faire par virement bancaire ou en liquide le premier jour du séminaire à l’accueil du MUME. Le délai d’inscription finit le 22 juin.

Pour le logement, vous pouvez consulter les sites web de la mairie de La Jonquera (www.lajonquera.cat ) et de Gîtes de France (www.gites-de-france-66.com).

- - - -  -LOUP à JUJOLS (66)

  Diaporama-conférence jeudi 19 juin à 18h30 à Jujols (66, près d'Olette) présentation des modalités de gestion du loup en Europe...Rendez-vous à la mairie de Jujols - Contact : 06 71 52 20 72.

- - -  à PERPIGNAN : 

* Vous êtes cordialement invité(e) à la présentation de l'ouvrage sur les plafonds peints médiévaux de Catalogne (Vol. VI, 2013, des quaderns du musée de Vic), aux archives départementales (74, avenue Paul Alduy, Perpignan), le jeudi 19 juin, à 18h.

Cet ouvrage constitue la publication de la 2e partie des 3 èmes rencontres sur les plafonds peints médiévaux qui se sont tenues à Perpignan et Vic du 6 au 8 mai 2010, organisées conjointement par la RCPPM, le CCRP et le musée de Vic -le 1er volume, livre bleu sur les sources, a été publié en 2012.

Cette présentation sera assurée par Monique Bourin (professeur émérite d'histoire du Moyen-Âge à l'Université Paris-1), Jean-Bernard Mathon (conservateur des AOA des P-O) et Rodrigue Tréton (docteur en histoire).

Il y sera notamment question des plafonds peints roussillonnais (Perpignan, Ille, Millas, Collioure, ...), patrimoine particulièrement fragile et qui risque de disparaître, notamment à l'occasion d'opérations de rénovation immobilière.

A l'occasion de cette manifestation seront exposés les closoirs de l'hôtel d'Ortaffa, conservés au CCRP, et les originaux des contrats pour la tribune de Millas (1440-1442), déposés aux archives départementales.

Jean-Bernard MATHON, Conservateur des antiquités et objets d'art du département des Pyrénées-Orientales - 

Responsable du Centre de conservation et de restauration du patrimoine du Conseil Général

150, avenue de Milan - 66000 Perpignan

jeanbernard.mathon@cg66.fr 

-------Ciné : à Perpignan 

Jeudi 19 juin à 19h10 – Salle Marcel Oms

MANGE TES MORTS de Jean-Charles Hue

Le prix Jean Vigo a été décerné par un jury le 12 juin 2014. Pour la deuxième année consécutive, l’Institut Jean Vigo tient à faire découvrir, en avant-première, au public perpignannais un film récompensé pour son indépendance de ton et son originalité !

« Le « Vigo » n’est pas un prix de consécration. Il est un prix d’encouragement, de confiance. Un pari. Majoritairement de production française, pour concourir les films des auteurs doivent se caractériser par l’indépendance de leur esprit et l’originalité de leur réalisation » Luce Vigo

Ces qualités définissent le travail de Jean-Charles Hue dont le long métrage Mange tes morts, sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs au dernier Festival de Cannes, a remporté le dernier prix Jean Vigo.

Après La BM du Seigneur Jean-Charles Hue continue d’explorer la communauté des gens du voyages avec Mange tes morts. L’intrigue gravite autour de la virée de trois frères yéniches dans le monde des “gadjos” à la recherche d’une cargaison de cuivre. Mêlant fiction et regard documentaire sur la famille Dorkel, Jean-Charles Hue avait fasciné avec son premier long-métrage, dont “Mange tes morts” est en quelque sorte le prolongement.

Jean-Charles Hue a commencé à fréquenter cette communauté de longue date comme vidéaste et plasticien. Son passage à la fiction se fait donc sur une base de partage avec ses modèles, dans un mélange proprement sidérant entre la chronique documentaire et le bon vieux film noir de gangster.

  Hélène Legrais

 Les montagnes chantaient la liberté : Hélène Legrais

* Je me permets d'insérer dans mon blog cette excellente critique : merci à l'auteur qui a su donner à ses lecteurs l'envie de lire encore et encore...

Résumé :

Font-Romeu, 1943. Fuyant Paris occupé, Amédine a interrompu ses études à la Sorbonne pour retourner chez ses parents à Perpignan. Pour essayer de canaliser son caractère indépendant et passionné, ceux-ci l’ont envoyée chez son grand-père adoré à Font-Romeu, station climatique pyrénéenne huppée, dont l’établissement emblématique, le monumental Grand Hôtel, a été réquisitionné par la Wehrmacht pour en faire un hôpital. Prêtant main-forte à sa tante qui tient un salon de thé, Amédine y retrouve, malgré l’omniprésence des uniformes vert-de-gris, l’ambiance des vacances de son enfance, renoue avec un ancien camarade de jeu, Vincent, le fils du charcutier. Dans le village, on leur prête une romance mais Amédine a d’autres préoccupations. Elle a besoin de se sentir utile. Elle s’engage au sein d’une filière d’évasion vers l’Espagne. Au nombre des fugitifs, de nombreux juifs fuyant les persécutions nazies comme le petit Tenenbaum qui deviendra plus tard Jean Ferrat, et soudain, à sa grande surprise, Daniel Meyer, un étudiant dont elle était follement éprise à Paris…

Née à Perpignan, journaliste à France Inter puis à Europe 1, Hélène Legrais est actuellement chroniqueuse sur France Bleu Roussillon. Avec cette passion communicative qui la caractérise, elle nous fait revivre le destin d’une de ces héroïnes anonymes de la Résistance qui sacrifièrent leurs rêves de femme pour sauver des innocents des griffes des bourreaux.

Critique : 

Commençons cette critique par l'un des seuls points négatif de ce livre : sa couverture absolument déguelasse. Venant moi-même d'organiser un concours de graphisme pour la mienne, je suis étonnée par ce travail clairement réalisé avec les pieds. Tout d'abord, si vous êtes allés ou si vous habitez dans les Pyrénées Orientales, vous pourrez remarquer que ce paysage montagnard est alpin, ou juracien à la limite...Mais pas du tout pyrénéen. Pourquoi ce léger détail est-il si désagréable? Quand vous lirez les descriptions d'Hélène Legrais, vous aussi, vous vous direz que ses écrits doivent trouver un écho graphique : non seulement le pays est superbe, mais la description lui fait honneur. Sur ce, je propose au graphiste de coller une belle plage de Normandie sur la prochaine affiche promotionnelle de Plus belle la vie. 

De plus, le roman se déroule plutôt en période printanière et estivale (la neige ne venant que tardivement...) donc la couverture est d'autant plus inadéquate d'un point de vue temporel. Ok. La montagne, la neige, ça vous gagne. Cependant, Amédine, Vincent et les autres ne se déplacent pas en skis et en raquettes dans les plaines verdoyantes (ou alors ils auraient des drôles de loisirs). 

Quand aux deux allemands posés sur la neige et dont la tête touche presque les fenêtres (mesurent-ils 3 m10?), je n'ai rien d'autre à dire sinon : sérieux? Même à l'époque de mes quatorze ans, quand je faisais des montages avec photophiltre, c'était plus crédible (et pourtant...). 

Et pour donner un aspect "vieillot" au tout : tada, une ptite touche de colorisation marron qui fait même pas "genre vieilli" mais juste "genre j'ai essayé de donner un aspect de l'époque mais j'étais tellement sous-payé que j'ai eu la flemme de bien faire mon travail". 

Je n'ai qu'une seule proposition à faire : Graphiste, "Au bûcher!" Et éditeur qui accepte ce genre de travail qui le propose à l'écrivain en lui disant "trop tard, t'as plus le choix!" : bin, "Au bûcher" également. Un livre est un bonbon ; quand le goût est délicieux, il mérite un emballage digne de ce nom. 

Voilà. 

Sinon la pagination est réalisée de façon tout à fait correcte, et la qualité du papier est excellente. 

Passons à présent au contenu du roman, son écriture, et ses personnages. 

L'écriture est si fluide que j'ai eu du mal à m'arrêter. Dévorer cent pages d'une seule bouchée, sans s'arrêter, sans avoir le temps de prendre mon souffle : voilà qui fut fait. Je ne me suis pas ennuyée : il y a de l'action, et surtout du rythme. Je me suis laissée portée par l'écriture, j'étais dans Font-Romeu, au coeur de cette "drôle de guerre", je côtoyais les personnages. Le récit, le paysage, les anécdoctes : tout est vivant. 

L'Histoire se mêle avec l'histoire du roman, sans donner pour autant un caractère pompeux ou trop savant. Je propose qu'on mette "Les Montagnes chantaient la liberté" au programme des troisième en Histoire ; ce sera toujours plus palpitant qu'un paragraphe dans un manuel scolaire. Hélène Legrais décrit avec précision ce qu'était la vie quotidienne de Font-Romeu à cette époque ; un pari difficile, mais gagné. 

De plus, l'écriture est tellement accessible et savoureuse que l'on s'imaginerait presque pouvoir écrire ces lignes. Les phrases ne contiennent jamais que le "sujet-verbe-complément". Sous une apparente simplicité, elle recèle et relève d'une complexité étonnante. Tout est dans le dosage de l'intensité et du rythme. Elle a aussi une profondeur psychologique presque palbable : on connaît le caractère des personnages non seulement par les descriptions, mais aussi par leurs paroles et par leurs actes. 

J'ai adoré détester certains personnages (Léonie, ou encore les collabos ou des juifs); j'ai aimé en adorer d'autres (Amédine, Daniel et Vincent). 

Toute l'histoire découle des personnages : de leurs caractères, de leurs désirs, de leurs défauts...Et plus particulièrement, du personnage principal. Amédine, une jeune femme intelligente, à la fois "lumineuse et douleureuse", est une héroïne malgré elle. Elle s'engage dans la résistance et sauve d'autres personnes. De bout en bout elle apparaît comme inadaptée à la société : elle brille tellement par son intelligence qu'elle en devient éblouissante. La fin, loin d'être heureuse ou fataliste, est tout simplement réaliste. Elle tire à boulet rouge sur l'incapacité d'accepter la différence ; en temps de guerre ou non. 

Les Montagnes chantaient la liberté est l'un des livres à avoir dans sa bibliothèque, et surtout, à avoir lu. 

 Lil Fantasy (7 juin 2014) 

 Nicole YRLE.

Lundi 18 novembre à 19h une rencontre est organisée par le Lion's Club La Catalane au mas d'huston (golf). Une rencontre avec Nicole Yrle pour son roman 'les dames de Paulilles'.
« Dans la baie de Paulilles, en Roussillon, une épopée humaine à travers le destin de quatre générations d’ouvrières et de leurs compagnons dans une usine de dynamite et son village ».

Entrée libre

Synopsis : à quelques encablures du Cap Béar, nichée entre Banyuls et Port-Vendres, la baie de Paulilles, joyau de la Côte Vermeille, recèle tout un pan de l’histoire du Roussillon.

Madeleine, Marie, Maria ou Marion, les « Dames de Paulilles », ouvrières à l’usine Nobel, sont les actrices d'une épopée humaine qui entrelace le quotidien de femmes et d'hommes à la fois humbles et nobles, confrontés au mépris de quelques intérêts particuliers et à la violence d'un XXe siècle traversé par les guerres.

Une Histoire dont les soubresauts et les zones d'ombre marquent chaque personnage de leur empreinte. En 1916, des Annamites ne furent-ils pas contraints de quitter leur pays pour servir la « mère patrie » et remplacer les ouvriers envoyés au front ?
Marine, la descendante des quatre ouvrières, s’attache à préserver leur riche mémoire, tout en poursuivant sa propre quête qui, de silences en secrets bien gardés, apportera un jour d’apaisantes révélations.

Génération après génération, l'aventure des « Dames de Paulilles » tisse des destins poignants, hésitant entre amours et tragédies, plaisirs simples et souffrances.
Un récit prenant, dédié à l'humanité, la dignité et la solidarité, servi par une écriture intense et imagée.
Un hymne émouvant, rythmé par les passions, les espérances et la fierté des « Dames de Paulilles ».

 Le Castillet (C) Dominique BAILLIEUX

Comment les étrangers perçoivent-ils notre cadre de vie et nos cultures…? Il faut essayer de se mettre dans leur position d'observateur afin d'avoir du recul, être plus objectif et apprécier ce qui va et ne va pas…

Le journal L'Indépendant (sur son site) a publié l'opinion d'une touriste américaine, qui est enchantée par notre territoire et nos traditions !!

La théorie du maire de Perpignan, c'est que la presse, ne montrant que l'aspect négatif des événements,de la gestion d'une ville... qui fait le jeu du Front national et le perpétue…

Je pense au contraire de J.Marc PUJOL qu'il y a d'autres causes, plus profondes, au succès du FN…

Mais, pour une fois, faisons comme si tout allait bien : ne montrons que le positif !  C'est vrai que les médias diffusent surtout les malheurs, car c'est ce qui a du succès, qui se vend, qui plaît aux gens; ceux-ci s'émeuvent face aux misères du monde, mais ils en redemandent : voyez le succès des journaux "scandaleux" (Détective…) ou du festival "Visa pour l'image" !

Extrait : "Judy Moore définit son lieu de villégiature préféré depuis des années : Perpignan, et sa région Languedoc-Roussillon. En véritable fan de notre ville et ses environs, la touriste a pris sa plume de journaliste et consacré un long article élogieux à notre région dans son quotidien californien : Orange County Register. 

Visiblement, Judy et Walter Moore, Américains orginaires de Californie, sont tombés sous le charme croisé du Castillet et du Canigou. Pas moins de 14 séjours dans notre région figurent déjà au compteur de ce couple de voyageurs invétérés. 

Résultat, un article digne d'une brochure touristique à grand budget : elle n'omet rien, les chalets de Noël sur le quai "Vaubaun" (qui ne pourraient pas être plus magiques), la descente au flambeau de la Saint-Jean, les Jeudis de Perpignan, la lumière de Collioure, si fidèle à la réputation que lui ont taillée les Matisse et autre Picasso, les cerises de Céret, le Canigou enneigé qui domine les plages et les quais de la "Bassa"... rien ne manque au panorama. " 

  Marguerite PASOTTI

    Au coeur de la ville de Perpignan, au bord du marché de la place de la République, là où les vies se croisent sans relâche, et où l'on peut, sans focément y participer, vivre cette fébrilité. Marguerite s'est installée à l'affût, à observer le foisonnement humain, ses mutations, la vie des autres...

Après des années d'études d'art diverses et souvent contradictoires, à la recherche d'une réponse à ses questions innocentes sur la création et sur elle-même, professorat de dessin, arts plastiques à la Sorbonne, métiers d'art, mosaïque, volumes, peinture, art mural, illustration, pub... Elle s'est persuadée que chacun porte la sienne en lui-même, et  son chemin : Tunis, Paris, Céret, Perpignan... d'une ville, d'une maison, d'une vie, d'une oeuvre à l'autre...

Une diversité de techniques : bois découpés, dessins, gravures et aussi bijoux...et toujours ce même mouvement de la matière qui se transforme, se déplace; les frémissements, translations, croissances et cheminements : la trace du temps, non pas un mouvement anarchique et convulsif, mais une empreinte profonde, lente et réfléchie de la matériau jusqu'à détruire son enveloppe...

Sur des volumes de récupération, bois découpés ou autres supports; trois plans : celui du peintre qui regarde, est entraîné à la limite du cadre, puis plonge à travers la figure, vers le hors-champ arrière illimité...

Les formes simples dans lesquelles sont entraînés des morceaux de plantes, de corps, de ciels lumineux, de l'eau, tirés du magma de la matière. Des figurs qui se forment, se déforment, se transforment...pour ne pas mourir..? Ce qui semblerait s'orienter vers une approche symbolique du monde et de la création devient un dérèglement sensible des facteurs formels et matériels que sont l'espace, le volume, la lumière et la matière...

Les couleurs vives et contrastées des peintures à l'huile, l'ombre, les éclats de lumière, associés à la dé-construction, nous conduisent à la limite du réel, comme si la réalité finie n'avait plus droit au repos...

Les dessins, très travaillés, à la mine de plomb sur bristol, aigus et suaves, pénètrent, du plan de la feuille, témoin de notre présence, vers l'intérieur de la matière par une gradation des intensités de gris, menés avec précision vers un autre espace : sensuel ou immatériel..?

J.P.Bonnel

  Maela PAUL

Je viens de lire "La petite colère", roman récent d'une romancière (Eclats ou la femme lisse, L'homme à la peau de soie...), auteur aussi d'ouvrages qui font autorité, sur "la voix, le recommencement, l'accompagnement…)…et il est faible d'écrire qque c'est bien écrit ! En effet, le style est ici une attention, une création de tous les instants : rythme, forme, images, syntaxe au service du contenu, de cette histoire -banale aujourd'hui- de déchirement, magnifié dans ce long récit  de 291 pages…

Ce livre appelé "roman" est le long poème engrosse d'une déchirure, de la fin d'un amour : c'est la parole intérieure, l'introspection d'une femme trahie, ramenée à sa solitude. Et seule, elle parle de cette plainte, qui mêle dialogue et narration.

Souffrance, amertume : la narratrice, au fil des pages, crie la colère, "petite" comme une "petite mort", n'osant pas aller jusqu'aux limites de la haine et de la rupture définitive, comme pour se ménager un improbable retour dans le pays du couple…Le roman veut encore exprimer la vie, célébrée par le seul point de vue féminin :

"Dans la nuit obscure de l'être s'accomplit le testament des louves hurlantes."

En s'adressant à l'autre, à l'ancien compagnon, au traître, le tant aimé, l'encore chéri, qui pourtant lui a fait tant de mal, la narratrice-héroïne place le lecteur dans la position du voyeur, de plus en plus mal à l'aise dans cette histoire personnelle…Mais, peu à peu, enivré par la force de la littérature, ce spectateur comprend que cette histoire est la sienne; il se retrouve dans le vocatif : tu…

Ereintée par cette aventure sentimentale qui l'a conduite jusqu'au dégoût, la narratrice est pourtant incapable d'affirmer son véritable sentiment, haine ou amour, signe qu'elle subit encore le magnétisme de l'homme, qui ne tient debout que par la haine…

Au fur et à mesure de la lecture du roman, écriture d'une psychanalyse haletante, le lecteur comprend que, au delà de l'architecture romanesque, il assiste à l'avancée d'une femme qui  se reconstruit… 

Ce livre admirable mérite une diffusion massive, que les éditions de L'Harmattan ne sont pas capables d'assurer, hélas !

*** Maela Paul

VIENT de PARAITRE :

L'HOMME À LA PEAU DE SOIE ET AUTRES PORTRAITS
Maela Paul
Écritures
LITTÉRATURE ROMANS, NOUVELLES

Six hommes : autant de parades amoureuses, de jeux d'évitement ou d'approches, autant de nuances dans les sentiments et dans les tonalités de désirs, de frôlements et de visages.
Ces hommes de passage sont avant tout des passeurs, et chacun s'en trouve reconnu pour ce qu'il est : une source d'inspiration.

"Dans la rue, les gens devaient imaginer qu’ils formaient un couple. Cela ne lui déplaisait pas. Elle avançait à ses côtés. Royale. Souveraine. Dans sa main, rien qu’un mouvement doux et glissant. Et cette chaleur qui naît des paumes lovées l’une contre l’autre. Dans sa marche, tout est prétexte pour se rapprocher de lui. Un éclat de rire, l’exiguïté d’un trottoir ou le croisement d’un passant, et elle laisse sa joue frôler son épaule. Ils marchent. Qui suivrait leur déambulation serait gagné par cette ondulation naissant de chacun de leurs pas pulsant sur le sol. Par l’oscillation des hanches se propageant dans l’embrasement de la poitrine.

Chaque pas scande l’amour qu’ils font et qui éclot dans l’allure altière qu’il leur confère. Ils ont dans leurs yeux cette luminosité débordante de ceux qui ont rompu leurs digues. Pour un temps ou pour longtemps. Cette transparence aqueuse de ceux qui s’étirent après l’étreinte et détiennent leur pouvoir d’avoir acquiescé à ce qui se présentait. Leurs silences comme leurs propos ne sont que jubilation. Où se devinent le désir, la connivence, l’appétit retrouvé de la jouissance. En eux président l’incrédulité la plus totale face à ce qui leur arrive et l’absence de doute quant à la précarité de leur aventure. Pour l’heure, sa conscience à elle est toute nichée dans la douceur de sa paume offerte, dans la pression des doigts qui rythme leurs pas. Entretenue par l’émotion qui monte jusqu’aux joues au souvenir du lit défait. Des vêtements éparpillés.
C’était un temps heureux. "

Extrait de "L'Homme à la peau de soie - et autres portraits" Maela PAUL, L'Harmattan

**Maela Paul 

C’est toute cette population cosmopolite, ayant le verbe haut et se frayant passage dans les ruelles de la vieille ville qui a contribué à ce qu’elle élise à son tour Perpignan pour un jour s’y établir. Non pas parce qu’elle s’y serait sentie “ chez elle ”. Ou bien qu’elle y aurait quelque attache. Non. Bien mieux : pour le dépaysement que la ville opère en elle et pour ce sentiment d’être accueillie comme une étrangère. C’est là qu’elle posera bagage. Qu’elle fondera demeure. La ville tout entière est son refuge et opère sur elle un charme d’autant plus fort qu’elle n’est pas ici retenue pour quelque affaire devant laquelle elle aurait dû se soumettre. Elle est là parce qu’elle a choisi.

Il y a toujours une puissance investie dans le choix d’une terre d’accueil. Puissance devant laquelle l’homme se courbe ou bien se dresse, dès lors qu’il y puise la sève le révélant dans ce qu’il a de plus intime. Cette ville est pour elle un réservoir d’émotions et de sensations soumises à l’imprévisibilité la plus totale. Elle en respire les effluves, s’enivre des couleurs du ciel, de la patine des façades, se délecte des ombres dansant sous les platanes.

Extrait de L'Homme à la peau de soie et autres portraits, Maela PAUL, L'Harmattan, mars 2014 (possibilité d'en faire la commande à l'auteur via un message FB)

*** VERNISSAGE :   

 Frank Margerin, Hugues Aufray et M.Berta-Maillol (au domaine Berta-Maillol)

JUN

12

FRANK MARGERIN au Musée Maillol

FRANK MARGERIN du 12 juin au 31 octobre 2014.

C’est la toute première fois que MARGERIN expose dans un musée.

Environ 70 planches originales de 1972 à 2009, dont quelques inédits jamais publiés, seront présentées.

Tél./Fax. +33(0)4 68 88 57 11

museemaillolbanyuls@orange.fr